Treebank Statistics: UD_Chinese-PUD: Relations: obl:agent

This relation is a language-specific subtype of obl. There are also 2 other language-specific subtypes of obl: obl:patient, obl:tmod.

22 nodes (0%) are attached to their parents as obl:agent.

22 instances of obl:agent (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 3.95454545454545.

The following 5 pairs of parts of speech are connected with obl:agent: VERB-NOUN (14; 64% instances), VERB-PROPN (4; 18% instances), VERB-PRON (2; 9% instances), VERB-DET (1; 5% instances), VERB-VERB (1; 5% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 12	bgColor:blue
# visual-style 12	fgColor:white
# visual-style 15	bgColor:blue
# visual-style 15	fgColor:white
# visual-style 15 12 obl:agent	color:blue
1	這	這	DET	DT	_	2	det	_	SpaceAfter=No|Translit=zhè|LTranslit=zhè
2	項	項	NOUN	NNB	_	7	clf	_	SpaceAfter=No|Translit=xiàng|LTranslit=xiàng
3	為期	為	VERB	VV	_	7	acl:relcl	_	SpaceAfter=No|Translit=wèiqī|LTranslit=wèi
4	10	10	NUM	CD	NumType=Card	5	nummod	_	SpaceAfter=No|Translit=10|LTranslit=10
5	週	週	NOUN	NNB	_	3	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=週|LTranslit=週
6	的	的	PART	DEC	_	3	mark:rel	_	SpaceAfter=No|Translit=de|LTranslit=de
7	課程	課程	NOUN	NN	_	15	nsubj:pass	_	SpaceAfter=No|Translit=kèchéng|LTranslit=kèchéng
8	已經	已經	ADV	RB	_	15	advmod	_	SpaceAfter=No|Translit=yǐjīng|LTranslit=yǐjīng
9	被	被	ADP	BB	Voice=Pass	12	case	_	SpaceAfter=No|Translit=bèi|LTranslit=bèi
10	英國	英國	PROPN	NNP	_	12	compound	_	SpaceAfter=No|Translit=yīngguó|LTranslit=yīngguó
11	情報	情報	NOUN	NN	_	12	compound	_	SpaceAfter=No|Translit=qíngbào|LTranslit=qíngbào
12	機構	機構	NOUN	NN	_	15	obl:agent	_	SpaceAfter=No|Translit=jīgòu|LTranslit=jīgòu
13	GCHQ	GCHQ	X	FW	_	12	appos	_	Proper=True|SpaceAfter=No|Translit=GCHQ|LTranslit=GCHQ
14	“	“	PUNCT	``	_	15	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=“|LTranslit=“
15	認證	認證	VERB	VV	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=rènzhèng|LTranslit=rènzhèng
16	”	”	PUNCT	''	_	15	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=”|LTranslit=”
17	了	了	PART	UH	_	15	discourse:sp	_	SpaceAfter=No|Translit=le|LTranslit=le
18	。	。	PUNCT	.	_	15	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "DET", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 2, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "VERB", [ [ 4, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NUM", [ [ 7, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 10, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PART", [ [ 12, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 14, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "ADV", [ [ 17, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "ADP", [ [ 20, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PROPN", [ [ 22, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "NOUN", [ [ 25, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "NOUN", [ [ 28, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "X", [ [ 31, 35 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "PUNCT", [ [ 36, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T15", "VERB", [ [ 38, 40 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T16", "PUNCT", [ [ 41, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T17", "PART", [ [ 43, 44 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T18", "PUNCT", [ [ 45, 46 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "NumType", "embedded-1-S1-T4", "Card" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Voice", "embedded-1-S1-T9", "Pass" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "clf", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "mark:rel", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "nsubj:pass", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "compound", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "compound", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "obl:agent", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "appos", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R16", "discourse:sp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R17", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T18" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: 這" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DT" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=zhè|LTranslit=zhè" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: 項" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNB" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=xiàng|LTranslit=xiàng" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: 為" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=wèiqī|LTranslit=wèi" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: 10" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CD" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=10|LTranslit=10" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: 週" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNB" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=週|LTranslit=週" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: 的" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DEC" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=de|LTranslit=de" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: 課程" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=kèchéng|LTranslit=kèchéng" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: 已經" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RB" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=yǐjīng|LTranslit=yǐjīng" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: 被" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: BB" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=bèi|LTranslit=bèi" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: 英國" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=yīngguó|LTranslit=yīngguó" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: 情報" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=qíngbào|LTranslit=qíngbào" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: 機構" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=jīgòu|LTranslit=jīgòu" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: GCHQ" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FW" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Proper=True|SpaceAfter=No|Translit=GCHQ|LTranslit=GCHQ" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: “" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ``" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=“|LTranslit=“" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: 認證" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=rènzhèng|LTranslit=rènzhèng" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ”" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ''" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=”|LTranslit=”" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: 了" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: UH" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=le|LTranslit=le" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: 。" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T12", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T12", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T15", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T15", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T15", "embedded-1-S1-T12", "obl:agent" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "這 項 為期 10 週 的 課程 已經 被 英國 情報 機構 GCHQ “ 認證 ” 了 。",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 18	bgColor:blue
# visual-style 18	fgColor:white
# visual-style 19	bgColor:blue
# visual-style 19	fgColor:white
# visual-style 19 18 obl:agent	color:blue
1	據稱	據稱	VERB	VV	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=jùchēng|LTranslit=jùchēng
2	提庇留	提庇留	PROPN	NNP	_	19	nsubj:pass	_	SpaceAfter=No|Translit=tí庇liú|LTranslit=tí庇liú
3	離開	離開	VERB	VV	_	19	advcl	_	SpaceAfter=No|Translit=líkāi|LTranslit=líkāi
4	後	後	ADP	IN	_	3	mark	_	SpaceAfter=No|Translit=hòu|LTranslit=hòu
5	感到	感到	VERB	VV	_	19	advcl	_	SpaceAfter=No|Translit=gǎndào|LTranslit=gǎndào
6	後悔	後悔	ADJ	JJ	_	5	xcomp	_	SpaceAfter=No|Translit=hòuhuǐ|LTranslit=hòuhuǐ
7	，	，	PUNCT	,	_	5	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=,
8	並	並	ADV	RB	_	11	advmod	_	SpaceAfter=No|Translit=bìng|LTranslit=bìng
9	數	數	NUM	CD	NumType=Card	10	nummod	_	SpaceAfter=No|Translit=shù|LTranslit=shù
10	次	次	NOUN	NNB	_	11	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=cì|LTranslit=cì
11	要求	要求	VERB	VV	_	19	advcl	_	SpaceAfter=No|Translit=yàoqiú|LTranslit=yàoqiú
12	返回	返回	VERB	VV	_	11	xcomp	_	SpaceAfter=No|Translit=fǎnhuí|LTranslit=fǎnhuí
13	羅馬	羅馬	PROPN	NNP	_	12	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=luómǎ|LTranslit=luómǎ
14	，	，	PUNCT	,	_	11	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=,
15	但是	但是	ADV	RB	_	19	advmod	_	SpaceAfter=No|Translit=dànshì|LTranslit=dànshì
16	均	均	ADV	RB	_	19	advmod	_	SpaceAfter=No|Translit=jūn|LTranslit=jūn
17	被	被	ADP	BB	Voice=Pass	18	case	_	SpaceAfter=No|Translit=bèi|LTranslit=bèi
18	奧古斯都	奧古斯都	PROPN	NNP	_	19	obl:agent	_	SpaceAfter=No|Translit='àogǔsīdōu|LTranslit='àogǔsīdōu
19	拒絕	拒絕	VERB	VV	_	1	ccomp	_	SpaceAfter=No|Translit=jùjué|LTranslit=jùjué
20	。	。	PUNCT	.	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PROPN", [ [ 3, 6 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "VERB", [ [ 7, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "ADP", [ [ 10, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 12, 14 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "ADJ", [ [ 15, 17 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PUNCT", [ [ 18, 19 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "ADV", [ [ 20, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "NUM", [ [ 22, 23 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "NOUN", [ [ 24, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "VERB", [ [ 26, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "VERB", [ [ 29, 31 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "PROPN", [ [ 32, 34 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "PUNCT", [ [ 35, 36 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "ADV", [ [ 37, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "ADV", [ [ 40, 41 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "ADP", [ [ 42, 43 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T18", "PROPN", [ [ 44, 48 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T19", "VERB", [ [ 49, 51 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T20", "PUNCT", [ [ 52, 53 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "NumType", "embedded-2-S1-T9", "Card" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Voice", "embedded-2-S1-T17", "Pass" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "nsubj:pass", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R17", "obl:agent", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R18", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R19", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T20" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: 據稱" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=jùchēng|LTranslit=jùchēng" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: 提庇留" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=tí庇liú|LTranslit=tí庇liú" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: 離開" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=líkāi|LTranslit=líkāi" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: 後" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=hòu|LTranslit=hòu" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: 感到" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=gǎndào|LTranslit=gǎndào" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: 後悔" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: JJ" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=hòuhuǐ|LTranslit=hòuhuǐ" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ，" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: 並" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RB" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=bìng|LTranslit=bìng" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: 數" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CD" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=shù|LTranslit=shù" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: 次" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNB" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=cì|LTranslit=cì" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: 要求" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=yàoqiú|LTranslit=yàoqiú" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: 返回" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=fǎnhuí|LTranslit=fǎnhuí" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: 羅馬" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=luómǎ|LTranslit=luómǎ" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ，" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: 但是" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RB" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=dànshì|LTranslit=dànshì" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: 均" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RB" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=jūn|LTranslit=jūn" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: 被" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: BB" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=bèi|LTranslit=bèi" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: 奧古斯都" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit='àogǔsīdōu|LTranslit='àogǔsīdōu" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: 拒絕" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=jùjué|LTranslit=jùjué" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: 。" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T18", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T18", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T19", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T19", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T19", "embedded-2-S1-T18", "obl:agent" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "據稱 提庇留 離開 後 感到 後悔 ， 並 數 次 要求 返回 羅馬 ， 但是 均 被 奧古斯都 拒絕 。",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 12	bgColor:blue
# visual-style 12	fgColor:white
# visual-style 16	bgColor:blue
# visual-style 16	fgColor:white
# visual-style 16 12 obl:agent	color:blue
1	如果	如果	ADP	IN	_	6	mark	_	SpaceAfter=No|Translit=rúguǒ|LTranslit=rúguǒ
2	他	他	PRON	PRP	Person=3	5	nmod	_	SpaceAfter=No|Translit=tā|LTranslit=tā
3	的	的	PART	DEC	Case=Gen	2	case	_	SpaceAfter=No|Translit=de|LTranslit=de
4	民主黨	民主黨	NOUN	NN	_	5	compound	_	Proper=True|SpaceAfter=No|Translit=mínzhǔdǎng|LTranslit=mínzhǔdǎng
5	對手	對手	NOUN	NN	_	6	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=duìshǒu|LTranslit=duìshǒu
6	競選	競選	VERB	VV	_	11	xcomp	_	SpaceAfter=No|Translit=jìngxuǎn|LTranslit=jìngxuǎn
7	成功	成功	ADJ	JJ	_	6	xcomp	_	SpaceAfter=No|Translit=chénggōng|LTranslit=chénggōng
8	了	了	PART	UH	_	6	discourse:sp	_	SpaceAfter=No|Translit=le|LTranslit=le
9	，	，	PUNCT	,	_	6	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=,
10	他	他	PRON	PRP	Person=3	11	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=tā|LTranslit=tā
11	保證	保證	VERB	VV	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=bǎozhèng|LTranslit=bǎozhèng
12	她	她	PRON	PRP	Person=3	16	obl:agent	_	SpaceAfter=No|Translit=tā|LTranslit=tā
13	會	會	AUX	MD	_	16	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=huì|LTranslit=huì
14	“	“	PUNCT	``	_	15	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=“|LTranslit=“
15	被	被	ADP	BB	Voice=Pass	12	case:loc	_	SpaceAfter=No|Translit=bèi|LTranslit=bèi
16	調查	調查	VERB	VV	_	11	ccomp	_	SpaceAfter=No|Translit=diàochá|LTranslit=diàochá
17	很多	很多	NUM	CD	NumType=Card	18	nummod	_	SpaceAfter=No|Translit=hěnduō|LTranslit=hěnduō
18	年	年	NOUN	NNB	_	16	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=nián|LTranslit=nián
19	”	”	PUNCT	''	_	16	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=”|LTranslit=”
20	。	。	PUNCT	.	_	11	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "ADP", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PRON", [ [ 3, 4 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PART", [ [ 5, 6 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "NOUN", [ [ 7, 10 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 11, 13 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "VERB", [ [ 14, 16 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "ADJ", [ [ 17, 19 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "PART", [ [ 20, 21 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "PUNCT", [ [ 22, 23 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "PRON", [ [ 24, 25 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "VERB", [ [ 26, 28 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "PRON", [ [ 29, 30 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "AUX", [ [ 31, 32 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "PUNCT", [ [ 33, 34 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "ADP", [ [ 35, 36 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "VERB", [ [ 37, 39 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T17", "NUM", [ [ 40, 42 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T18", "NOUN", [ [ 43, 44 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T19", "PUNCT", [ [ 45, 46 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T20", "PUNCT", [ [ 47, 48 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Person", "embedded-3-S1-T2", "3" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Person", "embedded-3-S1-T10", "3" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Person", "embedded-3-S1-T12", "3" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Voice", "embedded-3-S1-T15", "Pass" ], [ "embedded-3-S1-A6", "NumType", "embedded-3-S1-T17", "Card" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "compound", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "discourse:sp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "obl:agent", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "case:loc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R16", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R17", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R18", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R19", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T20" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: 如果" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=rúguǒ|LTranslit=rúguǒ" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: 他" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=tā|LTranslit=tā" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: 的" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DEC" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=de|LTranslit=de" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: 民主黨" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Proper=True|SpaceAfter=No|Translit=mínzhǔdǎng|LTranslit=mínzhǔdǎng" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: 對手" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=duìshǒu|LTranslit=duìshǒu" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: 競選" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=jìngxuǎn|LTranslit=jìngxuǎn" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: 成功" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: JJ" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=chénggōng|LTranslit=chénggōng" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: 了" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: UH" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=le|LTranslit=le" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ，" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: 他" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=tā|LTranslit=tā" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: 保證" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=bǎozhèng|LTranslit=bǎozhèng" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: 她" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=tā|LTranslit=tā" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: 會" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: MD" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=huì|LTranslit=huì" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: “" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ``" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=“|LTranslit=“" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: 被" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: BB" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=bèi|LTranslit=bèi" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: 調查" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=diàochá|LTranslit=diàochá" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: 很多" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CD" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=hěnduō|LTranslit=hěnduō" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: 年" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNB" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=nián|LTranslit=nián" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: ”" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ''" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=”|LTranslit=”" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: 。" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T12", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T12", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T16", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T16", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T16", "embedded-3-S1-T12", "obl:agent" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "如果 他 的 民主黨 對手 競選 成功 了 ， 他 保證 她 會 “ 被 調查 很多 年 ” 。",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat