csubj:outer: outer clause clausal subject
This relation specifies a clausal subject of a copular clause whose predicate is itself a clause, to signal that it is not the subject of the nested clause. See discussion of Predicate Clauses.
# visual-style 11 6 csubj:outer color:blue
1 Այն այն PRON _ Deixis=Remt|PronType=Dem 11 nsubj _ Translit=Ayn|LTranslit=ayn|SpaceAfter=No
2 , , PUNCT _ _ 6 punct _ Translit=,|LTranslit=,
3 որ որ SCONJ _ _ 6 mark _ Translit=or|LTranslit=or
4 նախկին նախկին ADJ _ _ 5 amod _ Translit=naxkin|LTranslit=naxkin
5 սեփականատերը սեփականատեր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 nsubj _ Translit=sep’akanaterë|LTranslit=sep’akanater
6 թաքնվում թաքնվել VERB _ Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 11 csubj:outer _ Translit=t’ak’nvowm|LTranslit=t’ak’nvel
7 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
8 , , PUNCT _ _ 11 punct _ Translit=,|LTranslit=,
9 հարցեր հարց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 11 obj _ Translit=harc’er|LTranslit=harc’
10 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 aux _ Translit=ē|LTranslit=em
11 առաջացնում առաջացնել VERB _ Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ Translit=aṙaǰac’nowm|LTranslit=aṙaǰac’nel|SpaceAfter=No
12 : : PUNCT _ Foreign=Yes 11 punct _ Translit=.|LTranslit=.
The nominal counterpart of this relation is nsubj:outer.
The :outer subtype is not intended for most clausal subjects of copular clauses—only those where the predicate is itself a clause.
Plain csubj (or another subtype) will be appropriate if the copular clause predicate is a nominal, adjective, etc.:
# visual-style 1 3 csubj color:blue
1 Կարելի կարելի ADJ _ _ 0 root _ Translit=Kareli|LTranslit=kareli
2 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ Translit=ē|LTranslit=em
3 բերել բերել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 csubj _ Translit=berel|LTranslit=berel
4 նաև նաև CCONJ _ ConjType=Comp 6 cc _ Translit=naew|LTranslit=naew
5 ետադարձ ետադարձ ADJ _ _ 6 amod _ Translit=etadarj|LTranslit=etadarj
6 կապի կապ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 7 nmod:poss _ Translit=kapi|LTranslit=kap
7 օրինակ օրինակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 obj _ Translit=òrinak|LTranslit=òrinak|SpaceAfter=No
8 ։ ։ PUNCT _ _ 1 punct _ Translit=.|LTranslit=.
csubj:outer in other languages: [en] [gd] [hy] [naq] [ru] [sv] [u]