Treebank Statistics: UD_Russian-Taiga: Features: Voice
This feature is universal but the values Mid are language-specific.
It occurs with 3 different values: Act, Mid, Pass.
216796 tokens (12%) have a non-empty value of Voice.
50298 types (33%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
10739 lemmas (19%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (206002; 12% instances), AUX (10794; 1% instances).
VERB
206002 VERB tokens (97% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (143628; 70%), Person=EMPTY (142724; 69%), Mood=Ind (137621; 67%), Gender=EMPTY (129858; 63%), Number=Sing (118324; 57%), Aspect=Imp (108354; 53%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Act(152158; 74% of non-emptyVoice): есть, может, сказал, сказала, значит, было, сказать, стал, стало, сталиMid(38132; 19% of non-emptyVoice): является, казалось, становится, кажется, хотелось, называется, употребляется, нравится, появились, оказываетсяPass(15712; 8% of non-emptyVoice): связано, связаны, написано, связана, связан, сказано, связанные, созданы, образовано, представленыEMPTY(5630): можно, надо, нет, нельзя, см., е., жаль, нечего, пора, нету
| Paradigm говорить | Act | Pass | Mid |
|---|---|---|---|
| Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part | говорившего | ||
| Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part | говорящего | ||
| Animacy=Anim|Case=Acc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part | говоривших | ||
| Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part | говоривший | ||
| Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part | говорящий | ||
| Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part | говорившую | ||
| Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part | говорящему | ||
| Case=Dat|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part | говорившим | ||
| Case=Dat|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part | говорящим | ||
| Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part | говорящего | говоримого | |
| Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part | говорившей | ||
| Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part | говорящей | ||
| Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part | говорившего | ||
| Case=Gen|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part | говоривших | ||
| Case=Gen|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part | говорящих | ||
| Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part | говорящей | ||
| Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part | говорящим | ||
| Case=Ins|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part | говорящими | ||
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part | говоривший | ||
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part | говорящий | ||
| Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part | Говорящая | ||
| Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part | говорящее | ||
| Case=Nom|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part | говорившие | ||
| Case=Nom|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part | говорящие | ||
| Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin | говорил | ||
| Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin | говорила | ||
| Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin | говорило | говорилось | |
| Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin | говори | ||
| Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin | говорите | ||
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin | говорю | ||
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin | говоришь | ||
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Typo=Yes|VerbForm=Fin | Говарит | ||
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | говорит, грит, говоритъ | говорится | говорится |
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin | говорим | ||
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin | говорите | ||
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | говорят | ||
| Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin | говорили | ||
| Tense=Pres|VerbForm=Conv | говоря | ||
| VerbForm=Inf | говорить |
AUX
10794 AUX tokens (83% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (9772; 91%), Mood=Ind (9654; 89%), Person=EMPTY (8491; 79%), Number=Sing (7798; 72%), Tense=Past (7476; 69%).
AUX tokens may have the following values of Voice:
Act(10794; 100% of non-emptyVoice): было, был, была, были, быть, будет, есть, буду, будут, будемEMPTY(2193): бы, б
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice:
VERB –[conj]–> VERB (21955; 67%),
VERB –[xcomp]–> VERB (9339; 69%),
VERB –[advcl]–> VERB (8391; 61%),
VERB –[parataxis]–> VERB (5978; 64%),
VERB –[ccomp]–> VERB (3346; 63%),
VERB –[parataxis:discourse]–> VERB (767; 54%),
VERB –[acl]–> VERB (117; 54%),
VERB –[obj]–> VERB (67; 54%),
VERB –[nsubj]–> VERB (63; 57%),
VERB –[list]–> VERB (44; 96%).