mark: marker
A marker is the subordinating conjunction introducing a finite clause subordinate to another clause. The mark is a dependent of the subordinate clause head.
Nevěděl jsem , že umíš německy . \n Not-know I-did , that you-can-speak German .
mark(umíš, že)
mark(you-can-speak, that)
Zboží odešleme , jakmile peníze dorazí na náš účet . \n Goods we-will-dispatch , as-soon-as money arrive at our account .
mark(dorazí, jakmile)
mark(arrive, as-soon-as)
Note that the subordinating conjunction should not be confused with relative pronouns and adverbs.
These fill a valency slot in the frame of the subordinate predicate,
and are labeled according to their role in the frame, they are not mark:
Rád bych věděl , kdy peníze dorazí na náš účet . \n Like-to I-would know , when money arrive at our account .
advmod(dorazí, kdy)
advmod(arrive, when)
Treebank Statistics (UD_Czech)
This relation is universal.
27799 nodes (2%) are attached to their parents as mark.
27158 instances of mark (98%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 3.91794668872981.
The following 35 pairs of parts of speech are connected with mark: cs-pos/VERB-cs-pos/SCONJ (18788; 68% instances), cs-pos/NOUN-cs-pos/SCONJ (4596; 17% instances), cs-pos/ADJ-cs-pos/SCONJ (2165; 8% instances), cs-pos/VERB-cs-pos/PART (697; 3% instances), cs-pos/PROPN-cs-pos/SCONJ (323; 1% instances), cs-pos/NUM-cs-pos/SCONJ (300; 1% instances), cs-pos/ADV-cs-pos/SCONJ (288; 1% instances), cs-pos/PRON-cs-pos/SCONJ (221; 1% instances), cs-pos/VERB-cs-pos/ADV (104; 0% instances), cs-pos/ADJ-cs-pos/PART (60; 0% instances), cs-pos/PART-cs-pos/SCONJ (45; 0% instances), cs-pos/VERB-cs-pos/ADP (43; 0% instances), cs-pos/DET-cs-pos/SCONJ (30; 0% instances), cs-pos/NOUN-cs-pos/PART (25; 0% instances), cs-pos/NOUN-cs-pos/ADV (24; 0% instances), cs-pos/ADJ-cs-pos/ADV (17; 0% instances), cs-pos/VERB-cs-pos/CONJ (15; 0% instances), cs-pos/CONJ-cs-pos/SCONJ (11; 0% instances), cs-pos/VERB-cs-pos/NOUN (11; 0% instances), cs-pos/PART-cs-pos/PART (5; 0% instances), cs-pos/ADV-cs-pos/PART (4; 0% instances), cs-pos/NOUN-cs-pos/CONJ (3; 0% instances), cs-pos/NUM-cs-pos/ADV (3; 0% instances), cs-pos/PRON-cs-pos/ADV (3; 0% instances), cs-pos/PRON-cs-pos/PART (3; 0% instances), cs-pos/SYM-cs-pos/PART (3; 0% instances), cs-pos/ADJ-cs-pos/CONJ (2; 0% instances), cs-pos/NUM-cs-pos/PART (2; 0% instances), cs-pos/SYM-cs-pos/SCONJ (2; 0% instances), cs-pos/ADV-cs-pos/ADV (1; 0% instances), cs-pos/PROPN-cs-pos/CONJ (1; 0% instances), cs-pos/SCONJ-cs-pos/ADV (1; 0% instances), cs-pos/SYM-cs-pos/ADV (1; 0% instances), cs-pos/VERB-cs-pos/PRON (1; 0% instances), cs-pos/VERB-cs-pos/SYM (1; 0% instances).
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 6 3 mark color:blue
1 Zdůraznil zdůraznit VERB VpYS---XR-AA--- Aspect=Perf|Gender=Masc|Negative=Pos|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ SpaceAfter=No
2 , , PUNCT Z:------------- _ 6 punct _ _
3 že že SCONJ J,------------- _ 6 mark _ _
4 banka banka NOUN NNFS1-----A---- Case=Nom|Gender=Fem|Negative=Pos|Number=Sing 6 nmod _ _
5 bude být AUX VB-S---3F-AA--- Mood=Ind|Negative=Pos|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux _ _
6 půjčovat půjčovat VERB Vf--------A---- Aspect=Imp|Negative=Pos|VerbForm=Inf 1 ccomp _ _
7 ne ne PART TT------------- _ 8 neg _ _
8 firmě firma NOUN NNFS3-----A---- Case=Dat|Gender=Fem|Negative=Pos|Number=Sing 6 dobj _ SpaceAfter=No
9 , , PUNCT Z:------------- _ 8 punct _ _
10 ale ale CONJ J^------------- _ 8 cc _ _
11 nám já PRON PP-P3--1------- Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 conj _ _
12 osobně osobně ADV Dg-------1A---- Degree=Pos|Negative=Pos 11 nmod _ SpaceAfter=No|LDeriv=osobní
13 . . PUNCT Z:------------- _ 1 punct _ _
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 3 mark color:blue
1 Rekreace rekreace NOUN NNFS1-----A---- Case=Nom|Gender=Fem|Negative=Pos|Number=Sing 0 root _ _
2 spíš spíše ADV Dg-------2A---- Degree=Cmp|Negative=Pos 1 dep _ _
3 než než SCONJ J,------------- _ 4 mark _ LId=než-2
4 bydlení bydlení NOUN NNNS1-----A---- Case=Nom|Gender=Neut|Negative=Pos|Number=Sing 1 advcl _ LDeriv=bydlet
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 10 bgColor:blue
# visual-style 10 fgColor:white
# visual-style 10 5 mark color:blue
1 A a CONJ J^------------- _ 2 cc _ LId=a-1
2 řekněme říci VERB Vi-P---1--A---- Aspect=Perf|Mood=Imp|Negative=Pos|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin 0 root _ _
3 rovnou rovnou ADV Db------------- _ 2 advmod _ SpaceAfter=No|LGloss=(hned,_najednou)
4 , , PUNCT Z:------------- _ 10 punct _ _
5 že že SCONJ J,------------- _ 10 mark _ _
6 chalupa chalupa NOUN NNFS1-----A---- Case=Nom|Gender=Fem|Negative=Pos|Number=Sing 10 nsubj _ _
7 našeho můj DET PSZS2-P1------- Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 8 det _ LGloss=(přivlast.)
8 čtenáře čtenář NOUN NNMS2-----A---- Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Negative=Pos|Number=Sing 6 nmod _ _
9 je být VERB VB-S---3P-AA--- Mood=Ind|Negative=Pos|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 cop _ _
10 problémová problémový ADJ AAFS1----1A---- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Negative=Pos|Number=Sing 2 ccomp _ SpaceAfter=No
11 . . PUNCT Z:------------- _ 2 punct _ _
mark in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]