home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Turkish-IMST: Features: Voice

This feature is universal but the values CauPass are language-specific. It occurs with 3 different values: Cau, CauPass, Pass.

1740 tokens (3%) have a non-empty value of Voice. 1337 types (8%) occur at least once with a non-empty value of Voice. 394 lemmas (7%) occur at least once with a non-empty value of Voice. The feature is used with 1 part-of-speech tags: VERB (1740; 3% instances).

VERB

1740 VERB tokens (16% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Polarity=Pos (1597; 92%), Polite=EMPTY (1573; 90%), Mood=Ind (1550; 89%), Number[psor]=EMPTY (1430; 82%), Person[psor]=EMPTY (1430; 82%), Aspect=Perf (1414; 81%), Case=EMPTY (1352; 78%), Tense=Pres (983; 56%), Number=EMPTY (945; 54%), Person=EMPTY (945; 54%).

VERB tokens may have the following values of Voice:

Paradigm etPassCauCauPass
Aspect=Hab|Evident=Nfh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pastedilemezmiş
Aspect=Hab|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Presedilirse
Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pastettirmezdim
Aspect=Hab|Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Presedilebilir
Aspect=Hab|Mood=Pot|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Partedilemez
Aspect=Perf|Case=Acc|Mood=Ind|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partedildiğiniettirildiğini
Aspect=Perf|Case=Acc|Mood=Ind|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Vnounedilmesini
Aspect=Perf|Case=Acc|Mood=Pot|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Partedilebileceğini
Aspect=Perf|Case=Gen|Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Vnounedilişin, edilmeninettirmenin
Aspect=Perf|Case=Loc|Mood=Ind|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partedildiğinde
Aspect=Perf|Case=Nom|Mood=Ind|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Vnounedilmemesi
Aspect=Perf|Case=Nom|Mood=Ind|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Vnounedilmesi
Aspect=Perf|Case=Nom|Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Vnounedilme, ediliş
Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pastedilmiştir
Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Gen|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pastettirmişlerdir
Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pastedilmemiş
Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pastettirmiş
Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partedilmiş
Aspect=Perf|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Futedilecektir
Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Presedilsin
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pastedilmedi
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Futedilecek
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pastedildi
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pqpedilmişti
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pastedildik
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Partedileceği
Aspect=Perf|Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Convedilmedikçe
Aspect=Perf|Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Partedilen
Aspect=Perf|Mood=Nec|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=PresEdilmeli
Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Polite=Infm|Tense=Pastediliyordum
Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Polite=Infm|Tense=Pastedilmiyordu
Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Polite=Infm|Tense=Pastediliyordu
Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Polite=Infm|Tense=Presediliyor

Relations with Agreement in Voice

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice: VERB –[compound:redup]–> VERB (5; 83%).