home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

iobj: indirect object

Only used to mark the possessor in the possessive existential construction:

ⲟⲩⲛⲧⲁ/VERB ⲩ/PRON ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ/PROPN \n They have Jesus

iobj(ⲟⲩⲛⲧⲁ, ⲩ)
nsubj(ⲟⲩⲛⲧⲁ, ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ)

The above example can be interpreted as ‘exists to-them Jesus’, etymologically ⲟⲩⲛⲧⲁ-ⲩ < ‘exists in their hand.’


iobj in other languages: [bej] [bg] [cop] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fr] [fro] [gsw] [gub] [hy] [it] [ja] [ka] [kk] [la] [no] [pcm] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sl] [sv] [swl] [tr] [u] [vi] [yue] [zh]