home es/dep edit page issue tracker

mark: marker

This document is a placeholder for the language-specific documentation for mark.

A marker is the word introducing a finite clause subordinate to another clause. For a complement clause, this will typically be “que” or “si”. For an adverbial clause, the marker is typically a preposition like “mientras” or “aunque”. The mark is a dependent of the subordinate clause head.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Escuchan música mientras comen . \n They listen to music while they eat .
mark(comen, mientras)
{
    "text": "Escuchan música mientras comen . \n They listen to music while they eat . ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 9, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 16, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 25, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 31, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 35, 39 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 40, 46 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 47, 49 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 50, 55 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 56, 61 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 62, 66 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 67, 70 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 71, 72 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-T3" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

---

Treebank Statistics (UD_Spanish)

This relation is universal.

11586 nodes (3%) are attached to their parents as mark.

11545 instances of mark (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 2.65717244950803.

The following 55 pairs of parts of speech are connected with mark: VERB-SCONJ (6810; 59% instances), VERB-ADP (2948; 25% instances), ADJ-SCONJ (472; 4% instances), NOUN-SCONJ (393; 3% instances), VERB-ADV (304; 3% instances), VERB-CONJ (135; 1% instances), NOUN-ADP (92; 1% instances), VERB-PRON (55; 0% instances), VERB-VERB (48; 0% instances), PRON-SCONJ (44; 0% instances), PROPN-SCONJ (31; 0% instances), VERB-NOUN (27; 0% instances), ADJ-ADV (25; 0% instances), ADJ-ADP (23; 0% instances), NOUN-ADV (23; 0% instances), ADV-SCONJ (16; 0% instances), AUX-ADP (16; 0% instances), PROPN-ADP (10; 0% instances), X-SCONJ (10; 0% instances), DET-SCONJ (8; 0% instances), PROPN-PROPN (8; 0% instances), AUX-SCONJ (7; 0% instances), ADJ-PRON (6; 0% instances), ADP-SCONJ (6; 0% instances), VERB-DET (6; 0% instances), NOUN-CONJ (5; 0% instances), NOUN-VERB (5; 0% instances), VERB-X (5; 0% instances), ADJ-CONJ (4; 0% instances), ADJ-VERB (4; 0% instances), AUX-CONJ (3; 0% instances), CONJ-ADV (3; 0% instances), PRON-ADP (3; 0% instances), PRON-ADV (3; 0% instances), PRON-VERB (3; 0% instances), VERB-PROPN (3; 0% instances), NOUN-PRON (2; 0% instances), NUM-SCONJ (2; 0% instances), X-ADP (2; 0% instances), ADJ-ADJ (1; 0% instances), ADJ-X (1; 0% instances), ADP-ADP (1; 0% instances), ADV-CONJ (1; 0% instances), ADV-VERB (1; 0% instances), AUX-ADV (1; 0% instances), CONJ-SCONJ (1; 0% instances), NOUN-NOUN (1; 0% instances), PRON-CONJ (1; 0% instances), PRON-PRON (1; 0% instances), PROPN-ADV (1; 0% instances), SCONJ-VERB (1; 0% instances), SYM-ADV (1; 0% instances), VERB-ADJ (1; 0% instances), VERB-AUX (1; 0% instances), VERB-PART (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 4 mark	color:blue
1	Tiene	tener	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	todo	todo	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	3	det	_	_
3	lo	él	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs	1	dobj	_	_
4	que	que	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
5	necesitas	necesita	VERB	_	Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Fin	3	acl:relcl	_	_
6	para	para	ADP	_	_	7	mark	_	_
7	relajar	relajar	VERB	_	VerbForm=Inf	5	acl	_	_
8	te	tú	PRON	_	Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=2|PrepCase=Npr|PronType=Prs	7	iobj	_	_
9	y	y	CONJ	_	_	7	cc	_	_
10	pasar	pasar	VERB	_	VerbForm=Inf	7	conj	_	_
11	un	uno	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
12	buen	buen	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
13	rato	rato	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	dobj	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "DET", [ [ 6, 10 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PRON", [ [ 11, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "SCONJ", [ [ 14, 17 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 18, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "ADP", [ [ 28, 32 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "VERB", [ [ 33, 40 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PRON", [ [ 41, 43 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "CONJ", [ [ 44, 45 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "VERB", [ [ 46, 51 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "DET", [ [ 52, 54 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "ADJ", [ [ 55, 59 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "NOUN", [ [ 60, 64 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "PUNCT", [ [ 65, 66 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Mood", "embedded-2-S1-T1", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Person", "embedded-2-S1-T1", "3" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Tense", "embedded-2-S1-T1", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A5", "VerbForm", "embedded-2-S1-T1", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A8", "PronType", "embedded-2-S1-T2", "Tot" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Person", "embedded-2-S1-T3", "3" ], [ "embedded-2-S1-A13", "PrepCase", "embedded-2-S1-T3", "Npr" ], [ "embedded-2-S1-A14", "PronType", "embedded-2-S1-T3", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A17", "VerbForm", "embedded-2-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A18", "VerbForm", "embedded-2-S1-T7", "Inf" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Case", "embedded-2-S1-T8", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Case", "embedded-2-S1-T8", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Person", "embedded-2-S1-T8", "2" ], [ "embedded-2-S1-A23", "PrepCase", "embedded-2-S1-T8", "Npr" ], [ "embedded-2-S1-A24", "PronType", "embedded-2-S1-T8", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A25", "VerbForm", "embedded-2-S1-T10", "Inf" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Definite", "embedded-2-S1-T11", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Gender", "embedded-2-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A29", "PronType", "embedded-2-S1-T11", "Art" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Gender", "embedded-2-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A31", "Number", "embedded-2-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A32", "Gender", "embedded-2-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A33", "Number", "embedded-2-S1-T13", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "acl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: tener" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: todo" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: él" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: que" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: necesita" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: para" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: relajar" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: tú" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: y" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: pasar" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: uno" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: buen" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: rato" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T5", "embedded-2-S1-T4", "mark" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "Tiene todo lo que necesitas para relajar te y pasar un buen rato .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 7 mark	color:blue
1	El	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	sitio	sitio	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	tiene	tener	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	terraza	terraza	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	dobj	_	_
5	en	en	ADP	_	_	6	case	_	_
6	verano	verano	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	_
7	para	para	ADP	_	_	8	mark	_	_
8	comer	comer	VERB	_	VerbForm=Inf	3	acl	_	_
9	o	o	CONJ	_	_	8	cc	_	_
10	cenar	cenar	VERB	_	VerbForm=Inf	8	conj	_	_
11	fuera	fuera	ADV	_	_	10	advmod	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "DET", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "NOUN", [ [ 3, 8 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "VERB", [ [ 9, 14 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "NOUN", [ [ 15, 22 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "ADP", [ [ 23, 25 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NOUN", [ [ 26, 32 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "ADP", [ [ 33, 37 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "VERB", [ [ 38, 43 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "CONJ", [ [ 44, 45 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "VERB", [ [ 46, 51 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "ADV", [ [ 52, 57 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "PUNCT", [ [ 58, 59 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Definite", "embedded-3-S1-T1", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "PronType", "embedded-3-S1-T1", "Art" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Mood", "embedded-3-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Person", "embedded-3-S1-T3", "3" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Tense", "embedded-3-S1-T3", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A11", "VerbForm", "embedded-3-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Gender", "embedded-3-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A16", "VerbForm", "embedded-3-S1-T8", "Inf" ], [ "embedded-3-S1-A17", "VerbForm", "embedded-3-S1-T10", "Inf" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "acl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: el" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: sitio" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: tener" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: terraza" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: en" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: verano" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: para" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: comer" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: o" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: cenar" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: fuera" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T8", "embedded-3-S1-T7", "mark" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "El sitio tiene terraza en verano para comer o cenar fuera .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 6 mark	color:blue
1	La	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	pega	pega	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	como	como	ADP	_	_	4	case	_	_
4	siempre	siempre	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	es	ser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	que	que	SCONJ	_	_	8	mark	_	_
7	está	estar	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	_
8	lleno	lleno	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	csubj	_	_
9	en	en	ADP	_	_	10	case	_	_
10	horas	hora	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	8	nmod	_	_
11	punta	punta	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	10	compound	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-4-S1-T1", "DET", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T2", "NOUN", [ [ 3, 7 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T3", "ADP", [ [ 8, 12 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T4", "ADV", [ [ 13, 20 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T5", "VERB", [ [ 21, 23 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T6", "SCONJ", [ [ 24, 27 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T7", "VERB", [ [ 28, 32 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T8", "ADJ", [ [ 33, 38 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T9", "ADP", [ [ 39, 41 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T10", "NOUN", [ [ 42, 47 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T11", "NOUN", [ [ 48, 53 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T12", "PUNCT", [ [ 54, 55 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-4-S1-A1", "Definite", "embedded-4-S1-T1", "Def" ], [ "embedded-4-S1-A2", "Gender", "embedded-4-S1-T1", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A3", "Number", "embedded-4-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A4", "PronType", "embedded-4-S1-T1", "Art" ], [ "embedded-4-S1-A5", "Gender", "embedded-4-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A6", "Number", "embedded-4-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A7", "Mood", "embedded-4-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A8", "Number", "embedded-4-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A9", "Person", "embedded-4-S1-T5", "3" ], [ "embedded-4-S1-A10", "Tense", "embedded-4-S1-T5", "Pres" ], [ "embedded-4-S1-A11", "VerbForm", "embedded-4-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A12", "Mood", "embedded-4-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A13", "Number", "embedded-4-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A14", "Person", "embedded-4-S1-T7", "3" ], [ "embedded-4-S1-A15", "Tense", "embedded-4-S1-T7", "Pres" ], [ "embedded-4-S1-A16", "VerbForm", "embedded-4-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A17", "Gender", "embedded-4-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A18", "Number", "embedded-4-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A19", "Gender", "embedded-4-S1-T10", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A20", "Number", "embedded-4-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A21", "Gender", "embedded-4-S1-T11", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A22", "Number", "embedded-4-S1-T11", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R3", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R5", "mark", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R6", "cop", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R7", "csubj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R8", "case", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R9", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R10", "compound", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: el" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: pega" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: como" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: siempre" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ser" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: que" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: estar" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: lleno" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: en" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: hora" ], [ "embedded-4-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: punta" ], [ "embedded-4-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-4-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-4-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-4-S1-T8", "embedded-4-S1-T6", "mark" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "4" ],
    "text": "La pega como siempre es que está lleno en horas punta .",
    "error": false
}

---

mark in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.