Voice: voice
This document is a placeholder for the language-specific documentation
for Voice.
Treebank Statistics (UD_Old_Church_Slavonic)
This feature is universal.
It occurs with 2 different values: Act, Pass.
14702 tokens (26%) have a non-empty value of Voice.
4711 types (48%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
1093 lemmas (37%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 1 part-of-speech tags: VERB (14702; 26% instances).
VERB
14702 VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Gender=EMPTY (11424; 78%), Strength=EMPTY (11402; 78%), Case=EMPTY (11395; 78%), VerbForm=Fin (10567; 72%), Aspect=EMPTY (9610; 65%), Mood=Ind (9604; 65%), Number=Sing (9337; 64%), Tense=Pres (7710; 52%), Person=3 (7539; 51%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Act(14233; 97% of non-emptyVoice): рече, естъ, бѣ, г҃ла, бѫдетъ, г҃лѭ, бꙑстъ, г҃лѧ, еси, придеPass(469; 3% of non-emptyVoice): писано, дано, нарицаемꙑ, написано, нарицаемааго, посъланъ, прѣданъ, речено, избъранꙑѩ, реченоеEMPTY(66): видѣтъ, вьзѧтъ, помолитъ, кръститъ, послоушатъ, призъватъ, с҃пстъ, възискатъ, погоубитъ, послоужитъ
| Paradigm бꙑти | Act | Pass |
|---|---|---|
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin | бѣхъ | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin | бѣ | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | бѣ, бѣаше | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | бѣашете, бѣсте | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin | бѣхомъ | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | бѣахѫ, бѣшѧ, бѣхѫ, бѣа҅хѫ | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin | бꙑст, бꙑстъ | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | бꙑстъ, бꙑⷭ҇ | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | бꙑсте | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin | бꙑсте | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | бꙑшѧ | |
| Aspect=Res|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|VerbForm=Part | бꙑлъ, бъилъ | |
| Aspect=Res|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|VerbForm=Part | бꙑли | |
| Aspect=Res|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|VerbForm=Part | бꙑла | |
| Aspect=Res|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong|VerbForm=Part | бꙑлꙑ | |
| Aspect=Res|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|VerbForm=Part | бꙑло | |
| Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part | бꙑвъшъ | |
| Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part | сѫштъ | |
| Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Fut|VerbForm=Part | бѫдѫщии | |
| Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part | бꙑвъшии҅ | |
| Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part | сѫщѧѩ | |
| Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part | сѫщѧѩ | |
| Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part | сѫщѫ, сѫштѫ | |
| Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part | бꙑвъшѫѭ | |
| Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part | бꙑвъшее | |
| Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part | бꙑвъша | |
| Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part | бꙑвъшаа | |
| Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part | сѫштаа | |
| Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part | бꙑвъшоу, бꙑвъшю, бъвъшю | |
| Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part | сѫштю, сѫштоу, сѫщю, сѫщоу | |
| Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part | бꙑвъшимъ | |
| Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part | сѫщимъ, сѫштиимъ, сѫштимъ | |
| Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part | бꙑвъши | |
| Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part | сѫшти | |
| Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part | бꙑвъшамъ | |
| Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part | бꙑвъшю, бꙑвъшоу | |
| Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part | бꙑвъшюмоу | |
| Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part | сѫща | |
| Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part | бꙑвъшааго | |
| Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part | бꙑвъша | |
| Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part | сѫшта | |
| Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part | сѫщтихъ | |
| Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part | сѫштѧ | |
| Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part | сѫшть | |
| Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part | бꙑвъшааго, бꙑвъшаго | |
| Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part | бꙑвъшиихъ | |
| Case=Gen|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part | сѫштиихъ | |
| Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part | сѫштеѭ | |
| Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part | сѫштиими | |
| Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part | сꙑ | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part | бꙑвъ | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part | сꙑ | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part | сꙑи, сѫи, сꙙи | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part | сѫштаа | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part | бꙑвъше | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part | сѫште, сѫще | сѫще |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part | бꙑвъшеи | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part | сѫштеи, сѫщеи, сѫщи | |
| Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part | сѫшти | |
| Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part | бꙑвьшѧ | |
| Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part | бꙑвъшѧѩ | |
| Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part | бꙑвъшее | |
| Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part | сѫштее | |
| Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin | бѫди | |
| Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | бѫди | |
| Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin | бѫдѣте | |
| Mood=Imp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | Бѫдѫ | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin | бѫдѫ | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin | есмъ, есмь, е҅смъ | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin | бѫдеши | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin | еси, си, е҅си | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin | бѫдетъ, бодетъ, бѫде | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | естъ, есть, е҅стъ, е | |
| Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin | есвѣ | |
| Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin | еста | |
| Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin | бѫдете | |
| Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | есте | |
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin | есмъ | |
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin | бѫдете, бѫдѣте | |
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin | есте | |
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin | бѫдѫтъ, бѫтъ, бодѫтъ | |
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | сѫтъ, сѫть | |
| Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin | бимь, бимъ | |
| Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin | би | |
| Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | би | |
| Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin | бимь, бимъ | |
| Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin | бисте | |
| Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | бѫ, бишѧ | |
| Tense=Pres|VerbForm=Inf | бꙑти |
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice:
VERB –[advcl]–> VERB (2799; 96%),
VERB –[conj]–> VERB (2198; 99%),
VERB –[xcomp]–> VERB (751; 75%),
VERB –[ccomp]–> VERB (603; 100%),
VERB –[nsubj]–> VERB (286; 92%),
VERB –[aux]–> VERB (198; 100%),
VERB –[dobj]–> VERB (142; 87%),
VERB –[parataxis]–> VERB (55; 100%),
VERB –[remnant]–> VERB (21; 91%),
VERB –[dep]–> VERB (4; 57%).
Voice in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]