home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Pashto-Sikaram: Relations: xcomp

This relation is universal.

48 nodes (1%) are attached to their parents as xcomp.

47 instances of xcomp (98%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.85416666666667.

The following 8 pairs of parts of speech are connected with xcomp: VERB-ADJ (26; 54% instances), VERB-NOUN (15; 31% instances), VERB-PROPN (2; 4% instances), ADJ-NOUN (1; 2% instances), ADJ-X (1; 2% instances), NOUN-ADJ (1; 2% instances), PROPN-VERB (1; 2% instances), VERB-PRON (1; 2% instances).

# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 10 9 xcomp	color:blue
1	ځکه	ځکه	SCONJ	_	_	10	mark	_	Translit=żë́ka|LTranslit=żë́ka|Gloss=since
2	په	پۀ	ADP	_	Case=Loc	4	case	_	Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
3	داسې	داسې	DET	_	Deixis=Prox|PronType=Dem|Variant=Short	4	det	_	Translit=dấse|LTranslit=dấse|Gloss=such
4	بېخبرۍ	بېخبري	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	Translit=bexabarë́y|LTranslit=bexabarí|Gloss=ignorance
5	کې	کې	ADP	_	Case=Loc	4	case	_	Translit=ke|LTranslit=ke|Gloss=in
6	قضاوتونه	قضاوت	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj	_	Translit=qazâwatúna|LTranslit=qazâwát|Gloss=judgments
7	او	او	CCONJ	_	_	8	cc	_	Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
8	اټکلونه	اټکل	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	Translit=aṭkalúna|LTranslit=aṭkál|Gloss=assumptions
9	ناسم	ناسم	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Neg	10	xcomp	_	Translit=nấsam|LTranslit=nấsam|Gloss=incorrect
10	خېژي	ختل	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Translit=xeží|LTranslit=xatë́l|Gloss=arise|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No

# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 10 7 xcomp	color:blue
1	چې	چې	SCONJ	_	_	10	mark	_	Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
2	تر	تر	ADP	_	Case=Abl	3	case	_	Translit=tër|LTranslit=tër|Gloss=until|SpaceAfter=No
3	اوسه	اوس	ADV	_	Case=Abl	10	advmod	_	Translit=ósa|LTranslit=os|Gloss=now
4	يې	يې	PRON	_	Person=3|PronType=Prs|Variant=Weak	10	nsubj	_	Translit=ye|LTranslit=ye|Gloss=it
5	د	د	ADP	_	Case=Acc	6	case	_	Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
6	ژباړې	ژباړه	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	Translit=žbấṛe|LTranslit=žbấṛa|Gloss=translation
7	هڅه	هڅه	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	xcomp	_	Translit=háca|LTranslit=háca|Gloss=attempt
8	نه	نۀ	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	Translit=në́|LTranslit=në|Gloss=not
9	ده	ول	AUX	_	Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux:perf	_	Translit=da|LTranslit=wël|Gloss=has
10	شوې	کېدل	VERB	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	Translit=šë́we|LTranslit=kedë́l|Gloss=become|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No

# visual-style 20	bgColor:blue
# visual-style 20	fgColor:white
# visual-style 24	bgColor:blue
# visual-style 24	fgColor:white
# visual-style 24 20 xcomp	color:blue
1	سید	سید	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	Translit=sayíd|LTranslit=sayíd|Gloss=Sayyid
2	جمال	جمال	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	flat:name	_	Translit=ǰamấl|LTranslit=ǰamấl|Gloss=Jamal
3	الدين	الدين	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	flat:name	_	Translit=aldín|LTranslit=aldín|Gloss=al-Din
4	افغان	افغان	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	flat:name	_	Translit=afġấn|LTranslit=afġấn|Gloss=Afghan
5	که	کۀ	SCONJ	_	_	8	mark	_	Translit=kë|LTranslit=kë|Gloss=if
6	یوه	یو	NUM	_	Case=Nom|Gender=Fem|NumType=Card	8	nummod	_	Translit=yawá|LTranslit=yaw|Gloss=one
7	پښتو	پښتو	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	Translit=pax̌tó|LTranslit=pax̌tó|Gloss=Pashto
8	جمله	جمله	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	9	obj	_	Translit=ǰumlá|LTranslit=ǰumlá|Gloss=sentence
9	لیکلای	لیکل	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Cnd|VerbForm=Fin	18	advcl	_	Translit=likë́lây|LTranslit=likë́l|Gloss=wrote|SpaceAfter=No
10	،	،	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
11	نن	نن	ADV	_	_	18	advmod	_	Translit=nën|LTranslit=nën|Gloss=today
12	به	بۀ	AUX	_	_	18	aux:cnd	_	Translit=bë|LTranslit=bë|Gloss=would
13	ايرانیانو	ایرانی	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	18	nsubj	_	Translit=irânyấno|LTranslit=irânáy|Gloss=Iranians
14	ور	ور	PRON	_	Person=3|PronType=Prs|Variant=Dir	18	obl	_	Translit=war|LTranslit=war|Gloss=him
15	باندې	باندې	ADP	_	Case=Loc	14	case	_	Translit=bấnde|LTranslit=bấnde|Gloss=on
16	دعوه	دعوه	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	Translit=dawá|LTranslit=dawá|Gloss=claim
17	نه	نۀ	PART	_	Polarity=Neg	18	advmod	_	Translit=në́|LTranslit=në|Gloss=not
18	کولای	کول	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Cnd|VerbForm=Fin	0	root	_	Translit=kawëlây|LTranslit=kawë́l|Gloss=do|SpaceAfter=No
19	،	،	PUNCT	_	_	24	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
20	ايرانی	ايرانی	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	24	xcomp	_	Translit=irânáy|LTranslit=irânáy|Gloss=Iranian
21	به	بۀ	AUX	_	_	24	aux:cnd	_	Translit=bë|LTranslit=bë|Gloss=would
22	يې	يې	PRON	_	Person=3|PronType=Prs|Variant=Weak	24	nmod	_	Translit=ye|LTranslit=ye|Gloss=they
23	نه	نۀ	PART	_	Polarity=Neg	24	advmod	_	Translit=në́|LTranslit=në|Gloss=not
24	باله	بالل	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	18	conj	_	Translit=bâlë́|LTranslit=bâlë́l|Gloss=call-him|SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	_	_	18	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No