Treebank Statistics: UD_Old_East_Slavic-Birchbark: Relations: conj

This relation is universal.

2589 nodes (9%) are attached to their parents as conj.

2589 instances of conj (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 10.8115102356122.

The following 70 pairs of parts of speech are connected with conj: NOUN-NOUN (539; 21% instances), PROPN-PROPN (536; 21% instances), X-X (483; 19% instances), VERB-VERB (362; 14% instances), NOUN-PROPN (75; 3% instances), PROPN-NOUN (62; 2% instances), NUM-NUM (61; 2% instances), VERB-NOUN (48; 2% instances), NOUN-VERB (40; 2% instances), ADJ-ADJ (36; 1% instances), X-PROPN (31; 1% instances), NOUN-ADJ (23; 1% instances), X-VERB (20; 1% instances), VERB-X (18; 1% instances), PROPN-X (17; 1% instances), NOUN-PRON (12; 0% instances), ADJ-NOUN (11; 0% instances), NOUN-NUM (11; 0% instances), PRON-NOUN (11; 0% instances), VERB-PROPN (11; 0% instances), PROPN-ADJ (10; 0% instances), X-NOUN (10; 0% instances), ADJ-VERB (9; 0% instances), ADJ-PROPN (8; 0% instances), NOUN-X (8; 0% instances), NUM-PROPN (8; 0% instances), VERB-PRON (8; 0% instances), NUM-NOUN (7; 0% instances), PROPN-ADP (7; 0% instances), PROPN-VERB (7; 0% instances), VERB-ADJ (7; 0% instances), NUM-X (6; 0% instances), PRON-PRON (6; 0% instances), PROPN-PRON (6; 0% instances), VERB-CCONJ (6; 0% instances), VERB-DET (5; 0% instances), ADP-ADP (4; 0% instances), ADP-PROPN (4; 0% instances), ADP-X (4; 0% instances), PRON-VERB (4; 0% instances), X-PRON (4; 0% instances), NOUN-DET (3; 0% instances), ADJ-X (2; 0% instances), ADP-NOUN (2; 0% instances), ADP-NUM (2; 0% instances), ADV-ADV (2; 0% instances), ADV-NOUN (2; 0% instances), DET-DET (2; 0% instances), NUM-VERB (2; 0% instances), PRON-ADV (2; 0% instances), PRON-PROPN (2; 0% instances), PROPN-CCONJ (2; 0% instances), VERB-NUM (2; 0% instances), VERB-PART (2; 0% instances), X-CCONJ (2; 0% instances), ADJ-DET (1; 0% instances), CCONJ-VERB (1; 0% instances), DET-PROPN (1; 0% instances), NOUN-ADP (1; 0% instances), NOUN-ADV (1; 0% instances), NOUN-AUX (1; 0% instances), NOUN-CCONJ (1; 0% instances), NUM-CCONJ (1; 0% instances), PRON-ADJ (1; 0% instances), PROPN-DET (1; 0% instances), PROPN-NUM (1; 0% instances), VERB-ADV (1; 0% instances), X-ADV (1; 0% instances), X-DET (1; 0% instances), X-NUM (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 5 conj	color:blue
1	во	въ	ADP	_	_	2	case	_	wf="во"|addr="028:1"|line_id=1|_
2	ӏмѧ	имѧ	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	wf="ӏмѧ"|addr="028:1"|_
3	ѡц҃а	отець	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	wf="ѡц҃а"|addr="028:1"|_
4	ӏ	и	CCONJ	_	_	5	cc	_	wf="ӏ"|addr="028:1"|_
5	сн҃а	сынъ	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	wf="сн҃а"|addr="028:1"|_
6	ӏ	и	CCONJ	_	_	8	cc	_	wf="ӏ"|addr="028:1"|_
7	ст҃го	свѧтыи	ADJ	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	wf="ст҃го"|addr="028:1"|_
8	д[х҃а]	духъ	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	wf="дх҃а"|addr="028:1"|_
9	…	…	PUNCT	_	_	2	punct	_	wf="…"|_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "ADP", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 3, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 7, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "CCONJ", [ [ 12, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 14, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "CCONJ", [ [ 19, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "ADJ", [ [ 21, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "NOUN", [ [ 27, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "PUNCT", [ [ 34, 35 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Case", "embedded-1-S1-T7", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Case", "embedded-1-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: въ" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"во\"|addr=\"028:1\"|line_id=1|_" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: имѧ" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"ӏмѧ\"|addr=\"028:1\"|_" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: отець" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"ѡц҃а\"|addr=\"028:1\"|_" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: и" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"ӏ\"|addr=\"028:1\"|_" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: сынъ" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"сн҃а\"|addr=\"028:1\"|_" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: и" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"ӏ\"|addr=\"028:1\"|_" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: свѧтыи" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"ст҃го\"|addr=\"028:1\"|_" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: духъ" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"дх҃а\"|addr=\"028:1\"|_" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: …" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"…\"|_" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T3", "embedded-1-S1-T5", "conj" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "во ӏмѧ ѡц҃а ӏ сн҃а ӏ ст҃го д[х҃а] …",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 11 conj	color:blue
1	+	+	SYM	_	_	2	parataxis	_	wf="+"|line_id=1|_
2	поклоно	поклонъ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	wf="поклоно"|comment=start|addr="067:1"|_
3	ѿ	отъ	ADP	_	_	4	case	_	wf="ѿ"|addr="067:1"|_
4	ѧкова	ꙗковъ	PROPN	_	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	nmod	_	wf="ѧкова"|addr="067:1"|_
5	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	wf=":"|_
6	ко	къ	ADP	_	_	7	case	_	wf="ко"|addr="067:1"|_
7	(ва)силью	Василии	PROPN	_	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	nmod	_	wf="василью"|addr="067:1"|_
8	:	:	PUNCT	_	_	11	punct	_	wf=":"|_
9	и	и	CCONJ	_	_	11	cc	_	wf="и"|addr="067:1"|_
10	ко	къ	ADP	_	_	11	case	_	wf="ко"|addr="067:1"|_
11	ва<lbr/>сильеви·и	Васильѥваꙗ	PROPN	_	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	7	conj	_	wf="васильеви·и"|addr="067:1"|_
12	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	wf=":"|line_id=2|_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "SYM", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 2, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "ADP", [ [ 10, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PROPN", [ [ 12, 17 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PUNCT", [ [ 18, 19 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "ADP", [ [ 20, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PROPN", [ [ 23, 32 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PUNCT", [ [ 33, 34 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "CCONJ", [ [ 35, 36 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "ADP", [ [ 37, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "PROPN", [ [ 40, 57 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "PUNCT", [ [ 58, 59 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Gender", "embedded-2-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A6", "NameType", "embedded-2-S1-T4", "Giv" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Case", "embedded-2-S1-T7", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A10", "NameType", "embedded-2-S1-T7", "Giv" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Case", "embedded-2-S1-T11", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Gender", "embedded-2-S1-T11", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A14", "NameType", "embedded-2-S1-T11", "Hus" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: +" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"+\"|line_id=1|_" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: поклонъ" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"поклоно\"|comment=start|addr=\"067:1\"|_" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: отъ" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"ѿ\"|addr=\"067:1\"|_" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ꙗковъ" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"ѧкова\"|addr=\"067:1\"|_" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: :" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\":\"|_" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: къ" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"ко\"|addr=\"067:1\"|_" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: Василии" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"василью\"|addr=\"067:1\"|_" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: :" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\":\"|_" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: и" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"и\"|addr=\"067:1\"|_" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: къ" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"ко\"|addr=\"067:1\"|_" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: Васильѥваꙗ" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"васильеви·и\"|addr=\"067:1\"|_" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: :" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\":\"|line_id=2|_" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T7", "embedded-2-S1-T11", "conj" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "+ поклоно ѿ ѧкова : ко (ва)силью : и ко ва<lbr/>сильеви·и :",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 2 conj	color:blue
1	а	а	X	_	_	0	root	_	wf="а"|addr="330:_Оборот:1в"|line_id=1в|_
2	б	б	X	_	_	1	conj	_	wf="б"|addr="330:_Оборот:1в"|_
3	в	в	X	_	_	1	conj	_	wf="в"|addr="330:_Оборот:1в"|_
4	г	г	X	_	_	1	conj	_	wf="г"|addr="330:_Оборот:1в"|_
5	д	д	X	_	_	1	conj	_	wf="д"|addr="330:_Оборот:1в"|_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "X", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "X", [ [ 2, 3 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "X", [ [ 4, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "X", [ [ 6, 7 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "X", [ [ 8, 9 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: а" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"а\"|addr=\"330:_Оборот:1в\"|line_id=1в|_" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: б" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"б\"|addr=\"330:_Оборот:1в\"|_" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: в" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"в\"|addr=\"330:_Оборот:1в\"|_" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: г" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"г\"|addr=\"330:_Оборот:1в\"|_" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: д" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"д\"|addr=\"330:_Оборот:1в\"|_" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T1", "embedded-3-S1-T2", "conj" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "а б в г д",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat