This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home grc/dep issue tracker

advcl: adverbial clause modifier

This document is a placeholder for the language-specific documentation for advcl.

---

Treebank Statistics (UD_Ancient_Greek)

This relation is universal.

2834 nodes (1%) are attached to their parents as advcl.

1652 instances of advcl (58%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 7.7681721947777.

The following 10 pairs of parts of speech are connected with advcl: VERB-VERB (2460; 87% instances), ADJ-VERB (145; 5% instances), ADV-VERB (84; 3% instances), NOUN-VERB (49; 2% instances), CONJ-VERB (40; 1% instances), PUNCT-VERB (26; 1% instances), PRON-VERB (16; 1% instances), SCONJ-VERB (12; 0% instances), ADP-VERB (1; 0% instances), X-VERB (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 7 advcl	color:blue
1	δίδαξον	διδάσκω	VERB	v2sama---	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Aor|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	ἡμᾶς	ἐγώ	PRON	p-p---ma-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	1	dobj	_	_
3	,	,	PUNCT	u--------	_	7	punct	_	_
4	εἴ	εἰ	SCONJ	c--------	_	7	mark	_	_
5	τι	τις	PRON	p-s---na-	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	μὴ	μή	CONJ	c--------	_	7	neg	_	_
7	βλάπτει	βλάπτω	VERB	v2spie---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid,Pass	1	advcl	_	_
8	λόγῳ	λόγος	NOUN	n-s---md-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	dobj	_	_
9	.	.	PUNCT	u--------	_	8	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PRON", [ [ 8, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PUNCT", [ [ 13, 14 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "SCONJ", [ [ 15, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "PRON", [ [ 18, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "CONJ", [ [ 21, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "VERB", [ [ 24, 31 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "NOUN", [ [ 32, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "PUNCT", [ [ 37, 38 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Mood", "embedded-1-S1-T1", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Person", "embedded-1-S1-T1", "2" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Tense", "embedded-1-S1-T1", "Aor" ], [ "embedded-1-S1-A5", "VerbForm", "embedded-1-S1-T1", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Voice", "embedded-1-S1-T1", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Mood", "embedded-1-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Person", "embedded-1-S1-T7", "2" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Tense", "embedded-1-S1-T7", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A17", "VerbForm", "embedded-1-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Voice", "embedded-1-S1-T7", "Mid" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Voice", "embedded-1-S1-T7", "Pass" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Case", "embedded-1-S1-T8", "Dat" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "neg", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: διδάσκω" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v2sama---" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἐγώ" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: p-p---ma-" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: u--------" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: εἰ" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: c--------" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: τις" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: p-s---na-" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: μή" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: c--------" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: βλάπτω" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v2spie---" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: λόγος" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n-s---md-" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: u--------" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T1", "embedded-1-S1-T7", "advcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "δίδαξον ἡμᾶς , εἴ τι μὴ βλάπτει λόγῳ .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 5 advcl	color:blue
1	σχολὴ	σχολή	NOUN	n-s---fn-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	_
2	δὲ	δέ	ADV	g--------	_	6	advmod	_	_
3	πλείων	πλείων	ADJ	a-s---fnc	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing	1	amod	_	_
4	ἢ	ἤ	SCONJ	c--------	_	5	mark	_	_
5	θέλω	ἐθέλω	VERB	v1spsa---	Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	advcl	_	_
6	πάρεστί	πάρειμι	VERB	v3spia---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	μοι	ἐγώ	PRON	p-s---md-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	6	dobj	_	_
8	.	.	PUNCT	u--------	_	7	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "ADV", [ [ 6, 8 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "ADJ", [ [ 9, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "SCONJ", [ [ 16, 17 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 18, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "VERB", [ [ 23, 30 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PRON", [ [ 31, 34 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PUNCT", [ [ 35, 36 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T1", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Degree", "embedded-2-S1-T3", "Cmp" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Mood", "embedded-2-S1-T5", "Sub" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Person", "embedded-2-S1-T5", "1" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Tense", "embedded-2-S1-T5", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A12", "VerbForm", "embedded-2-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Voice", "embedded-2-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Mood", "embedded-2-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Person", "embedded-2-S1-T6", "3" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Tense", "embedded-2-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A18", "VerbForm", "embedded-2-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Voice", "embedded-2-S1-T6", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Case", "embedded-2-S1-T7", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: σχολή" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n-s---fn-" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: δέ" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: g--------" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: πλείων" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: a-s---fnc" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἤ" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: c--------" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἐθέλω" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v1spsa---" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: πάρειμι" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v3spia---" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἐγώ" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: p-s---md-" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: u--------" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T3", "embedded-2-S1-T5", "advcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "σχολὴ δὲ πλείων ἢ θέλω πάρεστί μοι .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 7 advcl	color:blue
1	σὺ	σύ	PRON	p-s---mn-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
2	δ̓	δέ	ADV	g--------	_	0	root	_	_
3	αἰνεῖν	αἰνέω	VERB	v--pna---	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	7	xcomp	_	_
4	εἴτε	εἴτε	CONJ	c--------	_	3	cc	_	_
5	με	ἐγώ	PRON	p-s---fa-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	dobj	_	_
6	ψέγειν	ψέγω	VERB	v--pna---	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	conj	_	_
7	θέλεις	ἐθέλω	VERB	v2spia---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	advcl	_	Ellipsis=root
8	ὅμοιον	ὁμοῖος	ADJ	a-s---nn-	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	7	xcomp	_	_
9	.	.	PUNCT	u--------	_	8	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "ADV", [ [ 3, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "VERB", [ [ 6, 12 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "CONJ", [ [ 13, 17 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "PRON", [ [ 18, 20 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "VERB", [ [ 21, 27 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "VERB", [ [ 28, 34 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "ADJ", [ [ 35, 41 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "PUNCT", [ [ 42, 43 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Tense", "embedded-3-S1-T3", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A5", "VerbForm", "embedded-3-S1-T3", "Inf" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Voice", "embedded-3-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Tense", "embedded-3-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A11", "VerbForm", "embedded-3-S1-T6", "Inf" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Voice", "embedded-3-S1-T6", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Mood", "embedded-3-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Person", "embedded-3-S1-T7", "2" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Tense", "embedded-3-S1-T7", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A17", "VerbForm", "embedded-3-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Voice", "embedded-3-S1-T7", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Case", "embedded-3-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: σύ" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: p-s---mn-" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: δέ" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: g--------" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: αἰνέω" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v--pna---" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: εἴτε" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: c--------" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἐγώ" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: p-s---fa-" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ψέγω" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v--pna---" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἐθέλω" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v2spia---" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Ellipsis=root" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁμοῖος" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: a-s---nn-" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: u--------" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T2", "embedded-3-S1-T7", "advcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "σὺ δ̓ αἰνεῖν εἴτε με ψέγειν θέλεις ὅμοιον .",
    "error": false
}

---

Treebank Statistics (UD_Ancient_Greek-PROIEL)

This relation is universal.

10452 nodes (5%) are attached to their parents as advcl.

6002 instances of advcl (57%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 5.4452736318408.

The following 51 pairs of parts of speech are connected with advcl: VERB-VERB (9091; 87% instances), ADJ-VERB (225; 2% instances), VERB-ADJ (207; 2% instances), ADV-VERB (196; 2% instances), VERB-NOUN (148; 1% instances), NOUN-VERB (123; 1% instances), VERB-ADV (119; 1% instances), PRON-VERB (46; 0% instances), VERB-PRON (32; 0% instances), ADJ-ADJ (29; 0% instances), VERB-PROPN (22; 0% instances), ADV-ADV (21; 0% instances), CONJ-VERB (21; 0% instances), INTJ-VERB (17; 0% instances), NOUN-NOUN (17; 0% instances), ADJ-ADV (15; 0% instances), ADP-VERB (15; 0% instances), ADV-NOUN (11; 0% instances), PROPN-VERB (8; 0% instances), VERB-NUM (8; 0% instances), VERB-SCONJ (8; 0% instances), ADJ-PRON (7; 0% instances), NOUN-ADJ (7; 0% instances), ADJ-NOUN (6; 0% instances), SCONJ-VERB (6; 0% instances), NOUN-ADV (5; 0% instances), ADP-ADV (3; 0% instances), ADV-ADJ (3; 0% instances), CONJ-NOUN (3; 0% instances), NOUN-NUM (3; 0% instances), NUM-VERB (3; 0% instances), PRON-NOUN (3; 0% instances), CONJ-ADJ (2; 0% instances), NOUN-PROPN (2; 0% instances), NUM-NUM (2; 0% instances), PRON-PRON (2; 0% instances), X-VERB (2; 0% instances), ADJ-PROPN (1; 0% instances), ADP-NOUN (1; 0% instances), ADP-PRON (1; 0% instances), ADV-NUM (1; 0% instances), ADV-PROPN (1; 0% instances), ADV-SCONJ (1; 0% instances), CONJ-ADV (1; 0% instances), INTJ-ADV (1; 0% instances), INTJ-PRON (1; 0% instances), NOUN-PRON (1; 0% instances), NOUN-SCONJ (1; 0% instances), NUM-ADV (1; 0% instances), NUM-PRON (1; 0% instances), X-NOUN (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 3 advcl	color:blue
1	οὐκ	οὐ	ADV	Df	_	3	neg	_	_
2	ἦλθον	ἔρχομαι	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	καταλῦσαι	καταλύω	VERB	V-	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act	2	advcl	_	_
4	ἀλλὰ	ἀλλά	CONJ	C-	_	3	cc	_	_
5	πληρῶσαι	πληρόω	VERB	V-	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act	3	conj	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-4-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T2", "VERB", [ [ 4, 9 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T3", "VERB", [ [ 10, 19 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T4", "CONJ", [ [ 20, 24 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T5", "VERB", [ [ 25, 33 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-4-S1-A1", "Aspect", "embedded-4-S1-T2", "Perf" ], [ "embedded-4-S1-A2", "Mood", "embedded-4-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A3", "Number", "embedded-4-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A4", "Person", "embedded-4-S1-T2", "1" ], [ "embedded-4-S1-A5", "Tense", "embedded-4-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-4-S1-A6", "VerbForm", "embedded-4-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A7", "Voice", "embedded-4-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-4-S1-A8", "Aspect", "embedded-4-S1-T3", "Perf" ], [ "embedded-4-S1-A9", "Tense", "embedded-4-S1-T3", "Past" ], [ "embedded-4-S1-A10", "VerbForm", "embedded-4-S1-T3", "Inf" ], [ "embedded-4-S1-A11", "Voice", "embedded-4-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-4-S1-A12", "Aspect", "embedded-4-S1-T5", "Perf" ], [ "embedded-4-S1-A13", "Tense", "embedded-4-S1-T5", "Past" ], [ "embedded-4-S1-A14", "VerbForm", "embedded-4-S1-T5", "Inf" ], [ "embedded-4-S1-A15", "Voice", "embedded-4-S1-T5", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-S1-R0", "neg", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R2", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R3", "cc", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R4", "conj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T5" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: οὐ" ], [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἔρχομαι" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: καταλύω" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἀλλά" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: πληρόω" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-4-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-4-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-4-S1-T2", "embedded-4-S1-T3", "advcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "4" ],
    "text": "οὐκ ἦλθον καταλῦσαι ἀλλὰ πληρῶσαι",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 6 advcl	color:blue
1	μακάριοι	μακάριος	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
2	οἱ	ὁ	DET	S-	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	πραεῖς	πραΰς	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj	_	_
4	ὅτι	ὅτι	SCONJ	G-	_	6	mark	_	_
5	αὐτοὶ	αὐτός	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
6	κληρονομήσουσιν	κληρονομέω	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
7	τήν	ὁ	DET	S-	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	γῆν	γῆ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	dobj	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-5-S1-T1", "ADJ", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T2", "DET", [ [ 9, 11 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T3", "ADJ", [ [ 12, 18 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T4", "SCONJ", [ [ 19, 22 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T5", "PRON", [ [ 23, 28 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T6", "VERB", [ [ 29, 44 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T7", "DET", [ [ 45, 48 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T8", "NOUN", [ [ 49, 52 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-5-S1-A1", "Case", "embedded-5-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-5-S1-A2", "Degree", "embedded-5-S1-T1", "Pos" ], [ "embedded-5-S1-A3", "Gender", "embedded-5-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A4", "Number", "embedded-5-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-5-S1-A5", "Case", "embedded-5-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-5-S1-A6", "Definite", "embedded-5-S1-T2", "Def" ], [ "embedded-5-S1-A7", "Gender", "embedded-5-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A8", "Number", "embedded-5-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-5-S1-A9", "PronType", "embedded-5-S1-T2", "Dem" ], [ "embedded-5-S1-A10", "Case", "embedded-5-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-5-S1-A11", "Degree", "embedded-5-S1-T3", "Pos" ], [ "embedded-5-S1-A12", "Gender", "embedded-5-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A13", "Number", "embedded-5-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-5-S1-A14", "Case", "embedded-5-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-5-S1-A15", "Gender", "embedded-5-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A16", "Number", "embedded-5-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-5-S1-A17", "Person", "embedded-5-S1-T5", "3" ], [ "embedded-5-S1-A18", "PronType", "embedded-5-S1-T5", "Prs" ], [ "embedded-5-S1-A19", "Mood", "embedded-5-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-5-S1-A20", "Number", "embedded-5-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-5-S1-A21", "Person", "embedded-5-S1-T6", "3" ], [ "embedded-5-S1-A22", "Tense", "embedded-5-S1-T6", "Fut" ], [ "embedded-5-S1-A23", "VerbForm", "embedded-5-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-5-S1-A24", "Voice", "embedded-5-S1-T6", "Act" ], [ "embedded-5-S1-A25", "Case", "embedded-5-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-5-S1-A26", "Definite", "embedded-5-S1-T7", "Def" ], [ "embedded-5-S1-A27", "Gender", "embedded-5-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A28", "Number", "embedded-5-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A29", "PronType", "embedded-5-S1-T7", "Dem" ], [ "embedded-5-S1-A30", "Case", "embedded-5-S1-T8", "Acc" ], [ "embedded-5-S1-A31", "Gender", "embedded-5-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A32", "Number", "embedded-5-S1-T8", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-5-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R3", "mark", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R5", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R6", "det", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R7", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: μακάριος" ], [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁ" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S-" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: πραΰς" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὅτι" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: αὐτός" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: κληρονομέω" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁ" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S-" ], [ "embedded-5-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: γῆ" ], [ "embedded-5-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-5-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-5-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-5-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-5-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-5-S1-T1", "embedded-5-S1-T6", "advcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "5" ],
    "text": "μακάριοι οἱ πραεῖς ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσιν τήν γῆν",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 11 5 advcl	color:blue
1	ἐὰν	ἐάν	SCONJ	G-	_	5	mark	_	_
2	δὲ	δέ	ADV	Df	_	11	discourse	_	_
3	μὴ	μή	ADV	Df	_	5	neg	_	_
4	ᾖ	εἰμί#1	VERB	V-	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	cop	_	_
5	ἀξία	ἄξιος	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	11	advcl	_	_
6	ἡ	ὁ	DET	S-	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	εἰρήνη	εἰρήνη	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubjpass	_	_
8	ὑμῶν	ὑμεῖς	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	nmod	_	_
9	πρὸς	πρός	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	ὑμᾶς	ὑμεῖς	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	ἐπιστραφήτω	ἐπιστρέφω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-6-S1-T1", "SCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T2", "ADV", [ [ 4, 6 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T3", "ADV", [ [ 7, 9 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T4", "VERB", [ [ 10, 11 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T5", "ADJ", [ [ 12, 16 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T6", "DET", [ [ 17, 18 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T7", "NOUN", [ [ 19, 25 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T8", "PRON", [ [ 26, 30 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T9", "ADP", [ [ 31, 35 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T10", "PRON", [ [ 36, 40 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T11", "VERB", [ [ 41, 52 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-6-S1-A1", "Mood", "embedded-6-S1-T4", "Sub" ], [ "embedded-6-S1-A2", "Number", "embedded-6-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A3", "Person", "embedded-6-S1-T4", "3" ], [ "embedded-6-S1-A4", "Tense", "embedded-6-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-6-S1-A5", "VerbForm", "embedded-6-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-6-S1-A6", "Voice", "embedded-6-S1-T4", "Act" ], [ "embedded-6-S1-A7", "Case", "embedded-6-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-6-S1-A8", "Degree", "embedded-6-S1-T5", "Pos" ], [ "embedded-6-S1-A9", "Gender", "embedded-6-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-6-S1-A10", "Number", "embedded-6-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A11", "Case", "embedded-6-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-6-S1-A12", "Definite", "embedded-6-S1-T6", "Def" ], [ "embedded-6-S1-A13", "Gender", "embedded-6-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-6-S1-A14", "Number", "embedded-6-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A15", "PronType", "embedded-6-S1-T6", "Dem" ], [ "embedded-6-S1-A16", "Case", "embedded-6-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-6-S1-A17", "Gender", "embedded-6-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-6-S1-A18", "Number", "embedded-6-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A19", "Case", "embedded-6-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-6-S1-A20", "Gender", "embedded-6-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-6-S1-A21", "Gender", "embedded-6-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A22", "Number", "embedded-6-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A23", "Person", "embedded-6-S1-T8", "2" ], [ "embedded-6-S1-A24", "PronType", "embedded-6-S1-T8", "Prs" ], [ "embedded-6-S1-A25", "Case", "embedded-6-S1-T10", "Acc" ], [ "embedded-6-S1-A26", "Gender", "embedded-6-S1-T10", "Fem" ], [ "embedded-6-S1-A27", "Gender", "embedded-6-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A28", "Number", "embedded-6-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A29", "Person", "embedded-6-S1-T10", "2" ], [ "embedded-6-S1-A30", "PronType", "embedded-6-S1-T10", "Prs" ], [ "embedded-6-S1-A31", "Aspect", "embedded-6-S1-T11", "Perf" ], [ "embedded-6-S1-A32", "Mood", "embedded-6-S1-T11", "Imp" ], [ "embedded-6-S1-A33", "Number", "embedded-6-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A34", "Person", "embedded-6-S1-T11", "3" ], [ "embedded-6-S1-A35", "Tense", "embedded-6-S1-T11", "Past" ], [ "embedded-6-S1-A36", "VerbForm", "embedded-6-S1-T11", "Fin" ], [ "embedded-6-S1-A37", "Voice", "embedded-6-S1-T11", "Pass" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-6-S1-R0", "mark", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R1", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R2", "neg", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R3", "cop", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R4", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R5", "det", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R6", "nsubjpass", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R7", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R8", "case", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R9", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R10", "root", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἐάν" ], [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: δέ" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: μή" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: εἰμί#1" ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἄξιος" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-6-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁ" ], [ "embedded-6-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S-" ], [ "embedded-6-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: εἰρήνη" ], [ "embedded-6-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-6-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὑμεῖς" ], [ "embedded-6-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-6-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: πρός" ], [ "embedded-6-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-6-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὑμεῖς" ], [ "embedded-6-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-6-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἐπιστρέφω" ], [ "embedded-6-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-6-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-6-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-6-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-6-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-6-S1-T11", "embedded-6-S1-T5", "advcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "6" ],
    "text": "ἐὰν δὲ μὴ ᾖ ἀξία ἡ εἰρήνη ὑμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐπιστραφήτω",
    "error": false
}

---

advcl in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.