home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Old_East_Slavic-Birchbark: Features: VerbForm

This feature is universal but the values PartRes are language-specific. It occurs with 4 different values: Fin, Inf, Part, PartRes.

2868 tokens (11%) have a non-empty value of VerbForm. 2073 types (18%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. 664 lemmas (14%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (2509; 9% instances), AUX (359; 1% instances).

VERB

2509 VERB tokens (97% of all VERB tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which VERB and VerbForm co-occurred: Voice=Act (2262; 90%), Number=Sing (1897; 76%), Mood=EMPTY (1757; 70%), Gender=EMPTY (1694; 68%).

VERB tokens may have the following values of VerbForm:

• Fin (1448; 58% of non-empty VerbForm): даи, возми, възьми, пришли, посли, присъли, иди, кланѧюсѧ, купи, молови
• Inf (180; 7% of non-empty VerbForm): дати, ѧти, взѧти, возѧти, възѧти, дать, ити, взѧть, давати, давать
• Part (203; 8% of non-empty VerbForm): сътворѧ, водѧ, възьмъши, куплено, пеюци, платѧце, створѧ, стоѧ, (п)[рисл]а[в]о, (полу)чеше
• PartRes (678; 27% of non-empty VerbForm): далъ, шло, възѧле, дале, послале, въдале, дала, взѧле, бꙑло, велѣлъ
• EMPTY (80): нѣ, надоби, надобе, нѣту, вода…, надобь, надобѣ, не, нету, ниту

Paradigm взѧти	Fin	Inf	Part	PartRes
Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Act				вь:зѧлъ
Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pqp|Voice=Act				возѧлъ
Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Voice=Act				[в]ъзѧла
Analyt=Yes|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|Voice=Act				взѧла
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Variant=Short|Voice=Act			въземо
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Act			взьмъ, взѧв·ъ, воземо, възъмъ
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Pass			взѧтъ
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Voice=Act			възмѧ, възьмѧ
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Act			възьмъши
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Pass			возѧто, возѧтъ, възѧто
Case=Nom|Tense=Past|Voice=Act			възьмъши
Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Act				възѧле, взѧле, взѧлъ, възѧлъ, взѧлъ, возѧле, возѧло, (в)зѧло, [въз]ѧ[ле, взѧ, взѧл, взѧло, возѧль, всѧло, въ(зѧ)ль, възалъ, възьль, възѧл[е, възѧль, възѧль], ѹвзѧлъ, ѹзѧле, ꙋзѧле
Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Act				взѧлѣ, взѧли, взѧл[и], взѧл, ѹзѧлѣ
Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Voice=Act	возми, възьми, възми, въземи, воземи, (в)[ъ]зми, (в)[ъ]зьми, (в)озьми, (въ)[зъм]и, (въз)ем[и], (възьми), [во]зьми, [възьми], взми, в[ъ]зем[и, в[ъзь]ми, в](озьми), во)з…, возми, во[зм]и, возми, воз[е]ми, возь[м](и), восми, въземи, въз[ь]ми, възмї, възь(ми), възѣми, вьз[ьми]
Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	в[ъз]ьми, възъми
Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Voice=Act	воз(мите), възимить, възмите, възь[ми], …мите
Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	возмѹ, възмꙋ, възьму
Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Voice=Act	воземеше
Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	возѧ
Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	возмь, возмете, возметъ, възме, възмете
Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	въ·змуть, въземѹ
Number=Plur|Tense=Past|Voice=Act				взѧ)[л]ѣ
Tense=Pres|Voice=Act			возмѧ
Voice=Act		взѧти, возѧти, възѧти, взѧть, (въ)зѧ[т]и, в)зѧт[и, в[озѧти], возѧти, возѧти, въз[ѧти], възѧти, възѧ[ти, ѹзѧти

AUX

359 AUX tokens (96% of all AUX tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which AUX and VerbForm co-occurred: Voice=Act (359; 100%), Analyt=Yes (322; 90%), Number=Sing (304; 85%), Tense=Pres (285; 79%).

AUX tokens may have the following values of VerbForm:

• Fin (332; 92% of non-empty VerbForm): еси, ѥси, есмь, ѥсмь, есте, есть, есемо, бꙑ, ѥсме, есме
• PartRes (27; 8% of non-empty VerbForm): бꙑло, бꙑлъ, бꙑле, бꙑла, (бꙑ)ло, ·є·смꙑ, б[ꙑ]ло, б]ꙑ[лъ], бꙑли, бꙑл
• EMPTY (16): бꙑ, бъ, б(у)[д](е, би, буди, есем-, есо(мо

Paradigm быти	Fin	PartRes
Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past	былъ	бꙑлъ, бꙑле, бꙑло
Analyt=Yes|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past		бꙑли
Analyt=Yes|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past		бꙑла
Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past		бꙑло
Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	бꙑхъ, бꙑхо
Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2|Tense=Past	бꙑ
Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	[еси], ѥси
Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	бꙑ
Analyt=Yes|Mood=Cnd|Number=Sing|Tense=Past	б…
Analyt=Yes|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut	бѹдѹ, бꙋдꙋ
Analyt=Yes|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	бꙑ[хъ]
Analyt=Yes|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	есмь, ѥсмь, есемо, есьмъ, ѥсемь, есмо, есм[ь], есмъ, есьмо, есьмь, ѥмь, ѥсемо, ѥсме, ѥсми, (ес)мъ, (ес)мь, (ѥс)м(ь, (ѥсмь), [ѥ](см-, [ѥс]м[е], [ѥсе]мо, есмо, е]с[ь]мь, е]см[ъ, ес[ь]м[ь], есем[ъ], есеме, есм)[ь], есм](ь), есмѣ, есь)[м]о, есьм[ь], єсмь, ѥсемь, ѥсем-, ѥсемъ, ѥсм(ь, ѥсм·ь, ѥсмъ, ѥсомо, ѥсомъ, ѥсьмо, ѥсьмъ, …м[о]	е[с]мь
Analyt=Yes|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut	будешь, буде[ш]е, будешъ, будьше, буше, бѹ[дешь, бѹде)[ш]и
Analyt=Yes|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	еси, ѥси, еси, (еси, (ѥ)[си], [ес]и, е[с]и, е[си, е[си], еси], єси, ѥ)си, ѥ](си, ѥсь, ѥсѣ	е:с]и, е:си, ес…, си
Analyt=Yes|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut	будь, бу[де], бу[д]е, буд[еть], будьть, буть, бѹде, бѹдеѹть
Analyt=Yes|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	бьшь
Analyt=Yes|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	бꙑс
Analyt=Yes|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	есть, е, есте, есть, е], ѥ, ѥстѣ, …е
Analyt=Yes|Number=Dual|Person=1|Tense=Past	бꙑховь
Analyt=Yes|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres	есвѣ, есвѣ, есве, есевь, ѥсм[о
Analyt=Yes|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres	еста
Analyt=Yes|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	есме, ѥсме, есмꙑ, ѥсми, ѥсмь, (ѥ)[с]ми, єсме, ѥ[с](ме)	·є·смꙑ
Analyt=Yes|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut	бѹдьть
Analyt=Yes|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	есте, ѥсте, есть, ѥс[те]
Analyt=Yes|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	бꙑша
Analyt=Yes|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	ѥсомо
Analyt=Yes|Tense=Fut	бѹд…
Analyt=Yes|Tense=Pres	ес]--
Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past		бꙑлъ, б]ꙑ[лъ], бꙑле, бꙑло, бꙑл
Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past		бꙑла
Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past		бꙑло, (бꙑ)ло, б[ꙑ]ло
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	бꙑ
Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	бѫди, бꙋди
Mood=Imp|Number=Sing|Person=3	бꙋди
Number=Sing|Person=2|Tense=Fut	бѹдьше
Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	еси
Number=Sing|Person=3|Tense=Fut	буде, бꙋде, будете, бѹдете
Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	[бе]шь
Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	б]ѹде, буд[е], е·сте, есте, есть, ест…, сѹте
Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	см[ь]
Number=Plur|Person=3|Tense=Fut	бѹдѫть
Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	сѹть
Tense=Fut	б[уд]…

Relations with Agreement in VerbForm

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in VerbForm: VERB –[conj]–> VERB (294; 81%), VERB –[dep]–> AUX (2; 100%), VERB –[amod]–> VERB (1; 100%), VERB –[appos]–> VERB (1; 100%), VERB –[reparandum]–> VERB (1; 100%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.