auxpass: passive auxiliary
A passive auxiliary of a clause is a non-main verb of the clause which contains the passive information.
Kennedy fut assassiné \n Kennedy was murdered
auxpass(assassiné, fut)
Other auxiliaries associated with the same main verb are not labeled auxpass but aux since they do not themselves indicate passive voice.
Kennedy a été assassiné \n Kennedy has been murdered
auxpass(assassiné, été)
aux(assassiné, a)
Treebank Statistics (UD_French)
This relation is universal.
2817 nodes (1%) are attached to their parents as auxpass.
2815 instances of auxpass (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 1.32126375576855.
The following 8 pairs of parts of speech are connected with auxpass: fr-pos/VERB-fr-pos/AUX (2659; 94% instances), fr-pos/NOUN-fr-pos/AUX (91; 3% instances), fr-pos/VERB-fr-pos/VERB (27; 1% instances), fr-pos/ADJ-fr-pos/AUX (18; 1% instances), fr-pos/PROPN-fr-pos/AUX (18; 1% instances), fr-pos/X-fr-pos/AUX (2; 0% instances), fr-pos/NUM-fr-pos/AUX (1; 0% instances), fr-pos/PRON-fr-pos/AUX (1; 0% instances).
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 3 2 auxpass color:blue
1 Il _ PRON _ _ 3 nsubjpass _ _
2 est _ AUX _ _ 3 auxpass _ _
3 fêté _ VERB _ _ 0 root _ _
4 le _ DET _ _ 6 det _ _
5 22 _ NUM _ _ 6 nummod _ _
6 mai _ NOUN _ _ 3 nmod _ _
7 . _ PUNCT _ _ 3 punct _ _
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 2 auxpass color:blue
1 Il _ PRON _ _ 5 nsubjpass _ _
2 est _ AUX _ _ 5 auxpass _ _
3 alors _ ADV _ _ 5 advmod _ _
4 nommé _ VERB _ _ 5 cop _ _
5 commissaire _ NOUN _ _ 0 root _ _
6 de _ ADP _ _ 8 case _ _
7 le _ DET _ _ 8 det _ _
8 gouvernement _ NOUN _ _ 5 nmod _ _
9 . _ PUNCT _ _ 5 punct _ _
# visual-style 12 bgColor:blue
# visual-style 12 fgColor:white
# visual-style 13 bgColor:blue
# visual-style 13 fgColor:white
# visual-style 13 12 auxpass color:blue
1 Il _ PRON _ _ 2 nsubj _ _
2 déménage _ VERB _ _ 0 root _ _
3 en _ ADP _ _ 4 case _ _
4 Angleterre _ PROPN _ _ 2 nmod _ _
5 à _ ADP _ _ 7 case _ _
6 l' _ DET _ _ 7 det _ _
7 âge _ NOUN _ _ 2 nmod _ _
8 de _ ADP _ _ 10 case _ _
9 quatre _ NUM _ _ 10 nummod _ _
10 ans _ NOUN _ _ 7 nmod _ _
11 et _ CONJ _ _ 2 cc _ _
12 fut _ VERB _ _ 13 auxpass _ _
13 élevé _ VERB _ _ 2 conj _ _
14 à _ ADP _ _ 15 case _ _
15 Londres _ PROPN _ _ 13 nmod _ _
16 . _ PUNCT _ _ 2 punct _ _
auxpass in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]