Treebank Statistics: UD_Old_East_Slavic-Birchbark: Relations: reparandum

This relation is universal.

27 nodes (0%) are attached to their parents as reparandum.

27 instances of reparandum (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 2.55555555555556.

The following 17 pairs of parts of speech are connected with reparandum: NOUN-NOUN (6; 22% instances), ADV-ADV (2; 7% instances), DET-DET (2; 7% instances), NOUN-X (2; 7% instances), VERB-AUX (2; 7% instances), VERB-X (2; 7% instances), ADJ-X (1; 4% instances), ADP-X (1; 4% instances), NUM-X (1; 4% instances), PRON-NOUN (1; 4% instances), PRON-PRON (1; 4% instances), PROPN-ADP (1; 4% instances), PROPN-PROPN (1; 4% instances), PROPN-X (1; 4% instances), VERB-PART (1; 4% instances), VERB-SCONJ (1; 4% instances), VERB-VERB (1; 4% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 1 reparandum	color:blue
1	{пло}	поклонъ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	reparandum	_	wf="пло"|comment=start|comment=redundant|addr="099:1"|line_id=1|_
2	поклоно	поклонъ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	wf="поклоно"|comment=start|addr="099:1"|_
3		отъ	ADP	_	_	4	case	_	wf=""|addr="099:1"|_
4	--(-)рика	Ондрикъ	PROPN	_	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	nmod	_	wf="---рика"|comment=lemma_unsure|addr="099:1"|_
5	к	къ	ADP	_	_	6	case	_	wf="к"|addr="099:1"|_
6	оциѳоруо	Онцифоръ	PROPN	_	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	nmod	_	wf="оциѳоруо"|addr="099:1"|_
7	·	·	PUNCT	_	_	2	punct	_	wf="·"|_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 6, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "ADP", [ [ 14, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "PROPN", [ [ 16, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "ADP", [ [ 26, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PROPN", [ [ 28, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PUNCT", [ [ 37, 38 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A9", "NameType", "embedded-1-S1-T4", "Giv" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Case", "embedded-1-S1-T6", "Dat" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A13", "NameType", "embedded-1-S1-T6", "Giv" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: поклонъ" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"пло\"|comment=start|comment=redundant|addr=\"099:1\"|line_id=1|_" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: поклонъ" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"поклоно\"|comment=start|addr=\"099:1\"|_" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: отъ" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"\"|addr=\"099:1\"|_" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: Ондрикъ" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"---рика\"|comment=lemma_unsure|addr=\"099:1\"|_" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: къ" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"к\"|addr=\"099:1\"|_" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: Онцифоръ" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"оциѳоруо\"|addr=\"099:1\"|_" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ·" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"·\"|_" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T2", "embedded-1-S1-T1", "reparandum" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "{пло} поклоно  --(-)рика к оциѳоруо ·",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 3 reparandum	color:blue
1	а	а	CCONJ	_	_	2	cc	_	wf="а"|addr="558:1"|_
2	бѹди	быти	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	wf="бѹди"|addr="558:1"|_
3	семо	сѣмо	ADV	_	_	9	reparandum	_	wf="семо"|addr="558:1"|_
4	ко	къ	ADP	_	_	6	case	_	wf="ко"|addr="558:1"|_
5	петровѹ	Петровъ	ADJ	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes	6	amod	_	wf="петровѹ"|addr="558:1"|_
6	де<lbr/>ни	день	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	wf="дени"|addr="558:1"|_
7	съ	съ	ADP	_	_	8	case	_	wf="съ"|addr="558:2"|line_id=2|_
8	икѹнами	икуна	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	2	obl	_	wf="икѹнами"|addr="558:2"|_
9	семо	сѣмо	ADV	_	_	2	advmod	_	wf="семо"|addr="558:2"|_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "VERB", [ [ 2, 6 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "ADV", [ [ 7, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "ADP", [ [ 12, 14 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "ADJ", [ [ 15, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "NOUN", [ [ 23, 33 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "ADP", [ [ 34, 36 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "NOUN", [ [ 37, 44 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "ADV", [ [ 45, 49 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Mood", "embedded-2-S1-T2", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Person", "embedded-2-S1-T2", "2" ], [ "embedded-2-S1-A4", "VerbForm", "embedded-2-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Voice", "embedded-2-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Poss", "embedded-2-S1-T5", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Case", "embedded-2-S1-T6", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Case", "embedded-2-S1-T8", "Ins" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Gender", "embedded-2-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: а" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"а\"|addr=\"558:1\"|_" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: быти" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"бѹди\"|addr=\"558:1\"|_" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: сѣмо" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"семо\"|addr=\"558:1\"|_" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: къ" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"ко\"|addr=\"558:1\"|_" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: Петровъ" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"петровѹ\"|addr=\"558:1\"|_" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: день" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"дени\"|addr=\"558:1\"|_" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: съ" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"съ\"|addr=\"558:2\"|line_id=2|_" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: икуна" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"икѹнами\"|addr=\"558:2\"|_" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: сѣмо" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"семо\"|addr=\"558:2\"|_" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T9", "embedded-2-S1-T3", "reparandum" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "а бѹди семо ко петровѹ де<lbr/>ни съ икѹнами семо",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 7 reparandum	color:blue
1	а	а	CCONJ	_	_	12	cc	_	wf="а"|addr="Ст._Р._40:4"|_
2	ѧзъ	ꙗзъ	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1	12	nsubj	_	wf="ѧзъ"|addr="Ст._Р._40:4"|_
3	ѡ<lbr/>сподину	осподинъ	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	12	iobj	_	wf="ѡсподину"|addr="Ст._Р._40:4"|_
4	своѥму	свои	DET	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	3	det	_	wf="своѥму"|addr="Ст._Р._40:5"|line_id=5|_
5	родивону	Родивонъ	PROPN	_	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	3	appos	_	wf="родивону"|addr="Ст._Р._40:5"|_
6	ӏ	и	CCONJ	_	_	8	cc	_	wf="ӏ"|addr="Ст._Р._40:5"|_
7	своӏ	свои	DET	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	9	reparandum	_	wf="своӏ"|comment=incorrect|addr="Ст._Р._40:5"|_
8	сестри	сестра	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	3	conj	_	wf="сестри"|addr="Ст._Р._40:5"|_
9	моѥӏ	мои	DET	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	8	det	_	wf="моѥӏ"|addr="Ст._Р._40:6"|line_id=6|_
10	много	много	ADV	_	_	12	advmod	_	wf="много"|addr="Ст._Р._40:6"|_
11	целомъ	чело	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	12	iobj	_	wf="целомъ"|addr="Ст._Р._40:6"|_
12	бию	бити	VERB	_	Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	wf="бию"|comment="tense_nonpast"|addr="Ст._Р._40:6"|_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PRON", [ [ 2, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 6, 20 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "DET", [ [ 21, 27 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "PROPN", [ [ 28, 36 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "CCONJ", [ [ 37, 38 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "DET", [ [ 39, 43 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "NOUN", [ [ 44, 50 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "DET", [ [ 51, 55 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "ADV", [ [ 56, 61 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "NOUN", [ [ 62, 68 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "VERB", [ [ 69, 72 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Person", "embedded-3-S1-T2", "1" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Case", "embedded-3-S1-T4", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A12", "NameType", "embedded-3-S1-T5", "Giv" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Case", "embedded-3-S1-T7", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Gender", "embedded-3-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Case", "embedded-3-S1-T8", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Case", "embedded-3-S1-T9", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Gender", "embedded-3-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Number", "embedded-3-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Case", "embedded-3-S1-T11", "Ins" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Gender", "embedded-3-S1-T11", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Number", "embedded-3-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Number", "embedded-3-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Person", "embedded-3-S1-T12", "1" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Tense", "embedded-3-S1-T12", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A29", "VerbForm", "embedded-3-S1-T12", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A30", "Voice", "embedded-3-S1-T12", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "appos", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: а" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"а\"|addr=\"Ст._Р._40:4\"|_" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ꙗзъ" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"ѧзъ\"|addr=\"Ст._Р._40:4\"|_" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: осподинъ" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"ѡсподину\"|addr=\"Ст._Р._40:4\"|_" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: свои" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"своѥму\"|addr=\"Ст._Р._40:5\"|line_id=5|_" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: Родивонъ" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"родивону\"|addr=\"Ст._Р._40:5\"|_" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: и" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"ӏ\"|addr=\"Ст._Р._40:5\"|_" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: свои" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"своӏ\"|comment=incorrect|addr=\"Ст._Р._40:5\"|_" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: сестра" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"сестри\"|addr=\"Ст._Р._40:5\"|_" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: мои" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"моѥӏ\"|addr=\"Ст._Р._40:6\"|line_id=6|_" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: много" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"много\"|addr=\"Ст._Р._40:6\"|_" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: чело" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"целомъ\"|addr=\"Ст._Р._40:6\"|_" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: бити" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: wf=\"бию\"|comment=\"tense_nonpast\"|addr=\"Ст._Р._40:6\"|_" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T9", "embedded-3-S1-T7", "reparandum" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "а ѧзъ ѡ<lbr/>сподину своѥму родивону ӏ своӏ сестри моѥӏ много целомъ бию",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat