home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Persian-PerDT: Relations: punct

This relation is universal.

44336 nodes (9%) are attached to their parents as punct.

38787 instances of punct (87%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 3.47275351858535.

The following 14 pairs of parts of speech are connected with punct: VERB-PUNCT (30540; 69% instances), NOUN-PUNCT (7399; 17% instances), ADJ-PUNCT (2260; 5% instances), PROPN-PUNCT (1896; 4% instances), AUX-PUNCT (982; 2% instances), PRON-PUNCT (641; 1% instances), INTJ-PUNCT (281; 1% instances), ADV-PUNCT (99; 0% instances), SCONJ-PUNCT (77; 0% instances), ADP-PUNCT (73; 0% instances), CCONJ-PUNCT (49; 0% instances), NUM-PUNCT (30; 0% instances), DET-PUNCT (6; 0% instances), PART-PUNCT (3; 0% instances).

# visual-style 14	bgColor:blue
# visual-style 14	fgColor:white
# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 13 14 punct	color:blue
1	یعنی	یعنی	INTJ	PSUS	_	13	obl	_	LTranslit=īʿnī|Translit=īʿnī
2	ما	ما	PRON	PR_SEPER	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	LTranslit=mā|Translit=mā
3	به	به	ADP	PREP	_	5	case	_	LTranslit=bh|Translit=bh
4	این	این	DET	PREM_DEMAJ	_	5	det	_	LTranslit=āīn|Translit=āīn
5	ترتیب	ترتیب	NOUN	N_IANM	Number=Sing	13	obl	_	LTranslit=trtīb|Translit=trtīb
6	فقط	فقط	ADV	ADV_SADV	_	7	advmod	_	LTranslit=fqṭ|Translit=fqṭ
7	یک	یک	NUM	PRENUM	_	8	nummod	_	LTranslit=īk|Translit=īk
8	سطل	سطل	NOUN	N_IANM	Number=Sing	13	obj	_	LTranslit=sṭl|Translit=sṭl
9	آب	آب	NOUN	N_IANM	Number=Sing	8	nmod	_	LTranslit=Āb|Translit=Āb
10	را	را	ADP	POSTP	_	8	case	_	LTranslit=rā|Translit=rā
11	در	در	ADP	PREP	_	12	case	_	LTranslit=dr|Translit=dr
12	کویر	کویر	NOUN	N_IANM	Number=Sing	13	obl:arg	_	LTranslit=kūīr|Translit=kūīr
13	پاشیده‌ایم	پاشید	VERB	V_ACT	Number=Plur|Person=1|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	LTranslit=pāšīd|OrigLemma=پاشید#پاش|SpaceAfter=No|Translit=pāšīdhāīm
14	.	.	PUNCT	PUNC	_	13	punct	_	LTranslit=.|Translit=.

# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 4 punct	color:blue
1	او	او	PRON	PR_SEPER	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	LTranslit=āū|Translit=āū
2	برای	برای	ADP	PREP	_	3	case	_	LTranslit=brāī|Translit=brāī
3	حسین	حسین	PROPN	N_ANM	Number=Sing	12	obl:arg	_	LTranslit=ḥsīn|Translit=ḥsīn
4	(	(	PUNCT	PUNC	_	5	punct	_	LTranslit=(|SpaceAfter=No|Translit=(
5	ع	ع	NOUN	N_IANM	Number=Sing	3	nmod	_	LTranslit=ʿ|SpaceAfter=No|Translit=ʿ
6	)	)	PUNCT	PUNC	_	5	punct	_	LTranslit=)|Translit=)
7	پس	پس	ADP	PREP	_	9	case	_	LTranslit=ps|Translit=ps
8	از	از	ADP	PREP	_	9	case	_	LTranslit=āz|Translit=āz
9	شهادت	شهادت	NOUN	N_IANM	Number=Sing	12	obl	_	LTranslit=šhādt|Translit=šhādt
10	ش	او	PRON	PR_JOPER	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nmod	_	LTranslit=āū|Translit=š
11	سوگواری	سوگواری	NOUN	N_IANM	Number=Sing	12	compound:lvc	_	LTranslit=sūgūārī|Translit=sūgūārī
12	کرد	کرد	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	0	root	_	LTranslit=krd|OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd
13	.	.	PUNCT	PUNC	_	12	punct	_	LTranslit=.|Translit=.

# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 6 punct	color:blue
1	می‌گفت	گفت	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Voice=Act	0	root	_	LTranslit=gft|OrigLemma=گفت#گو|Translit=mīgft
2	این	این	DET	PREM_DEMAJ	_	4	det	_	LTranslit=āīn|Translit=āīn
3	سرکار	سرکار	PROPN	IDEN	Number=Sing	4	nmod	_	LTranslit=srkār|Translit=srkār
4	خانم	خانم	NOUN	N_ANM	Number=Sing	11	nsubj	_	LTranslit=ḫānm|Translit=ḫānm
5	محترمه	محترمه	ADJ	ADJ_AJP	_	4	amod	_	LTranslit=mḥtrmh|SpaceAfter=No|Translit=mḥtrmh
6	،	،	PUNCT	PUNC	_	5	punct	_	LTranslit=,|Translit=,
7	از	از	ADP	PREP	_	8	case	_	LTranslit=āz|Translit=āz
8	نویسندگان	نویسنده	NOUN	N_ANM	Number=Plur	11	xcomp	_	LTranslit=nūīsndh|Translit=nūīsndgān
9	همان	همان	DET	PREM_DEMAJ	_	10	det	_	LTranslit=hmān|Translit=hmān
10	نشریه	نشریه	NOUN	N_IANM	Number=Sing	8	nmod	_	LTranslit=nšrīh|Translit=nšrīh
11	بوده	بود	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	ccomp	_	LTranslit=būd|OrigLemma=بود#باش|Translit=būdh
12	است	است	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	11	aux	_	LTranslit=āst|OrigLemma=#است|SpaceAfter=No|Translit=āst
13	.	.	PUNCT	PUNC	_	1	punct	_	LTranslit=.|Translit=.