home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Russian-Taiga: Features: Foreign

This feature is universal. It occurs with 1 different values: Yes.

4241 tokens (0%) have a non-empty value of Foreign. 2649 types (2%) occur at least once with a non-empty value of Foreign. 2609 lemmas (5%) occur at least once with a non-empty value of Foreign. The feature is used with 8 part-of-speech tags: X (3930; 0% instances), PART (273; 0% instances), PROPN (17; 0% instances), NOUN (16; 0% instances), ADJ (2; 0% instances), ADV (1; 0% instances), INTJ (1; 0% instances), VERB (1; 0% instances).

X

3930 X tokens (67% of all X tokens) have a non-empty value of Foreign.

X tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (3930; 100% of non-empty Foreign): mademoiselle, maman, m-lle, RT, mesdames, a, b, picture, i, la
• EMPTY (1893): то, а, о, у, с, з, и, бы, л, http://xxxxxx

Foreign seems to be lexical feature of X. 100% lemmas (2578) occur only with one value of Foreign.

PART

273 PART tokens (1% of all PART tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which PART and Foreign co-occurred: Polarity=EMPTY (273; 100%).

PART tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (273; 100% of non-empty Foreign): де, ван, да, фон, Ле, дер, делла, дю, эль, ди
• EMPTY (53220): не, и, же, только, вот, даже, ли, ну, это, ни

Foreign seems to be lexical feature of PART. 100% lemmas (19) occur only with one value of Foreign.

PROPN

17 PROPN tokens (0% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which PROPN and Foreign co-occurred: Animacy=EMPTY (17; 100%), Case=EMPTY (17; 100%), Gender=EMPTY (17; 100%), Number=EMPTY (17; 100%), Abbr=EMPTY (16; 94%).

PROPN tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (17; 100% of non-empty Foreign): джо, PS4, М, Эль, тикетс, EF1057, F, G, NS3FB, Алегре
• EMPTY (67390): А., В., И., Толик, Н., М., С., П., Ф., Г.

Foreign seems to be lexical feature of PROPN. 100% lemmas (14) occur only with one value of Foreign.

NOUN

16 NOUN tokens (0% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which NOUN and Foreign co-occurred: Animacy=EMPTY (16; 100%), Case=EMPTY (16; 100%), Gender=EMPTY (16; 100%), Number=EMPTY (16; 100%).

NOUN tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (16; 100% of non-empty Foreign): блю, дор, А, U, f, r, Ремо, С, ая, е
• EMPTY (378106): слова, время, слово, языка, раз, в., жизни, слов, человек, языке

Foreign seems to be lexical feature of NOUN. 100% lemmas (11) occur only with one value of Foreign.

ADJ

2 ADJ tokens (0% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which ADJ and Foreign co-occurred: Case=EMPTY (2; 100%), Degree=EMPTY (2; 100%), Gender=EMPTY (2; 100%), Number=EMPTY (2; 100%).

ADJ tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (2; 100% of non-empty Foreign): романтик, стронг
• EMPTY (155073): русского, XIX, нужно, большой, русской, первый, русском, разных, п., хорошо

ADV

1 ADV tokens (0% of all ADV tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which ADV and Foreign co-occurred: Degree=EMPTY (1; 100%), PronType=EMPTY (1; 100%).

ADV tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (1; 100% of non-empty Foreign): мах
• EMPTY (84017): так, как, уже, очень, еще, где, например, там, теперь, здесь

INTJ

1 INTJ tokens (0% of all INTJ tokens) have a non-empty value of Foreign.

INTJ tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (1; 100% of non-empty Foreign): Хэллоу
• EMPTY (2129): о, ах, ой, а, ха, ай, эх, ага, увы, ох

VERB

1 VERB tokens (0% of all VERB tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which VERB and Foreign co-occurred: Aspect=EMPTY (1; 100%), Gender=EMPTY (1; 100%), Mood=EMPTY (1; 100%), Number=EMPTY (1; 100%), Person=EMPTY (1; 100%), Tense=EMPTY (1; 100%), VerbForm=EMPTY (1; 100%), Voice=EMPTY (1; 100%).

VERB tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (1; 100% of non-empty Foreign): МАНДРУЕ
• EMPTY (211631): есть, может, можно, сказал, надо, нет, сказала, значит, было, сказать

Relations with Agreement in Foreign

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Foreign: X –[flat:foreign]–> X (1225; 100%), X –[conj]–> X (327; 92%), X –[parataxis]–> X (86; 92%), X –[list]–> X (54; 87%), X –[nmod]–> X (17; 85%), X –[appos]–> X (14; 88%), X –[flat:name]–> X (6; 100%), X –[flat]–> X (6; 100%), NOUN –[flat:foreign]–> NOUN (3; 100%), PART –[flat:name]–> PART (3; 100%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.