This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home it/dep issue tracker

acl:relcl: relative clauses

A relative clause is an instance of acl, characterized by finiteness and usually omission of the modified noun in the embedded clause. The noun can be omitted or, more frequently, substituted by a relative pronoun (il quale, cui), relative conjunction (che), or an adverb (dove).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
L' inchiesta che coinvolge Bernard Tapie
acl:relcl(inchiesta, coinvolge)
{
    "text": "L' inchiesta che coinvolge Bernard Tapie ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 3, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 17, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 27, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 35, 40 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-T4" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
La vita , in cui il mutamento avviene
acl:relcl(vita, avviene)
{
    "text": "La vita , in cui il mutamento avviene ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 3, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 8, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 17, 19 ] ] ],
        [ "embedded-2-T7", "token", [ [ 20, 29 ] ] ],
        [ "embedded-2-T8", "token", [ [ 30, 37 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-2-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-T8" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
In un bar di piazza San Giovanni dove hanno fatto irruzione gli agenti
acl:relcl(bar, fatto)
{
    "text": "In un bar di piazza San Giovanni dove hanno fatto irruzione gli agenti ",
    "entities": [
        [ "embedded-3-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-3-T2", "token", [ [ 3, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-T3", "token", [ [ 6, 9 ] ] ],
        [ "embedded-3-T4", "token", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-3-T5", "token", [ [ 13, 19 ] ] ],
        [ "embedded-3-T6", "token", [ [ 20, 23 ] ] ],
        [ "embedded-3-T7", "token", [ [ 24, 32 ] ] ],
        [ "embedded-3-T8", "token", [ [ 33, 37 ] ] ],
        [ "embedded-3-T9", "token", [ [ 38, 43 ] ] ],
        [ "embedded-3-T10", "token", [ [ 44, 49 ] ] ],
        [ "embedded-3-T11", "token", [ [ 50, 59 ] ] ],
        [ "embedded-3-T12", "token", [ [ 60, 63 ] ] ],
        [ "embedded-3-T13", "token", [ [ 64, 70 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-R1", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-3-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-T10" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "3" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Tutti gli esseri umani sanno di poter essere più di ciò che sono .
acl:relcl(ciò, sono)
{
    "text": "Tutti gli esseri umani sanno di poter essere più di ciò che sono . ",
    "entities": [
        [ "embedded-4-T1", "token", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-4-T2", "token", [ [ 6, 9 ] ] ],
        [ "embedded-4-T3", "token", [ [ 10, 16 ] ] ],
        [ "embedded-4-T4", "token", [ [ 17, 22 ] ] ],
        [ "embedded-4-T5", "token", [ [ 23, 28 ] ] ],
        [ "embedded-4-T6", "token", [ [ 29, 31 ] ] ],
        [ "embedded-4-T7", "token", [ [ 32, 37 ] ] ],
        [ "embedded-4-T8", "token", [ [ 38, 44 ] ] ],
        [ "embedded-4-T9", "token", [ [ 45, 48 ] ] ],
        [ "embedded-4-T10", "token", [ [ 49, 51 ] ] ],
        [ "embedded-4-T11", "token", [ [ 52, 55 ] ] ],
        [ "embedded-4-T12", "token", [ [ 56, 59 ] ] ],
        [ "embedded-4-T13", "token", [ [ 60, 64 ] ] ],
        [ "embedded-4-T14", "token", [ [ 65, 66 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-R1", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-4-T11" ], [ "arg2", "embedded-4-T13" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "4" ]
}

acl:relcl is also used for case of partitive relative clauses, i.e. propositional phrases introduced by tra cui, fra cui where the verb of the subordinate clause can be elided.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Persone tra cui molti bambini .
acl:relcl(Persone, bambini)
{
    "text": "Persone tra cui molti bambini . ",
    "entities": [
        [ "embedded-5-T1", "token", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-5-T2", "token", [ [ 8, 11 ] ] ],
        [ "embedded-5-T3", "token", [ [ 12, 15 ] ] ],
        [ "embedded-5-T4", "token", [ [ 16, 21 ] ] ],
        [ "embedded-5-T5", "token", [ [ 22, 29 ] ] ],
        [ "embedded-5-T6", "token", [ [ 30, 31 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-5-R1", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-5-T1" ], [ "arg2", "embedded-5-T5" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "5" ]
}

---

Treebank Statistics (UD_Italian)

This relation is a language-specific subtype of acl.

3118 nodes (1%) are attached to their parents as acl:relcl.

3113 instances of acl:relcl (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 5.26523412443874.

The following 23 pairs of parts of speech are connected with acl:relcl: NOUN-VERB (2289; 73% instances), PRON-VERB (436; 14% instances), PROPN-VERB (202; 6% instances), NOUN-ADJ (55; 2% instances), NOUN-NOUN (37; 1% instances), PRON-ADJ (18; 1% instances), PROPN-NOUN (12; 0% instances), ADV-VERB (10; 0% instances), ADJ-VERB (8; 0% instances), PROPN-ADJ (8; 0% instances), VERB-VERB (8; 0% instances), NOUN-PRON (7; 0% instances), NUM-VERB (5; 0% instances), NOUN-NUM (4; 0% instances), X-VERB (4; 0% instances), NOUN-PROPN (3; 0% instances), PRON-NOUN (3; 0% instances), NOUN-ADV (2; 0% instances), PRON-PRON (2; 0% instances), VERB-NOUN (2; 0% instances), DET-VERB (1; 0% instances), SCONJ-VERB (1; 0% instances), SYM-VERB (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 10 acl:relcl	color:blue
1	Una	uno	DET	RI	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	libertà	libertà	NOUN	S	Gender=Fem	0	root	_	_
3	che	che	PRON	PR	PronType=Rel	10	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	FF	_	3	punct	_	_
5	a	a	ADP	E	_	6	case	_	_
6	quanto	quanto	PRON	PR	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	10	nmod	_	_
7	pare	parere	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	FF	_	6	punct	_	_
9	ha	avere	AUX	VA	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	_
10	dato	dare	VERB	V	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	2	acl:relcl	_	_
11	i	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	_
12	suoi	suo	DET	AP	Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det:poss	_	_
13	frutti	frutto	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	10	dobj	_	SpaceAfter=No
14	:	:	PUNCT	FC	_	2	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-6-S1-T1", "DET", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T2", "NOUN", [ [ 4, 11 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T3", "PRON", [ [ 12, 15 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T4", "PUNCT", [ [ 16, 17 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T5", "ADP", [ [ 18, 19 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T6", "PRON", [ [ 20, 26 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T7", "VERB", [ [ 27, 31 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T8", "PUNCT", [ [ 32, 33 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T9", "AUX", [ [ 34, 36 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T10", "VERB", [ [ 37, 41 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T11", "DET", [ [ 42, 43 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T12", "DET", [ [ 44, 48 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T13", "NOUN", [ [ 49, 55 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T14", "PUNCT", [ [ 56, 57 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-6-S1-A1", "Definite", "embedded-6-S1-T1", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A2", "Gender", "embedded-6-S1-T1", "Fem" ], [ "embedded-6-S1-A3", "Number", "embedded-6-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A4", "PronType", "embedded-6-S1-T1", "Art" ], [ "embedded-6-S1-A5", "Gender", "embedded-6-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-6-S1-A6", "PronType", "embedded-6-S1-T3", "Rel" ], [ "embedded-6-S1-A7", "Gender", "embedded-6-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A8", "Number", "embedded-6-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A9", "PronType", "embedded-6-S1-T6", "Rel" ], [ "embedded-6-S1-A10", "Mood", "embedded-6-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A11", "Number", "embedded-6-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A12", "Person", "embedded-6-S1-T7", "3" ], [ "embedded-6-S1-A13", "Tense", "embedded-6-S1-T7", "Pres" ], [ "embedded-6-S1-A14", "VerbForm", "embedded-6-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-6-S1-A15", "Mood", "embedded-6-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A16", "Number", "embedded-6-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A17", "Person", "embedded-6-S1-T9", "3" ], [ "embedded-6-S1-A18", "Tense", "embedded-6-S1-T9", "Pres" ], [ "embedded-6-S1-A19", "VerbForm", "embedded-6-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-6-S1-A20", "Gender", "embedded-6-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A21", "Number", "embedded-6-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A22", "Tense", "embedded-6-S1-T10", "Past" ], [ "embedded-6-S1-A23", "VerbForm", "embedded-6-S1-T10", "Part" ], [ "embedded-6-S1-A24", "Definite", "embedded-6-S1-T11", "Def" ], [ "embedded-6-S1-A25", "Gender", "embedded-6-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A26", "Number", "embedded-6-S1-T11", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A27", "PronType", "embedded-6-S1-T11", "Art" ], [ "embedded-6-S1-A28", "Gender", "embedded-6-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A29", "Number", "embedded-6-S1-T12", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A30", "Poss", "embedded-6-S1-T12", "Yes" ], [ "embedded-6-S1-A31", "PronType", "embedded-6-S1-T12", "Prs" ], [ "embedded-6-S1-A32", "Gender", "embedded-6-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A33", "Number", "embedded-6-S1-T13", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-6-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R6", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R8", "aux", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R9", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R10", "det", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R11", "det:poss", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R12", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T14" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: uno" ], [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RI" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: libertà" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: che" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PR" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FF" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: E" ], [ "embedded-6-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: quanto" ], [ "embedded-6-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PR" ], [ "embedded-6-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: parere" ], [ "embedded-6-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-6-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-6-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-6-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FF" ], [ "embedded-6-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: avere" ], [ "embedded-6-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VA" ], [ "embedded-6-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: dare" ], [ "embedded-6-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-6-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: il" ], [ "embedded-6-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RD" ], [ "embedded-6-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: suo" ], [ "embedded-6-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: AP" ], [ "embedded-6-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: frutto" ], [ "embedded-6-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S" ], [ "embedded-6-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-6-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: :" ], [ "embedded-6-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FC" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-6-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-6-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ "embedded-6-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-6-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-6-S1-T2", "embedded-6-S1-T10", "acl:relcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "6" ],
    "text": "Una libertà che , a quanto pare , ha dato i suoi frutti :",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 11 13 acl:relcl	color:blue
1	Tutti	tutto	DET	T	Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Predet	3	det:predet	_	_
2	gli	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	3	det	_	_
3	esseri	essere	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj	_	_
4	umani	umano	ADJ	A	Gender=Masc|Number=Plur	3	amod	_	_
5	sanno	sapere	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	di	di	ADP	E	_	9	mark	_	_
7	poter	potere	AUX	VM	VerbForm=Inf	9	aux	_	_
8	essere	essere	VERB	V	VerbForm=Inf	9	cop	_	_
9	più	più	ADV	B	_	5	xcomp	_	_
10	di	di	ADP	E	_	11	case	_	_
11	ciò	ciò	PRON	PD	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	9	nmod	_	_
12	che	che	PRON	PR	PronType=Rel	13	nsubj	_	_
13	sono	essere	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	FS	_	5	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-7-S1-T1", "DET", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T2", "DET", [ [ 6, 9 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T3", "NOUN", [ [ 10, 16 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T4", "ADJ", [ [ 17, 22 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T5", "VERB", [ [ 23, 28 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T6", "ADP", [ [ 29, 31 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T7", "AUX", [ [ 32, 37 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T8", "VERB", [ [ 38, 44 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T9", "ADV", [ [ 45, 48 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T10", "ADP", [ [ 49, 51 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T11", "PRON", [ [ 52, 55 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T12", "PRON", [ [ 56, 59 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T13", "VERB", [ [ 60, 64 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T14", "PUNCT", [ [ 65, 66 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-7-S1-A1", "Gender", "embedded-7-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A2", "Number", "embedded-7-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-7-S1-A3", "PronType", "embedded-7-S1-T1", "Predet" ], [ "embedded-7-S1-A4", "Definite", "embedded-7-S1-T2", "Def" ], [ "embedded-7-S1-A5", "Gender", "embedded-7-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A6", "Number", "embedded-7-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-7-S1-A7", "PronType", "embedded-7-S1-T2", "Art" ], [ "embedded-7-S1-A8", "Gender", "embedded-7-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A9", "Number", "embedded-7-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-7-S1-A10", "Gender", "embedded-7-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A11", "Number", "embedded-7-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-7-S1-A12", "Mood", "embedded-7-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-7-S1-A13", "Number", "embedded-7-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-7-S1-A14", "Person", "embedded-7-S1-T5", "3" ], [ "embedded-7-S1-A15", "Tense", "embedded-7-S1-T5", "Pres" ], [ "embedded-7-S1-A16", "VerbForm", "embedded-7-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-7-S1-A17", "VerbForm", "embedded-7-S1-T7", "Inf" ], [ "embedded-7-S1-A18", "VerbForm", "embedded-7-S1-T8", "Inf" ], [ "embedded-7-S1-A19", "Gender", "embedded-7-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A20", "Number", "embedded-7-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A21", "PronType", "embedded-7-S1-T11", "Dem" ], [ "embedded-7-S1-A22", "PronType", "embedded-7-S1-T12", "Rel" ], [ "embedded-7-S1-A23", "Mood", "embedded-7-S1-T13", "Ind" ], [ "embedded-7-S1-A24", "Number", "embedded-7-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-7-S1-A25", "Person", "embedded-7-S1-T13", "3" ], [ "embedded-7-S1-A26", "Tense", "embedded-7-S1-T13", "Pres" ], [ "embedded-7-S1-A27", "VerbForm", "embedded-7-S1-T13", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-7-S1-R0", "det:predet", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R3", "amod", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R5", "mark", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R6", "aux", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R7", "cop", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R8", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R9", "case", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R10", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R11", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R12", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T14" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-7-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: tutto" ], [ "embedded-7-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: T" ], [ "embedded-7-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: il" ], [ "embedded-7-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RD" ], [ "embedded-7-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: essere" ], [ "embedded-7-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S" ], [ "embedded-7-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: umano" ], [ "embedded-7-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A" ], [ "embedded-7-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: sapere" ], [ "embedded-7-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-7-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: di" ], [ "embedded-7-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: E" ], [ "embedded-7-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: potere" ], [ "embedded-7-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VM" ], [ "embedded-7-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: essere" ], [ "embedded-7-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-7-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: più" ], [ "embedded-7-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: B" ], [ "embedded-7-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: di" ], [ "embedded-7-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: E" ], [ "embedded-7-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ciò" ], [ "embedded-7-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PD" ], [ "embedded-7-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: che" ], [ "embedded-7-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PR" ], [ "embedded-7-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: essere" ], [ "embedded-7-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-7-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-7-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-7-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FS" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-7-S1-T13", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-7-S1-T13", "fgColor", "white" ], [ "embedded-7-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-7-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-7-S1-T11", "embedded-7-S1-T13", "acl:relcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "7" ],
    "text": "Tutti gli esseri umani sanno di poter essere più di ciò che sono .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 13 acl:relcl	color:blue
1	L'	il	DET	RD	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	SpaceAfter=No
2	Isola	isola	NOUN	S	Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	verde	verde	ADJ	A	Number=Sing	2	amod	_	_
4	fa	fare	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	omaggio	omaggio	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	4	dobj	_	_
6	a	a	ADP	E	_	9	case	_	_
7	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
8	«	«	PUNCT	FB	_	9	punct	_	SpaceAfter=No
9	Cumenda	Cumenda	PROPN	SP	_	5	nmod	_	SpaceAfter=No
10	»	»	PUNCT	FB	_	9	punct	_	_
11	che	che	PRON	PR	PronType=Rel	13	nsubj	_	_
12	la	la	PRON	PC	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Clit	13	dobj	_	_
13	ideò	ideare	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	9	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	FS	_	4	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-8-S1-T1", "DET", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T2", "NOUN", [ [ 3, 8 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T3", "ADJ", [ [ 9, 14 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T4", "VERB", [ [ 15, 17 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T5", "NOUN", [ [ 18, 25 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T6", "ADP", [ [ 26, 27 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T7", "DET", [ [ 28, 30 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T8", "PUNCT", [ [ 31, 32 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T9", "PROPN", [ [ 33, 40 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T10", "PUNCT", [ [ 41, 42 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T11", "PRON", [ [ 43, 46 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T12", "PRON", [ [ 47, 49 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T13", "VERB", [ [ 50, 54 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T14", "PUNCT", [ [ 55, 56 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-8-S1-A1", "Definite", "embedded-8-S1-T1", "Def" ], [ "embedded-8-S1-A2", "Number", "embedded-8-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A3", "PronType", "embedded-8-S1-T1", "Art" ], [ "embedded-8-S1-A4", "Gender", "embedded-8-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-8-S1-A5", "Number", "embedded-8-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A6", "Number", "embedded-8-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A7", "Mood", "embedded-8-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A8", "Number", "embedded-8-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A9", "Person", "embedded-8-S1-T4", "3" ], [ "embedded-8-S1-A10", "Tense", "embedded-8-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-8-S1-A11", "VerbForm", "embedded-8-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-8-S1-A12", "Gender", "embedded-8-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-8-S1-A13", "Number", "embedded-8-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A14", "Definite", "embedded-8-S1-T7", "Def" ], [ "embedded-8-S1-A15", "Gender", "embedded-8-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-8-S1-A16", "Number", "embedded-8-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A17", "PronType", "embedded-8-S1-T7", "Art" ], [ "embedded-8-S1-A18", "PronType", "embedded-8-S1-T11", "Rel" ], [ "embedded-8-S1-A19", "Gender", "embedded-8-S1-T12", "Fem" ], [ "embedded-8-S1-A20", "Number", "embedded-8-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A21", "Person", "embedded-8-S1-T12", "3" ], [ "embedded-8-S1-A22", "PronType", "embedded-8-S1-T12", "Clit" ], [ "embedded-8-S1-A23", "Mood", "embedded-8-S1-T13", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A24", "Number", "embedded-8-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A25", "Person", "embedded-8-S1-T13", "3" ], [ "embedded-8-S1-A26", "Tense", "embedded-8-S1-T13", "Past" ], [ "embedded-8-S1-A27", "VerbForm", "embedded-8-S1-T13", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-8-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R2", "amod", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R4", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R5", "case", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R6", "det", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R8", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R10", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R11", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R12", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T14" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-8-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: il" ], [ "embedded-8-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RD" ], [ "embedded-8-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-8-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: isola" ], [ "embedded-8-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S" ], [ "embedded-8-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: verde" ], [ "embedded-8-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A" ], [ "embedded-8-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: fare" ], [ "embedded-8-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-8-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: omaggio" ], [ "embedded-8-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S" ], [ "embedded-8-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-8-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: E" ], [ "embedded-8-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: il" ], [ "embedded-8-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RD" ], [ "embedded-8-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: «" ], [ "embedded-8-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FB" ], [ "embedded-8-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-8-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: Cumenda" ], [ "embedded-8-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SP" ], [ "embedded-8-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-8-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: »" ], [ "embedded-8-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FB" ], [ "embedded-8-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: che" ], [ "embedded-8-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PR" ], [ "embedded-8-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: la" ], [ "embedded-8-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PC" ], [ "embedded-8-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ideare" ], [ "embedded-8-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-8-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-8-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-8-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FS" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-8-S1-T13", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-8-S1-T13", "fgColor", "white" ], [ "embedded-8-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-8-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-8-S1-T9", "embedded-8-S1-T13", "acl:relcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "8" ],
    "text": "L' Isola verde fa omaggio a il « Cumenda » che la ideò .",
    "error": false
}

---

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.