home fi/dep edit page issue tracker

auxpass: passive auxiliary

The only passive auxiliary (auxpass) in Finnish is olla (to be). An auxiliary is only considered a passive auxiliary if the main verb is in passive, not if only the auxiliary is in passive. In the latter case the auxiliary is marked as a non-passive auxiliary, aux.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Suunnitelmaan on tehty muutoksia . \n Into_the_plan have_been made changes .
nmod(tehty-3, Suunnitelmaan-1)
auxpass(tehty-3, on-2)
dobj(tehty-3, muutoksia-4)
punct(tehty-3, .-5)
{
    "text": "Suunnitelmaan on tehty muutoksia . \n Into_the_plan have_been made changes . ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 14, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 17, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 23, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 33, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 37, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 51, 60 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 61, 65 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 66, 73 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 74, 75 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-R2", "auxpass", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-R3", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T5" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Suunnitelmaan voidaan tehdä muutoksia . \n Into_the_plan can_be made(1st_inf.) changes .
nmod(tehdä-3, Suunnitelmaan-1)
aux(tehdä-3, voidaan-2)
dobj(tehdä-3, muutoksia-4)
punct(tehdä-3, .-5)
{
    "text": "Suunnitelmaan voidaan tehdä muutoksia . \n Into_the_plan can_be made(1st_inf.) changes . ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 14, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 22, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 28, 37 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 38, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-T7", "token", [ [ 42, 55 ] ] ],
        [ "embedded-2-T8", "token", [ [ 56, 62 ] ] ],
        [ "embedded-2-T9", "token", [ [ 63, 77 ] ] ],
        [ "embedded-2-T10", "token", [ [ 78, 85 ] ] ],
        [ "embedded-2-T11", "token", [ [ 86, 87 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-R2", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-R3", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-2-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-T5" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

---

Treebank Statistics (UD_Finnish)

This relation is universal.

665 nodes (0%) are attached to their parents as auxpass.

663 instances of auxpass (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.32481203007519.

The following 1 pairs of parts of speech are connected with auxpass: VERB-AUX (665; 100% instances).

# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 6 auxpass	color:blue
1	Syytä	syy	NOUN	N	Case=Par|Number=Sing	10	dobj	_	_
2	sille	se	PRON	Pron	Case=All|Number=Sing|PronType=Dem	1	nmod	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	Punct	_	7	punct	_	_
4	miksi	miksi	ADV	Adv	_	7	advmod	_	_
5	minut	minä	PRON	Pron	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	dobj	_	_
6	oli	olla	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	auxpass	_	_
7	suodatettu	suodattaa	VERB	V	Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	2	ccomp	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	Punct	_	7	punct	_	_
9	en	ei	VERB	V	Negative=Neg|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	neg	_	_
10	tiedä	tietää	VERB	V	Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	Punct	_	10	punct	_	_

---

auxpass in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.