Statistics of Gender in UD

home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

It appears that you have Javascript disabled. Please consider enabling Javascript for this page to see the visualizations.

Treebank Statistics: UD_French-GSD: Features: `Gender`

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Fem, Masc.

80300 tokens (20%) have a non-empty value of Gender. 9257 types (22%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 6079 lemmas (19%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 9 part-of-speech tags: DET (38619; 10% instances), ADJ (16953; 4% instances), VERB (11161; 3% instances), PRON (9298; 2% instances), PROPN (3214; 1% instances), AUX (904; 0% instances), X (85; 0% instances), NUM (61; 0% instances), SYM (5; 0% instances).

`DET`

38619 DET tokens (63% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: Number=Sing (38372; 99%), PronType=Art (34196; 89%), Definite=Def (26384; 68%).

DET tokens may have the following values of Gender:

Fem (16679; 43% of non-empty Gender): la, une, sa, cette, son, ma, aucune, certaines, toute, toutes
Masc (21940; 57% of non-empty Gender): le, un, son, ce, cet, du, certains, aucun, tout, mon
EMPTY (22478): les, l’, des, ses, son, leur, de, ces, plusieurs, leurs

Paradigm le	`Masc`	`Fem`
`ExtPos=ADV`	le	la
`ExtPos=NOUN`	le
`ExtPos=PRON`	le
	le, L'	la
`Typo=Yes`	le	la, là

`ADJ`

16953 ADJ tokens (71% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Number=Sing (11606; 68%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

Fem (7833; 46% of non-empty Gender): première, française, grande, nouvelle, toutes, nombreuses, nationale, seule, dernière, internationale
Masc (9120; 54% of non-empty Gender): français, premier, nombreux, tous, dernier, grand, nouveau, petit, seul, ancien
EMPTY (6868): autres, même, autre, politique, deuxième, troisième, jeune, militaire, propre, proche

Paradigm premier	`Masc`	`Fem`
`Number=Sing`	premier	première
`Number=Sing\|Typo=Yes`	premier
`Number=Plur`	premiers	premières

`VERB`

11161 VERB tokens (35% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Mood=EMPTY (11161; 100%), Person=EMPTY (11161; 100%), Tense=EMPTY (11161; 100%), VerbForm=Part (11161; 100%), Number=Sing (8845; 79%), Voice=Pass (7693; 69%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

Fem (3252; 29% of non-empty Gender): située, née, créée, appelée, utilisée, connue, construite, mise, publiée, nommée
Masc (7909; 71% of non-empty Gender): né, situé, eu, fait, mort, connu, nommé, réalisé, utilisé, mis
EMPTY (20608): a, peut, fait, faire, partir, trouve, devient, doit, ont, permet

Paradigm faire	`Masc`	`Fem`
`ExtPos=ADJ\|Number=Sing\|Voice=Pass`		faite
`Number=Sing\|Typo=Yes\|Voice=Act`	fais
`Number=Sing\|Typo=Yes\|Voice=Pass`	fait
`Number=Sing\|Voice=Act`	fait	faite
`Number=Sing\|Voice=Pass`	fait	faite
`Number=Plur\|Voice=Act`	faits
`Number=Plur\|Voice=Pass`	faits	faites

`PRON`

9298 PRON tokens (51% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Reflex=EMPTY (9197; 99%), Person=3 (8959; 96%), Number=Sing (7911; 85%), Emph=No (6342; 68%), PronType=Prs (6091; 66%), Case=Nom (5707; 61%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

Fem (1720; 18% of non-empty Gender): elle, elles, une, la, celle, laquelle, celles, celle-ci, lesquelles, elle-même
Masc (7578; 82% of non-empty Gender): il, c’, on, ils, ce, le, un, lui, cela, tout
EMPTY (8791): qui, se, s’, y, où, nous, je, dont, en, vous

Paradigm lui	`Masc`	`Fem`
`Case=Acc\|Emph=No\|Number=Sing`	le	la
`Case=Dat\|Emph=No\|Number=Sing`	lui
`Case=Nom\|Emph=No\|ExtPos=ADP\|Number=Sing`	il
`Case=Nom\|Emph=No\|Number=Sing`	il, -il	elle, -elle
`Case=Nom\|Emph=No\|Number=Sing\|Typo=Yes`	il	elle
`Case=Nom\|Emph=No\|Number=Plur`	ils	elles
`Emph=No\|Number=Sing`	-t-il, -il, le, lui	-t-elle, -elle, la
`Emph=No\|Number=Sing\|Typo=Yes`	t-il, -il, -le, t'il
`Emph=Yes\|Number=Sing`	lui	elle
`Emph=Yes\|Number=Plur`		elles

`PROPN`

3214 PROPN tokens (12% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (3164; 98%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

Fem (1216; 38% of non-empty Gender): France, Russie, Chine, Loire, Grèce, Amérique, Belgique, Europe, Mauritanie, Renaissance
Masc (1998; 62% of non-empty Gender): Maroc, Sahara, Canada, Québec, Japon, Royaume-Uni, Brésil, Mali, Mans, Mexique
EMPTY (24479): France, Paris, États-Unis, de, Europe, Jean, Espagne, York, New, Pierre

Paradigm Afrique	`Masc`	`Fem`
	Afrique	Afrique

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 99% lemmas (1865) occur only with one value of Gender.

`AUX`

904 AUX tokens (7% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: Mood=EMPTY (904; 100%), Number=Sing (904; 100%), Person=EMPTY (904; 100%), Tense=EMPTY (904; 100%), VerbForm=Part (904; 100%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

Fem (1; 0% of non-empty Gender): faite
Masc (903; 100% of non-empty Gender): été, fait, vu
EMPTY (12177): est, a, sont, ont, était, fut, être, avait, avoir, ai

Paradigm faire	`Masc`	`Fem`
	fait	faite

`X`

85 X tokens (3% of all X tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which X and Gender co-occurred: Foreign=EMPTY (85; 100%), ExtPos=PROPN (43; 51%).

X tokens may have the following values of Gender:

Fem (22; 26% of non-empty Gender): 3D, BoJ, CEDH, CSL, FW17, Lincoln’s, RN113, SFIO, Scouting, TV
Masc (63; 74% of non-empty Gender): DKK, statu, B, CWA, D.III, DA, FDLP, FPLP, G.I., G8
EMPTY (2872): the, of, de, and, etc., in, a, del, for, Company

Gender seems to be lexical feature of X. 100% lemmas (83) occur only with one value of Gender.

`NUM`

61 NUM tokens (1% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

NUM tokens may have the following values of Gender:

Fem (61; 100% of non-empty Gender): une
EMPTY (10419): deux, trois, 2, 3, 5, quatre, 2010, 4, 20, 2009

`SYM`

5 SYM tokens (1% of all SYM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which SYM and Gender co-occurred: Number=Sing (4; 80%), ExtPos=NOUN (3; 60%).

SYM tokens may have the following values of Gender:

Masc (5; 100% of non-empty Gender): %, CsBi4Te6, M, X, k
EMPTY (713): %, /, €, °, &, +, n°, $, =, k

Relations with Agreement in `Gender`

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: PROPN –[det]–> DET (2950; 96%), VERB –[nsubj:pass]–> PRON (684; 70%), VERB –[conj]–> VERB (637; 51%), PROPN –[amod]–> ADJ (335; 82%), ADJ –[det]–> DET (285; 57%), PRON –[amod]–> ADJ (74; 86%), PRON –[acl]–> VERB (55; 50%), ADJ –[nsubj]–> PROPN (40; 65%), PRON –[nsubj]–> PRON (32; 51%), PRON –[conj]–> PRON (22; 51%).

Treebank Statistics: UD_French-GSD: Features: Gender

DET

ADJ

VERB

PRON

PROPN

AUX

X

NUM

SYM

Relations with Agreement in Gender