This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home nl/pos issue tracker

AUX: auxiliary verb

This document is a placeholder for the language-specific documentation for AUX.

---

Treebank Statistics (UD_Dutch)

There are 901 AUX lemmas (4%), 1139 AUX types (4%) and 11430 AUX tokens (5%). Out of 16 observed tags, the rank of AUX is: 7 in number of lemmas, 6 in number of types and 10 in number of tokens.

The 10 most frequent AUX lemmas: ben, word, heb, blijf, heet, kom, neem, blijk, houd, lijk

The 10 most frequent AUX types: is, zijn, was, worden, werd, heeft, wordt, hebben, had, waren

The 10 most frequent ambiguous lemmas: ben (AUX 4516, VERB 164, PRON 25, ADJ 1, X 1), word (AUX 1985, VERB 23, NOUN 1), heb (AUX 1318, VERB 892, X 1), blijf (AUX 153, VERB 26), heet (VERB 134, AUX 130, ADJ 2), kom (VERB 631, AUX 99, NOUN 1, PROPN 1, ADJ 1), neem (VERB 193, AUX 81), blijk (AUX 74, VERB 48, NOUN 3), houd (VERB 153, AUX 72), lijk (AUX 70, VERB 17, NOUN 2)

The 10 most frequent ambiguous types: is (AUX 2469, VERB 30, X 3, PROPN 2), zijn (AUX 832, PRON 728, VERB 90, X 5), was (AUX 805, VERB 26), heeft (AUX 583, VERB 360), wordt (AUX 551, VERB 14), hebben (AUX 353, VERB 200, X 1), had (AUX 157, VERB 145), waren (AUX 158, VERB 14), heb (AUX 156, VERB 81, X 1), werden (AUX 128, VERB 6)

• is
  • AUX 2469: ” Het is heel anders gelopen dan ik dacht .
  • VERB 30: Er is geen landelijk protocol voor het navragen van deze functies .
  • X 3: Zingende lijsters in plaats van “ Mam , waar is m’n zwembroek “ ?
  • PROPN 2: All you need is love . “
• zijn
  • AUX 832: Beide landen zijn niet bij de Fifa aangesloten .
  • PRON 728: Bellaart wil na de zomerstop ‘ uren maken ‘ met zijn selectie .
  • VERB 90: Er zijn mensen die het ontkennen .
  • X 5: Dat geleerde woord op zijn simpelst vertaald is :
• was
  • AUX 805: Lurling was in de 51ste minuut succesvol .
  • VERB 26: Er was toen geen sprake van internet
• heeft
  • AUX 583: Een politiecommissaris heeft dat tegenover Russische media gemeld .
  • VERB 360: hij heeft ik weet niet hoeveel boeken over katten
• wordt
  • AUX 551: In supermarktkringen wordt gesteld dat hij op een zijspoor is gezet .
  • VERB 14: Hoe wordt de snelheid van een chip gemeten ?
• hebben
  • AUX 353: Met Shinji Ono lijkt Feyenoord een goede slag te hebben geslagen .
  • VERB 200: we hebben problemen met de koeling
  • X 1: Een woonwagenbewoner gaat met zijn hele hebben en houwen naar zo’n gemeente , maar hij zorgt er wel voor , dat een of meer autobanden buitengewoon slecht zijn .
• had
  • AUX 157: Dat werkwoord had ze zelf uitgevonden .
  • VERB 145: Ze had met haar moeder kunnen gaan winkelen , zwemmen of terrassen .
• waren
  • AUX 158: Met honderdduizenden waren ze aanwezig
  • VERB 14: Er waren zoveel hapjes dat je je buikje rond kon eten
• heb
  • AUX 156: heb ik al gedaan .
  • VERB 81: Ik heb het recht de beste optie te kiezen voor mezelf en mijn familie .
  • X 1: Een zin van heb ik jou daar
• werden
  • AUX 128: Hoeveel mensen werden gered bij de ramp met de veerboot “ Estonia “ ?
  • VERB 6: er werden tien kilo’s verkocht

Morphology

The form / lemma ratio of AUX is 1.264151 (the average of all parts of speech is 1.258498).

The 1st highest number of forms (17) was observed with the lemma “kom”: aangekomen, aankomen, achtergekomen, afgekomen, binnengekomen, gekomen, komen, komt, omgekomen, opgekomen, overeengekomen, terechtgekomen, teruggekomen, terugkomen, uitgekomen, voorgekomen, voortgekomen.

The 2nd highest number of forms (15) was observed with the lemma “ben”: Da’s, Wees, ben, bent, geweest, is, neergeweest, ware, waren, was, weggeweest, wezen, zij, zijn, zijnde.

The 3rd highest number of forms (13) was observed with the lemma “ga”: aangegaan, achteruitgegaan, doorgegaan, gaan, gegaan, ingegaan, nagegaan, opgegaan, overgegaan, uiteengegaan, uitgaan, uitgegaan, voorafgegaan.

AUX occurs with 10 features: VerbForm (11430; 100% instances), Tense (10290; 90% instances), Mood (7410; 65% instances), Aspect (7398; 65% instances), Number (7398; 65% instances), VerbType (6797; 59% instances), Person (4203; 37% instances), Subcat (3119; 27% instances), Reflex (13; 0% instances), Case (4; 0% instances)

AUX occurs with 19 feature-value pairs: Aspect=Imp, Case=Nom, Mood=Imp, Mood=Ind, Mood=Sub, Number=Plur, Number=Sing, Person=1, Person=2, Person=3, Reflex=Yes, Subcat=Intr, Subcat=Tran, Tense=Past, Tense=Pres, VerbForm=Fin, VerbForm=Inf, VerbForm=Part, VerbType=Aux,Cop

AUX occurs with 36 feature combinations. The most frequent feature combination is Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbType=Aux,Cop (3252 tokens). Examples: is, wordt, heet, blijft, lijkt, blijkt, schijnt, komt, raakt, dunkt

Relations

AUX nodes are attached to their parents using 14 different relations: aux (4380; 38% instances), cop (3091; 27% instances), root (1938; 17% instances), xcomp (515; 5% instances), acl (407; 4% instances), advcl (228; 2% instances), ccomp (197; 2% instances), conj (173; 2% instances), dep (167; 1% instances), parataxis (108; 1% instances), mark (82; 1% instances), case (76; 1% instances), csubj (60; 1% instances), cc (8; 0% instances)

Parents of AUX nodes belong to 16 different parts of speech: VERB (3345; 29% instances), NOUN (2256; 20% instances), ROOT (1938; 17% instances), AUX (1485; 13% instances), ADJ (1406; 12% instances), PRON (331; 3% instances), ADV (209; 2% instances), PROPN (149; 1% instances), X (97; 1% instances), CONJ (56; 0% instances), NUM (44; 0% instances), SCONJ (40; 0% instances), ADP (36; 0% instances), DET (25; 0% instances), SYM (11; 0% instances), INTJ (2; 0% instances)

5316 (47%) AUX nodes are leaves.

1743 (15%) AUX nodes have one child.

1726 (15%) AUX nodes have two children.

2645 (23%) AUX nodes have three or more children.

The highest child degree of a AUX node is 14.

Children of AUX nodes are attached using 21 different relations: punct (2616; 18% instances), advmod (2226; 15% instances), dobj (2033; 14% instances), nsubj (1986; 13% instances), nmod (1887; 13% instances), aux (1481; 10% instances), mark (975; 7% instances), xcomp (319; 2% instances), advcl (239; 2% instances), cc (179; 1% instances), conj (177; 1% instances), ccomp (172; 1% instances), compound:prt (168; 1% instances), neg (151; 1% instances), dep (76; 1% instances), parataxis (70; 0% instances), csubj (52; 0% instances), iobj (36; 0% instances), compound (24; 0% instances), expl (20; 0% instances), det (4; 0% instances)

Children of AUX nodes belong to 16 different parts of speech: NOUN (3914; 26% instances), PUNCT (2616; 18% instances), ADV (1995; 13% instances), AUX (1485; 10% instances), PRON (1282; 9% instances), PROPN (870; 6% instances), VERB (813; 5% instances), ADJ (613; 4% instances), SCONJ (466; 3% instances), X (276; 2% instances), CONJ (181; 1% instances), ADP (166; 1% instances), NUM (166; 1% instances), SYM (26; 0% instances), DET (21; 0% instances), INTJ (1; 0% instances)

---

Treebank Statistics (UD_Dutch-LassySmall)

There are 38 AUX lemmas (0%), 101 AUX types (1%) and 2885 AUX tokens (3%). Out of 17 observed tags, the rank of AUX is: 11 in number of lemmas, 9 in number of types and 10 in number of tokens.

The 10 most frequent AUX lemmas: zijn, worden, hebben, kunnen, zullen, laten, willen, gaan, blijven, mogen

The 10 most frequent AUX types: is, werd, was, zijn, wordt, worden, werden, waren, zou, kan

The 10 most frequent ambiguous lemmas: zijn (AUX 1326, DET 423, VERB 177, PRON 22), worden (AUX 929, VERB 25), hebben (VERB 172, AUX 139), kunnen (AUX 118, VERB 13), laten (AUX 42, VERB 4), willen (AUX 38, VERB 9), gaan (VERB 76, AUX 35, PROPN 10), blijven (VERB 47, AUX 25), staan (VERB 79, AUX 19), komen (VERB 160, AUX 9)

The 10 most frequent ambiguous types: is (AUX 686, VERB 59, PROPN 1), werd (AUX 451, VERB 12), was (AUX 332, VERB 38), zijn (DET 388, AUX 219, VERB 57, PRON 11), wordt (AUX 217, VERB 7), worden (AUX 147, VERB 4), werden (AUX 97, VERB 1), waren (AUX 71, VERB 11), kan (AUX 49, VERB 8), had (AUX 47, VERB 35)

• is
  • AUX 686: De Vlaamse economie is een van de meest productieve van de hele wereld .
  • VERB 59: Heden is er in Vlaanderen een trend naar confederalisme toe .
  • PROPN 1: Tentoonstellingscatalogus « Het bekoorlijke is mooi ( Irène , Scut , Magritte and C ° ) » , Museum voor Moderne Kunst te Brussel , 1996 , 558 blz.
• werd
  • AUX 451: De serie werd een groot succes , evenals de merchandising .
  • VERB 12: Daarna werd ze volledig ontmanteld , verkocht en verdeeld .
• was
  • AUX 332: Koning Leopold II was een voorstander van expansie in het buitenland .
  • VERB 38: Ook binnen de liberale familie was er onenigheid over de te varen koers .
• zijn
  • DET 388: « in d’ogen van zijn vrouw de vonken uit kwam doven , »
  • AUX 219: Veel rijkere joden zijn naar buitenwijken van Antwerpen vertrokken .
  • VERB 57: Enkele andere “ grote “ steden in België zijn :
  • PRON 11: ” Portret van Giovanni Arnolfini en zijn vrouw “ , 1434
• wordt
  • AUX 217: Omstreeks 1390 wordt algemeen aanvaard .
  • VERB 7: De schroot wordt met warm water vermengd en in etappes verwarmd ( het maischen ) .
• worden
  • AUX 147: Alternatieve biersoorten worden wel gemaakt uit :
  • VERB 4: Voorwoord van het boek « Zwijgen kan niet verbeterd worden » , 1979 , door Annemarie Kets-Vree
• werden
  • AUX 97: De financiële middelen werden onder de drie groepen verdeeld .
  • VERB 1: Sommige panelen werden ooit verkocht , ontvreemd , overlangs doorgezaagd of zelfs gegijzeld .
• waren
  • AUX 71: Ook deze waren voornamelijk bedoeld om de omzet te verhogen .
  • VERB 11: Op zijn begrafenis waren meer dan 100.000 rouwenden .
• kan
  • AUX 49: Zijn kunst roept altijd meer vragen op dan zij kan beantwoorden .
  • VERB 8: Onafhankelijkheid moet en kan
• had
  • AUX 47: Bij deze benoeming had hij echter zijn persoonlijke condities gesteld .
  • VERB 35: Sinds het begin van de oorlog had die een psychische inzinking .

Morphology

The form / lemma ratio of AUX is 2.657895 (the average of all parts of speech is 1.179900).

The 1st highest number of forms (7) was observed with the lemma “gaan”: gaan, gaande, gaat, gegaan, gegane, ging, gingen.

The 2nd highest number of forms (6) was observed with the lemma “kunnen”: kan, kon, konden, kun, kunnen, kunt.

The 3rd highest number of forms (6) was observed with the lemma “willen”: wil, wilde, wilden, willen, wou, wouden.

AUX does not occur with any features.

Relations

AUX nodes are attached to their parents using 3 different relations: cop (1322; 46% instances), auxpass (941; 33% instances), aux (622; 22% instances)

Parents of AUX nodes belong to 12 different parts of speech: VERB (1563; 54% instances), NOUN (698; 24% instances), ADJ (402; 14% instances), PROPN (100; 3% instances), NUM (61; 2% instances), ADP (15; 1% instances), PRON (14; 0% instances), ADV (11; 0% instances), SCONJ (6; 0% instances), SYM (6; 0% instances), X (6; 0% instances), DET (3; 0% instances)

2870 (99%) AUX nodes are leaves.

9 (0%) AUX nodes have one child.

5 (0%) AUX nodes have two children.

1 (0%) AUX nodes have three or more children.

The highest child degree of a AUX node is 4.

Children of AUX nodes are attached using 10 different relations: nsubj (11; 48% instances), ccomp (4; 17% instances), advcl (1; 4% instances), advmod (1; 4% instances), cc (1; 4% instances), conj (1; 4% instances), dobj (1; 4% instances), mark (1; 4% instances), nmod (1; 4% instances), xcomp (1; 4% instances)

Children of AUX nodes belong to 7 different parts of speech: NOUN (9; 39% instances), VERB (6; 26% instances), PROPN (3; 13% instances), PRON (2; 9% instances), ADV (1; 4% instances), CONJ (1; 4% instances), PART (1; 4% instances)

---

AUX in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.