Treebank Statistics: UD_Pashto-Sikaram: Relations: xcomp
This relation is universal.
9 nodes (0%) are attached to their parents as xcomp.
9 instances of xcomp (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 2.22222222222222.
The following 3 pairs of parts of speech are connected with xcomp: VERB-ADJ (5; 56% instances), VERB-NOUN (3; 33% instances), ADJ-X (1; 11% instances).
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 10 bgColor:blue
# visual-style 10 fgColor:white
# visual-style 10 9 xcomp color:blue
1 ځکه ځکه SCONJ _ _ 10 mark _ Translit=żë́ka|LTranslit=żë́ka|Gloss=since
2 په پۀ ADP _ Case=Loc 4 case _ Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
3 داسې داسې DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem|Variant=Short 4 det _ Translit=dấse|LTranslit=dấse|Gloss=such
4 بېخبرۍ بېخبري NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl _ Translit=bexabarë́y|LTranslit=bexabarí|Gloss=ignorance
5 کې کې ADP _ Case=Loc 4 case _ Translit=ke|LTranslit=ke|Gloss=in
6 قضاوتونه قضاوت NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ Translit=qazâwatúna|LTranslit=qazâwát|Gloss=judgments
7 او او CCONJ _ _ 8 cc _ Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
8 اټکلونه اټکل NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ Translit=aṭkalúna|LTranslit=aṭkál|Gloss=assumptions
9 ناسم ناسم ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 xcomp _ Translit=nâsám|LTranslit=nâsám|Gloss=incorrect
10 خېژي ختل VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ Translit=xeží|LTranslit=xatë́l|Gloss=arise|SpaceAfter=No
11 . . PUNCT _ _ 10 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
# visual-style 15 bgColor:blue
# visual-style 15 fgColor:white
# visual-style 17 bgColor:blue
# visual-style 17 fgColor:white
# visual-style 17 15 xcomp color:blue
1 تر تر ADP _ Case=Abl 3 case _ Translit=tër|LTranslit=tër|Gloss=until
2 هغه هغه DET _ Case=Abl|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ Translit=háġa|LTranslit=háġa|Gloss=that
3 وخته وخت NOUN _ Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ Translit=wáxta|LTranslit=waxt|Gloss=time
4 چې چې SCONJ _ _ 17 mark _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
5 پښتو پښتو PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj _ Translit=pax̌tó|LTranslit=pax̌tó|Gloss=Pashto
6 د د ADP _ Case=Acc 7 case _ Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
7 دفتر دفتر NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 nmod _ Translit=daftár|LTranslit=daftár|Gloss=office
8 او او CCONJ _ _ 10 cc _ Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
9 رسمي رسمي ADJ _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ Translit=rasmí|LTranslit=rasmí|Gloss=official
10 ادارو اداره NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 conj _ Translit=idâró|LTranslit=idârá|Gloss=institutions|SpaceAfter=No
11 ، ، PUNCT _ _ 12 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
12 دربار دربار NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ Translit=darbấr|LTranslit=darbấr|Gloss=court
13 او او CCONJ _ _ 14 cc _ Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
14 دولت دولت NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ Translit=dawlát|LTranslit=dawlát|Gloss=state
15 ژبه ژبه NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 xcomp _ Translit=žë́ba|LTranslit=žë́ba|Gloss=language
16 نه نۀ PART _ Polarity=Neg 17 advmod _ Translit=në|LTranslit=në|Gloss=not
17 شي کېدل VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 3 acl _ Translit=ši|LTranslit=kedë́l|Gloss=become|SpaceAfter=No
18 ، ، PUNCT _ _ 17 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
19 وده وده NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 22 nsubj _ Translit=wáda|LTranslit=wáda|Gloss=growth
20 يې يې PRON _ Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs|Variant=Weak 19 nmod _ Translit=ye|LTranslit=ye|Gloss=it
21 هم هم ADV _ _ 22 advmod _ Translit=ham|LTranslit=ham|Gloss=also
22 ناشونې شونى ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Neg 0 root _ Translit=nấšwëne|LTranslit=šwë́nay|Gloss=impossible
23 ده ول AUX _ Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 22 cop _ Translit=da|LTranslit=wël|Gloss=is|SpaceAfter=No
24 . . PUNCT _ _ 22 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 13 bgColor:blue
# visual-style 13 fgColor:white
# visual-style 13 5 xcomp color:blue
1 دغسې دغسې DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem|Variant=Long 4 det _ Translit=dáġase|LTranslit=dáġase|Gloss=similar
2 یوه یو NUM _ Case=Nom|Gender=Fem|NumType=Card 4 nummod _ Translit=yawá|LTranslit=yaw|Gloss=one
3 بله بل ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 amod _ Translit=bë́la|LTranslit=bël|Gloss=another
4 بېلګه بېلګه NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ Translit=bélga|LTranslit=bélga|Gloss=example
5 Escape Escape X _ Foreign=Yes 13 xcomp _ Translit=Escape|LTranslit=Escape|Gloss=Escape
6 from from X _ Foreign=Yes 5 flat:foreign _ Translit=from|LTranslit=from|Gloss=from
7 Taliban Taliban X _ Foreign=Yes 5 flat:foreign _ Translit=Taliban|LTranslit=Taliban|Gloss=Taliban
8 [ [ PUNCT _ _ 11 punct _ Translit=[|LTranslit=[|Gloss=[|SpaceAfter=No
9 له له ADP _ Case=Acc 10 case _ Translit=la|LTranslit=la|Gloss=from
10 طالبانو طالب NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 nmod _ Translit=tâlibấno|LTranslit=tâlíb|Gloss=Taliban
11 تېښته تېښته NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 appos _ Translit=téx̌ta|LTranslit=téx̌ta|Gloss=escape|SpaceAfter=No
12 ] ] PUNCT _ _ 11 punct _ Translit=]|LTranslit=]|Gloss=]
13 نومى نومى ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ Translit=númay|LTranslit=númay|Gloss=called
14 هندى هندى ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 amod _ Translit=hindí|LTranslit=hindí|Gloss=Hindi
15 فلم فلم NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ Translit=film|LTranslit=film|Gloss=movie
16 دى ول AUX _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ Translit=dëy|LTranslit=wël|Gloss=is|SpaceAfter=No
17 ، ، PUNCT _ _ 24 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
18 چې چې PRON _ PronType=Rel 24 nsubj _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=which
19 په پۀ ADP _ Case=Loc 21 case _ Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
20 دې دا DET _ Case=Loc|Deixis=Prox|PronType=Dem|Variant=Short 21 det _ Translit=de|LTranslit=dâ|Gloss=this
21 وروستیو وروستی ADJ _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ Translit=wrustë́yo|LTranslit=wrustáy|Gloss=recent
22 کې کې ADP _ Case=Loc 21 case _ Translit=ke|LTranslit=ke|Gloss=in
23 خپور خپور ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 compound:lvc _ Translit=xpor|LTranslit=xpor|Gloss=release
24 شو کېدل VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 15 acl:relcl _ Translit=šu|LTranslit=kedë́l|Gloss=become|SpaceAfter=No
25 ، ، PUNCT _ _ 37 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
26 په پۀ ADP _ Case=Loc 28 case _ Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
27 دې دا DET _ Case=Loc|Deixis=Prox|PronType=Dem|Variant=Short 28 det _ Translit=de|LTranslit=dâ|Gloss=this
28 فلم فلم NOUN _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 37 obl _ Translit=film|LTranslit=film|Gloss=movie
29 کې کې ADP _ Case=Loc 28 case _ Translit=ke|LTranslit=ke|Gloss=in
30 هم هم ADV _ _ 37 advmod _ Translit=ham|LTranslit=ham|Gloss=also
31 د د ADP _ Case=Acc 32 case _ Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
32 پښتنو پښتون PROPN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 35 nmod _ Translit=pëx̌tanó|LTranslit=pax̌tún|Gloss=Pashtuns
33 پر پر ADP _ Case=Loc 35 case _ Translit=për|LTranslit=për|Gloss=on
34 ټولنیزو ټولنیز ADJ _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 35 amod _ Translit=ṭolanízo|LTranslit=ṭolaníz|Gloss=social
35 ارزښتونو ارزښت NOUN _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 36 nmod _ Translit=arzëx̌túno|LTranslit=arzë́x̌t|Gloss=values
36 ملنډې ملنډه NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 37 nsubj:pass _ Translit=malánḍe|LTranslit=malánḍa|Gloss=mock
37 وهل وهل VERB _ Aspect=Imp|Case=Nom|VerbForm=Inf 4 conj _ Translit=wahë́l|LTranslit=wahë́l|Gloss=beat
38 شوي کېدل AUX _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part 37 aux:pass _ Translit=šë́wi|LTranslit=kedë́l|Gloss=done|SpaceAfter=No
39 ، ، PUNCT _ _ 48 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
40 د د ADP _ Case=Acc 41 case _ Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
41 دوى دوى PRON _ Case=Acc|Deixis=Prox|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 43 nmod _ Translit=duy|LTranslit=duy|Gloss=their
42 ټولنیزو ټولنیز ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Typo=Yes 43 amod _ Translit=ṭolanízo|LTranslit=ṭolaníz|Gloss=social|CFTranslit=ṭolaníz|CorrectForm=ټولنیز
43 ارزښتونه ارزښت NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 48 nsubj _ Translit=arzëx̌túna|LTranslit=arzë́x̌t|Gloss=values
44 او او CCONJ _ _ 45 cc _ Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
45 دودونه دود NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 43 conj _ Translit=dodúna|LTranslit=dod|Gloss=customs
46 منفي منفي ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 47 amod _ Translit=manfí|LTranslit=manfí|Gloss=negative
47 معرفي معرفي NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 48 compound:lvc _ Translit=marefí|LTranslit=marefí|Gloss=introduction
48 شوي کېدل VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part 37 conj _ Translit=šë́wi|LTranslit=kedë́l|Gloss=done|SpaceAfter=No
49 ، ، PUNCT _ _ 50 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
50 حال حال NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 43 conj _ Translit=hâl|LTranslit=hâl|Gloss=fact
51 دا دا PRON _ Case=Nom|Deixis=Prox|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 50 nsubj _ Translit=dâ|LTranslit=dâ|Gloss=this
52 چې چې SCONJ _ _ 63 mark _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
53 زيات زيات ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 57 amod _ Translit=zyât|LTranslit=zyât|Gloss=many
54 پښتني پښتني ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 57 amod _ Translit=pëx̌taní|LTranslit=pëx̌taní|Gloss=Pashtun|SpaceAfter=No
55 - - PUNCT _ _ 56 punct _ Translit=-|LTranslit=-|Gloss=-|SpaceAfter=No
56 کلتوري کلتوري ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 54 compound _ Translit=kulturí|LTranslit=kulturí|Gloss=cultural
57 ارزښتونه ارزښت NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 62 nsubj _ Translit=arzëx̌túna|LTranslit=arzë́x̌t|Gloss=values
58 له له ADP _ Case=Acc 60 case _ Translit=la|LTranslit=la|Gloss=from
59 اسلامي اسلامي ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 60 amod _ Translit=islâmí|LTranslit=islâmí|Gloss=Islamic
60 ارزښتونو ارزښت NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 62 nmod _ Translit=arzëx̌túno|LTranslit=arzë́x̌t|Gloss=values
61 سره سره ADP _ Case=Acc 60 case _ Translit=sará|LTranslit=sará|Gloss=with
62 غاړه غاړه NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 63 nmod _ Translit=ġấṛa|LTranslit=ġấṛa|Gloss=neck
63 غړۍ غړۍ NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 51 acl _ Translit=ġëṛë́y|LTranslit=ġëṛë́y|Gloss=organ
64 دي ول AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 62 cop _ Translit=di|LTranslit=wël|Gloss=are|SpaceAfter=No
65 . . PUNCT _ _ 4 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.