home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Persian-PerDT: Relations: mark

This relation is universal.

11982 nodes (2%) are attached to their parents as mark.

11973 instances of mark (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 6.30262059756301.

The following 22 pairs of parts of speech are connected with mark: VERB-SCONJ (10278; 86% instances), ADJ-SCONJ (595; 5% instances), NOUN-SCONJ (478; 4% instances), VERB-PART (337; 3% instances), AUX-SCONJ (146; 1% instances), INTJ-SCONJ (43; 0% instances), PRON-SCONJ (21; 0% instances), ADJ-PART (20; 0% instances), VERB-ADV (13; 0% instances), VERB-CCONJ (13; 0% instances), PROPN-SCONJ (11; 0% instances), NOUN-PART (8; 0% instances), NOUN-CCONJ (4; 0% instances), PRON-PART (4; 0% instances), ADV-SCONJ (2; 0% instances), PROPN-PART (2; 0% instances), SCONJ-SCONJ (2; 0% instances), ADJ-ADV (1; 0% instances), ADJ-CCONJ (1; 0% instances), ADP-SCONJ (1; 0% instances), AUX-PART (1; 0% instances), INTJ-CCONJ (1; 0% instances).

# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 1 mark	color:blue
1	اگر	اگر	SCONJ	SUBR	_	6	mark	_	LTranslit=āgr|Translit=āgr
2	کسی	کس	NOUN	N_ANM	Number=Sing	6	nsubj	_	LTranslit=ks|Translit=ksī
3	در	در	ADP	PREP	_	4	case	_	LTranslit=dr|Translit=dr
4	مقابل	مقابل	NOUN	N_IANM	Number=Sing	6	obl:arg	_	LTranslit=mqābl|Translit=mqābl
5	انقلاب	انقلاب	NOUN	N_IANM	Number=Sing	4	nmod	_	LTranslit=ānqlāb|Translit=ānqlāb
6	ایستاد	ایستاد	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	11	advcl	_	LTranslit=āīstād|OrigLemma=ایستاد#ایست|Translit=āīstād
7	انقلاب	انقلاب	NOUN	N_IANM	Number=Sing	11	nsubj	_	LTranslit=ānqlāb|Translit=ānqlāb
8	با	با	ADP	PREP	_	9	case	_	LTranslit=bā|Translit=bā
9	او	او	PRON	PR_SEPER	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nmod	_	LTranslit=āū|Translit=āū
10	شوخی	شوخی	NOUN	N_IANM	Number=Sing	11	obj	_	LTranslit=šūḫī|Translit=šūḫī
11	ندارد	داشت	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|Voice=Act	0	root	_	LTranslit=dāšt|OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=ndārd
12	.	.	PUNCT	PUNC	_	11	punct	_	LTranslit=.|Translit=.

# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 5 mark	color:blue
1	برخی	برخی	DET	PREM_AMBAJ	_	2	nmod	_	LTranslit=brḫī|Translit=brḫī
2	ویژگی‌های	ویژگی	NOUN	N_IANM	Number=Plur	12	nsubj	_	LTranslit=ūīžgī|Translit=ūīžgīhāī
3	دیگر	دیگر	ADJ	ADJ_AJP	_	2	amod	_	LTranslit=dīgr|Translit=dīgr
4	نیز	نیز	ADV	ADV_SADV	_	2	dep	_	LTranslit=nīz|Translit=nīz
5	که	که	SCONJ	SUBR	_	6	mark	_	LTranslit=kh|Translit=kh
6	ناظر	ناظر	ADJ	ADJ_AJP	_	2	acl	_	LTranslit=nāẓr|Translit=nāẓr
7	بر	بر	ADP	PREP	_	8	case	_	LTranslit=br|Translit=br
8	شناخت	شناخت	NOUN	N_IANM	Number=Sing	6	obl:arg	_	LTranslit=šnāḫt|Translit=šnāḫt
9	جامعه	جامعه	NOUN	N_IANM	Number=Sing	8	nmod	_	LTranslit=jāmʿh|Translit=jāmʿh
10	است	است	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3	6	cop	_	LTranslit=āst|OrigLemma=#است|Translit=āst
11	این	این	DET	PREM_DEMAJ	_	12	det	_	LTranslit=āīn|Translit=āīn
12	گونه	گونه	NOUN	N_IANM	Number=Sing	0	root	_	LTranslit=gūnh|Translit=gūnh
13	است	است	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3	12	cop	_	LTranslit=āst|OrigLemma=#است|SpaceAfter=No|Translit=āst
14	.	.	PUNCT	PUNC	_	12	punct	_	LTranslit=.|Translit=.

# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 4 mark	color:blue
1	قوم	قوم	NOUN	N_IANM	Number=Sing	14	nsubj	_	LTranslit=qūm|Translit=qūm
2	مایا	مایا	PROPN	N_IANM	Number=Sing	1	nmod	_	LTranslit=māīā|SpaceAfter=No|Translit=māīā
3	،	،	PUNCT	PUNC	_	6	punct	_	LTranslit=,|Translit=,
4	که	که	SCONJ	SUBR	_	6	mark	_	LTranslit=kh|Translit=kh
5	از	از	ADP	PREP	_	6	case	_	LTranslit=āz|Translit=āz
6	ساکنان	ساکن	NOUN	N_IANM	Number=Plur	1	acl	_	LTranslit=sākn|Translit=sāknān
7	آمریکای	آمریکا	PROPN	N_IANM	Number=Sing	6	nmod	_	LTranslit=Āmrīkā|Translit=Āmrīkāī
8	مرکزی	مرکزی	PROPN	ADJ_AJP	_	7	flat:name	_	LTranslit=mrkzī|Translit=mrkzī
9	بودند	بود	AUX	AUX	Number=Plur|Person=3	6	cop	_	LTranslit=būd|OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būdnd
10	،	،	PUNCT	PUNC	_	6	punct	_	LTranslit=,|Translit=,
11	«	«	PUNCT	PUNC	_	12	punct	_	LTranslit=«|SpaceAfter=No|Translit=«
12	چیکل	چیکل	PROPN	N_IANM	Number=Sing	14	obj	_	LTranslit=čīkl|SpaceAfter=No|Translit=čīkl
13	»	»	PUNCT	PUNC	_	12	punct	_	LTranslit=»|Translit=»
14	میجویدند	جوید	VERB	V_ACT	Number=Plur|Person=3|Voice=Act	0	root	_	LTranslit=jūīd|OrigLemma=جوید#جو|SpaceAfter=No|Translit=mījūīdnd
15	.	.	PUNCT	PUNC	_	14	punct	_	LTranslit=.|Translit=.