This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.
home it/dep issue tracker

case: case marking

In Italian, the case relation is used for any preposition introducing a noun, pronoun, adjective or adverb. Prepositions are treated as dependents of the element they attach to (or introduce) in an “extended nominal projection”.

Avevano da poco lasciato la cima
case(poco, da)
Camminata da spia
case(spia, da)
Sono d' accordo su il principio
case(principio, su)
det(principio, il)
nmod(Sono, accordo)
nmod(accordo, principio)
il ministro di l' Interno
case(Interno, di)
det(Interno, l')
nmod(ministro, Interno)

The case relation can also be used for multiword expression introducing a complement.

Prima di tutto 
case(tutto, Prima)
mwe(Prima, di)

If the head of the relation is a verb in a subordinate clause, than the correct relation is mark. If the verb is used as a noun infinitive, than case is the correct relation.

La consegna consiste in il fare ronde notturne .
case(fare, in)
det(fare, il)
Si finisce con l' esaltare il genio maschile .
case(esaltare, con)
det(esaltare, l')
nmod(finisce, esaltare)

Treebank Statistics (UD_Italian)

This relation is universal.

41079 nodes (14%) are attached to their parents as case.

41077 instances of case (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.75520338859271.

The following 28 pairs of parts of speech are connected with case: it-pos/NOUN-it-pos/ADP (31722; 77% instances), it-pos/PROPN-it-pos/ADP (5566; 14% instances), it-pos/PRON-it-pos/ADP (1653; 4% instances), it-pos/NUM-it-pos/ADP (918; 2% instances), it-pos/NOUN-it-pos/ADV (290; 1% instances), it-pos/ADV-it-pos/ADP (263; 1% instances), it-pos/ADJ-it-pos/ADP (220; 1% instances), it-pos/VERB-it-pos/ADP (121; 0% instances), it-pos/SYM-it-pos/ADP (57; 0% instances), it-pos/PROPN-it-pos/ADV (50; 0% instances), it-pos/NOUN-it-pos/NOUN (35; 0% instances), it-pos/SCONJ-it-pos/ADP (34; 0% instances), it-pos/PRON-it-pos/ADV (32; 0% instances), it-pos/ADP-it-pos/ADP (27; 0% instances), it-pos/NUM-it-pos/ADV (27; 0% instances), it-pos/ADV-it-pos/ADV (18; 0% instances), it-pos/X-it-pos/ADP (17; 0% instances), it-pos/SCONJ-it-pos/ADV (9; 0% instances), it-pos/ADJ-it-pos/ADV (6; 0% instances), it-pos/PROPN-it-pos/DET (3; 0% instances), it-pos/PROPN-it-pos/NOUN (3; 0% instances), it-pos/PROPN-it-pos/PROPN (2; 0% instances), it-pos/ADJ-it-pos/NOUN (1; 0% instances), it-pos/DET-it-pos/ADP (1; 0% instances), it-pos/NOUN-it-pos/SCONJ (1; 0% instances), it-pos/PROPN-it-pos/SCONJ (1; 0% instances), it-pos/PUNCT-it-pos/VERB (1; 0% instances), it-pos/VERB-it-pos/ADV (1; 0% instances).

# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 3 case	color:blue
1	Corriere	Corriere	PROPN	SP	_	0	root	_	_
2	Sport	Sport	PROPN	SP	_	1	name	_	_
3	da	da	ADP	E	_	4	case	_	_
4	pagina	pagina	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
5	23	23	NUM	N	NumType=Card	4	nummod	_	_
6	a	a	ADP	E	_	7	case	_	_
7	pagina	pagina	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
8	26	26	NUM	N	NumType=Card	7	nummod	_	_

# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 4 case	color:blue
1	Alcune	alcuno	DET	DI	Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	2	det	_	_
2	chiamate	chiamata	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
3	partirono	partire	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	da	da	ADP	E	_	6	case	_	_
5	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	Quirinale	Quirinale	PROPN	SP	_	3	nmod	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	FS	_	3	punct	_	_

# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 11 10 case	color:blue
1	Tutti	tutto	DET	T	Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Predet	3	det:predet	_	_
2	gli	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	3	det	_	_
3	esseri	essere	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
4	umani	umano	ADJ	A	Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
5	sanno	sapere	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	di	di	ADP	E	_	9	mark	_	_
7	poter	potere	AUX	VM	VerbForm=Inf	9	aux	_	_
8	essere	essere	VERB	V	VerbForm=Inf	9	cop	_	_
9	più	più	ADV	B	_	5	xcomp	_	_
10	di	di	ADP	E	_	11	case	_	_
11	ciò	ciò	PRON	PD	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	nmod	_	_
12	che	che	PRON	PR	PronType=Rel	13	nsubj	_	_
13	sono	essere	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	FS	_	5	punct	_	_


case in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]