home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

flat:name: names

The flat:name relation is a specialization of flat used for names.

Հրանտ Մելիք - Շահնազարյանը մամուլի ասուլիս է հրավիրել ։
flat:name(Հրանտ, Մելիք)
flat:name(Հրանտ, Շահնազարյանը)
punct(Շահնազարյանը, -)

Names are annotated in a flat, head-initial structure, in which all words in the name modify the first one using the flat:name label. This also works for numerals that are part of the names.

Գարեգին/PROPN[Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing] Բ/ADJ[NumForm=Armenian|NumType=Ord]
flat:name(Գարեգին, Բ)

Words joined by flat:name should all be part of a minimal noun phrase; otherwise regular syntactic relations should be used. For organization names with clear syntactic modification structure, the dependencies should reflect the syntactic modification structure using regular syntactic relation.

Տարածքային զարգացման և ենթակառուցվածքների նախարարություն 
amod(զարգացման, Տարածքային)
conj(զարգացման, ենթակառուցվածքների)
cc(ենթակառուցվածքների, և)
nmod:poss(նախարարություն, զարգացման)

The titles/honorifics, when immediately following the first noun, are analyzed using the flat:name relation. They are treated as a part of the names: (see also nmod and apposition):

Խոսրով Գ Կոտակ \n Khosrov III the-Small
flat:name(Խոսրով, Կոտակ)
flat:name(Khosrov, the-Small)
flat:name(Խոսրով, Գ)
flat:name(Khosrov, III)
Արշակ թագավոր \n King Arshak 
flat:name(Արշակ, թագավոր)
flat:name(King, Arshak)
Զարեհ էֆենդի \n Zareh Efendi 
flat:name(Զարեհ, էֆենդի)
flat:name(Zareh, Efendi)

flat:name in other languages: [fr] [ga] [gd] [hy] [it] [ka] [no] [ru] [sv] [u] [vi]