home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Greek-Cretan: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut.

1860 tokens (43%) have a non-empty value of Gender. 761 types (55%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 593 lemmas (59%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 8 part-of-speech tags: DET (635; 15% instances), NOUN (601; 14% instances), PRON (314; 7% instances), PROPN (148; 3% instances), ADJ (122; 3% instances), NUM (22; 1% instances), VERB (13; 0% instances), INTJ (5; 0% instances).

DET

635 DET tokens (99% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: PronType=Art (572; 90%), Definite=Def (544; 86%), Number=Sing (491; 77%).

DET tokens may have the following values of Gender:

• Fem (188; 30% of non-empty Gender): η, τη, την, μια, τσι, οι, τση, τσ’, της, άλλες
• Masc (249; 39% of non-empty Gender): ο, του, τον, το, αυτός, τσοι, οι, ένας, τσ’, τ’
• Neut (198; 31% of non-empty Gender): το, τα, τ’, ό,τι, ένα, άλλα, του, αυτό, των, ίδια
• EMPTY (6): κάτι, το, Τάδε

Paradigm ο	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	τον, το	τη, την	το, τ'
Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	τσοι, τους	τσι, τσ'	τα, τ'
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Art			τ'
Case=Acc|Number=Plur			τ', τα
Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	του, τ'	τση, της	του, τ'
Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	τω		των
Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	ο	η	το, τ'
Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	οι	οι	τα, τ'

NOUN

601 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (430; 72%), Case=Acc (358; 60%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (207; 34% of non-empty Gender): θεια, χάρη, κερά, παρέα, ώρα, γυναίκα, γυναίκες, κορφή, μύτη, νύχτα
• Masc (168; 28% of non-empty Gender): βασιλιάς, κύρη, σταυρό, γέρο, γερο, γιατρέ, κουμπάρος, κόσμο, φαμέγιο, Αϊ
• Neut (226; 38% of non-empty Gender): σπίτι, χρόνια, νερό, γάλα, παιδί, πόδια, τέκνο, κρίματά, μεσάνυχτα, μπεγίρι
• EMPTY (1): ποξημερώματα

Paradigm χρόνος	Masc	Neut
Case=Acc|Number=Plur		χρόνια
Case=Gen|Number=Plur		χρονώ
Case=Nom|Number=Sing	χρόνος
Case=Nom|Number=Plur		χρόνια

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 97% lemmas (361) occur only with one value of Gender.

PRON

314 PRON tokens (75% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Number=Sing (273; 87%), PronType=Prs (263; 84%), Poss=EMPTY (235; 75%), Person=3 (216; 69%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (89; 28% of non-empty Gender): τηνε, τζη, την, που, τση, ντηνε, τσι, ντως, τη, της
• Masc (152; 48% of non-empty Gender): ντου, του, τονε, που, τον, ντονε, τσοι, μου, σου, Ποιος
• Neut (73; 23% of non-empty Gender): το, είντα, τα, που, ντως, ό,τι, έτονα, εσείς, κιάνα, ντους
• EMPTY (104): μου, μας, σου, εγώ, ντως, με, μαςε, σε, τως, ‘μάς

Paradigm εγώ	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Number=Sing|Person=1	με, τονε	τηνε
Case=Acc|Number=Sing|Person=2	σε
Case=Acc|Number=Sing|Person=3	τονε, τον, ντονε, ντον, τηνε	τηνε, την, ντηνε, τη	το
Case=Acc|Number=Sing	τονε	ντηνε, τηνε	το
Case=Acc|Number=Plur|Person=3	τσοι	τσι	τα
Case=Acc|Number=Plur		τσι
Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes		μου
Case=Gen|Number=Sing|Person=1	μου	τση
Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	σου
Case=Gen|Number=Sing|Person=2	σου, σ'
Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes	ντου, του	τζη, της
Case=Gen|Number=Sing|Person=3	του, ντου, τ', ντονε	τζη, Τση, της	τ'
Case=Gen|Number=Sing|Poss=Yes	ντου, του	τζη
Case=Gen|Number=Sing	ντου	τζη
Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes	μας
Case=Gen|Number=Plur|Person=2	σας
Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes	τους, τως	τωνε	ντως
Case=Gen|Number=Plur|Person=3	τωνε		ντως
Case=Gen|Number=Plur|Poss=Yes	ντως	ντως
Case=Gen|Number=Plur			ντους
Case=Nom|Number=Plur|Person=2			εσείς

PROPN

148 PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (145; 98%), Degree=EMPTY (122; 82%), Case=Nom (97; 66%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (29; 20% of non-empty Gender): Μελεμενιά, Πινελιά, Δεσποινιώ, Κυριακή, Ανεζώ, Αννιά, Αρχουντού, Ασπασία, Βενετιά, Δεσποινιώς
• Masc (105; 71% of non-empty Gender): Δρόσος, Μαθιός, Θιος, Νικολής, Προκόπης, Νικολάρος, Στελιανός, Νικολή, Θεού, Νικόλης
• Neut (14; 9% of non-empty Gender): Σηφαλιό, Γαρεφαλιό, Μιχαλιό, Ανεζώ, Δεσποινιό, Δεσποινιώ, Μαρουλιώ, Μελπονιό, Παρίσα, Φιτσανά

Paradigm Δέσποινα	Fem	Neut
Case=Gen	Δεσποινιώς
Case=Nom	Δεσποινιώ	Δεσποινιό, Δεσποινιώ

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 95% lemmas (57) occur only with one value of Gender.

ADJ

122 ADJ tokens (98% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Number=Sing (92; 75%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (32; 26% of non-empty Gender): αριστερή, μεγάλη, ούλη, Μεγάλης, Πεταχτούλα, Φαρμακόγλωσσες, άνομες, ανθρώπινη, γεμάτη, δεκαεφτάχρονη
• Masc (48; 39% of non-empty Gender): μεγάλος, φρέσκος, φτωχός, Κεφαλάς, Μαυροκακομοίρη, Μικιοί, Πασίχαρος, Πονόψυχος, Τίμιου, άγνωστος
• Neut (42; 34% of non-empty Gender): δίκαια, καλό, παχουλά, ροδοκόκκινα, Βοστρυχωτά, Μικρό, αγαπημένα, αδιανόητο, αθάνατο, αμέτρητα
• EMPTY (2): μαρέ, μπλε

Paradigm καλός	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Number=Sing			καλό
Case=Acc|Number=Plur			καλά
Case=Nom|Number=Sing	καλός	καλή	Καλό
Case=Voc|Number=Sing	καλέ

Gender seems to be lexical feature of ADJ. 93% lemmas (91) occur only with one value of Gender.

NUM

22 NUM tokens (88% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: NumType=Card (22; 100%), Number=Plur (22; 100%), Case=Acc (17; 77%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

• Fem (5; 23% of non-empty Gender): δυο, τρεις
• Masc (6; 27% of non-empty Gender): Εκατό, διακόσιους, εκατόν, πέντε, πενήντα, σαράντα
• Neut (11; 50% of non-empty Gender): πέντε, Σαράντα, δεκαεφτά, δυο, δύο, είκοσι, ογδόντα, οχτακόσα, τρία, χίλια
• EMPTY (3): εννιά, σαράντα, τριάντα

Paradigm δύο	Fem	Neut
Case=Acc	δυο	δυο
Case=Nom		δύο

VERB

13 VERB tokens (2% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Aspect=EMPTY (13; 100%), Mood=EMPTY (13; 100%), Person=EMPTY (13; 100%), Tense=EMPTY (13; 100%), VerbForm=Part (12; 92%), Voice=Pass (12; 92%), Number=Sing (9; 69%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

• Fem (2; 15% of non-empty Gender): Ευλογημένη, μπροκωμένη
• Masc (8; 62% of non-empty Gender): βαφτισμένος, δασκαλεμένοι, διαλεγώνα, κουρελιασμένος, κουρελοντυμένος, μυρωμένος, ξεσυγυρισμένους, φτιαγμένο
• Neut (3; 23% of non-empty Gender): αυλακιασμένα, δεμένα, μεστωμένο
• EMPTY (678): κάνει, είπε, λέει, λέω, πήγε, ήκανε, πάει, πήρε, πεις, ‘πε

Gender seems to be lexical feature of VERB. 100% lemmas (13) occur only with one value of Gender.

INTJ

5 INTJ tokens (15% of all INTJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which INTJ and Gender co-occurred: Number=Sing (5; 100%), Case=Voc (4; 80%).

INTJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1; 20% of non-empty Gender): μωρή
• Masc (3; 60% of non-empty Gender): μωρέ, μπρε
• Neut (1; 20% of non-empty Gender): λοιπός
• EMPTY (29): μα, Ε, μπρε, ντα, άντε, λοιπόν, μωρέ, να, Αμήν, λοιπό

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[det]–> DET (403; 98%), PROPN –[det]–> DET (135; 99%), NOUN –[amod]–> ADJ (39; 100%), ADJ –[det]–> DET (29; 100%), NOUN –[nummod]–> NUM (12; 92%), ADJ –[conj]–> ADJ (9; 100%), PROPN –[compound]–> NOUN (8; 100%), ADJ –[nsubj]–> NOUN (7; 100%), DET –[det]–> DET (6; 100%), NOUN –[appos]–> PROPN (5; 83%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.