home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Belarusian-HSE: Features: Case

This feature is universal. It occurs with 7 different values: Acc, Dat, Gen, Ins, Loc, Nom, Voc.

131955 tokens (43%) have a non-empty value of Case. 37556 types (73%) occur at least once with a non-empty value of Case. 17338 lemmas (59%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 11 part-of-speech tags: NOUN (71395; 23% instances), ADJ (22796; 7% instances), PROPN (18806; 6% instances), PRON (10311; 3% instances), DET (6218; 2% instances), NUM (1322; 0% instances), VERB (1063; 0% instances), ADV (32; 0% instances), SYM (8; 0% instances), AUX (3; 0% instances), CCONJ (1; 0% instances).

NOUN

71395 NOUN tokens (98% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Animacy=Inan (59227; 83%), Number=Sing (51024; 71%), Gender=Masc (37090; 52%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

• Acc (14880; 21% of non-empty Case): дзень, час, год, гады, мову, людзей, раз, каранавірус, дні, тыдзень
• Dat (1276; 2% of non-empty Case): людзям, беларусам, сябрам, вуліцы, карэспандэнту, жанчынам, спасылцы, абаронцам, журналістам, народу
• Gen (23143; 32% of non-empty Case): гадоў, года, людзей, чалавек, году, сакавіка, красавіка, мовы, лістапада, абароны
• Ins (4773; 7% of non-empty Case): часам, чынам, заканадаўствам, каранавірусам, днём, людзьмі, назвай, мовай, удзелам, мяжой
• Loc (7669; 11% of non-empty Case): годзе, сiтуацыях, цэнтры, краіне, выніку, горадзе, месцы, сайце, сядзібе, варце
• Nom (19642; 28% of non-empty Case): людзі, сядзіба, сябры, дзень, арт, гурт, відэа, фота, варта, беларусы
• Voc (12; 0% of non-empty Case): дружа, божа, браце, Госпадзі, Ойча, краю, саколе, чалавеча
• EMPTY (1291): Арт, г., вул., км, смі, ст., BYN, АМАП, рэж., АЭС

Paradigm чалавек	Nom	Acc	Dat	Gen	Voc	Loc	Ins
Animacy=Anim|Number=Sing	чалавек	чалавека	чалавеку	чалавека	чалавеча		чалавекам
Animacy=Anim|Number=Plur	людзі, чалавекі, людзi, людзт	людзей, чалавек, чалавекі	людзям	людзей, чалавек, людей, чалавекаў		людзях	людзьмі, людзмі, людзямі, людзі
Animacy=Anim|Number=Plur|Typo=Yes				чалаве
Number=Plur				людзей

ADJ

22796 ADJ tokens (85% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Degree=Pos (22471; 99%), Animacy=EMPTY (19755; 87%), Number=Sing (16409; 72%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

• Acc (4208; 18% of non-empty Case): беларускую, новы, першы, новую, апошнія, новыя, беларускія, першую, другі, розныя
• Dat (328; 1% of non-empty Case): беларускаму, беларускай, беларускім, маладым, народнаму, расейскай, чырвона-беламу, Чырвонай, блізкім, ваеннаму
• Gen (6761; 30% of non-empty Case): беларускай, беларускіх, беларускага, новага, розных, надзвычайных, роднай, менскага, нацыянальнага, народнай
• Ins (1921; 8% of non-empty Case): першым, беларускай, беларускімі, новым, бяспечным, беларускім, апошнім, вялікім, першай, бел-чырвона-белым
• Loc (2375; 10% of non-empty Case): надзвычайных, беларускай, менскім, беларускім, цывільным, розных, сацыяльных, новым, першым, курапацкай
• Nom (7203; 32% of non-empty Case): беларуская, беларускі, новы, добры, беларускія, першы, былы, вялікі, першая, Бяспечны
• EMPTY (4020): 2019, вядома, 2018, 12, 23, 1, 18, 25, 3, магчыма

Paradigm беларускі	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins
Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Sing		беларускага
Animacy=Anim|Number=Plur		беларускіх
Animacy=Inan|Gender=Masc|Number=Sing		беларускі
Animacy=Inan|Gender=Neut|Number=Sing		беларускае
Animacy=Inan|Number=Plur		беларускія, беларускiя
Gender=Masc|Number=Sing	беларускі, Беларускi		беларускаму	беларускага	беларускім	беларускім
Gender=Fem|Number=Sing	беларуская	беларускую	беларускай	беларускай, беларускае, беларуская	беларускай	беларускай
Gender=Fem|Number=Sing|Typo=Yes				беларускай
Gender=Neut|Number=Sing	беларускае		беларускаму	беларускага	беларускім	беларускім
Number=Plur	беларускія, Беларускiя		беларускім	беларускіх	беларускіх, Беларускім, беларускiх	беларускімі

PROPN

18806 PROPN tokens (92% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (17673; 94%), Gender=Masc (11271; 60%), Animacy=Anim (10653; 57%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

• Acc (1698; 9% of non-empty Case): Беларусь, Курапаты, Лукашэнку, Менск, Ціханоўскую, Расею, Севярынца, Ціханоўскага, Сьвятлану, Паўла
• Dat (551; 3% of non-empty Case): Беларусі, Свабодзе, Лукашэнку, Менску, Сяргею, Леаніду, Дзянісу, Максіму, Паўлу, Севярынцу
• Gen (5292; 28% of non-empty Case): Беларусі, Курапатаў, Лукашэнкі, Менску, Свабоды, Ціханоўскай, Расеі, Машэрава, Ціханоўскага, Аляксандра
• Ins (776; 4% of non-empty Case): Расеяй, Беларусьсю, Лукашэнкам, Менскам, Паўлам, Аляксандрам, Беларуссю, Пуціным, Сяргеем, Ціханоўскай
• Loc (2523; 13% of non-empty Case): Менску, Беларусі, курапатах, Горадні, Магілёве, Мінску, Віцебску, Вільні, Гомелі, Берасьці
• Nom (7963; 42% of non-empty Case): Беларусь, Лукашэнка, Курапаты, Менск, Сяргей, Андрэй, Аляксандар, Севярынец, Максім, Алесь
• Voc (3; 0% of non-empty Case): Іване, Лявоне
• EMPTY (1577): ЗША, COVID, БНР, БССР, БНФ, КДБ, ЦВК, ссср, БРСМ, А.

Paradigm Беларусь	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins
NameType=Com	Беларусь
NameType=Geo	Беларусь, БЕЛАРУСЬ	Беларусь, БЕЛАРУСЬ	Беларусі, БЕЛАРУСІ, Беларусi	Беларусі, БЕЛАРУСІ, Беларусi, Беларуси	Беларусі, БЕЛАРУСІ, Беларусi, БЭЛАРУСІ, Беларуси	Беларусьсю, Беларуссю, БЕЛАРУСЬСЮ
NameType=Geo|Typo=Yes	Беларусь			Беларусь

PRON

10311 PRON tokens (100% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: Animacy=EMPTY (7138; 69%), Number=Sing (6603; 64%), PronType=Prs (5453; 53%).

PRON tokens may have the following values of Case:

• Acc (2024; 20% of non-empty Case): што, яго, гэта, іх, тое, яе, нас, вас, мяне, сябе
• Dat (827; 8% of non-empty Case): нам, вам, мне, яму, ім, сабе, усім, ёй, табе, каму
• Gen (1207; 12% of non-empty Case): нас, іх, вас, таго, нічога, яго, мяне, якога, гэтага, якіх
• Ins (467; 5% of non-empty Case): намі, чым, ім, тым, імі, сабой, гэтым, ёй, якім, вамі
• Loc (301; 3% of non-empty Case): якім, тым, гэтым, ім, якой, якіх, чым, ёй, сабе, iх
• Nom (5485; 53% of non-empty Case): мы, гэта, я, ён, якія, што, які, хто, яны, вы
• EMPTY (12): што, т., то, Гэта, г.

Paradigm які	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins
Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel		якога				якiм
Animacy=Anim|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel		якога
Animacy=Anim|Number=Plur|PronType=Rel		якіх		якіх
Animacy=Inan|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel		які, якi
Animacy=Inan|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel			якому
Animacy=Inan|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel		якое
Animacy=Inan|Number=Plur|PronType=Rel		якія
Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	які, якi		якому	якога	якім	якім
Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel			якім
Gender=Fem|Number=Sing	якая	якую
Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	якая	якую	якой	якой	якой	якой, якою
Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	якое			якога	якім	Якім
Number=Plur|PronType=Rel	якія, якiя, які	якіх	якім	якіх, якiх	якіх	якімі

DET

6218 DET tokens (92% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which DET and Case co-occurred: Reflex=EMPTY (5451; 88%), Animacy=EMPTY (4833; 78%), Number=Sing (4285; 69%), Poss=EMPTY (4160; 67%).

DET tokens may have the following values of Case:

• Acc (1793; 29% of non-empty Case): свой, гэты, сваю, свае, гэтую, наш, той, сваё, іншыя, гэтыя
• Dat (209; 3% of non-empty Case): тым, нашаму, вашай, кожнаму, усім, нашай, ўсёй, ўсім, нашым, іншым
• Gen (1147; 18% of non-empty Case): іншых, тых, гэтага, нашай, гэтай, самых, нашых, нашага, сваіх, такіх
• Ins (492; 8% of non-empty Case): такім, адным, сваёй, гэтым, адной, тым, сваімі, самым, сваім, такой
• Loc (671; 11% of non-empty Case): нашым, тым, гэтым, сваім, адным, нашай, сваёй, гэтай, ўсіх, адной
• Nom (1906; 31% of non-empty Case): наш, адзін, усе, наша, гэты, кожны, самае, гэтыя, іншыя, такія
• EMPTY (512): яго, яе, іх, iх, інш., н., мае, т.

Paradigm наш	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins
Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Sing		нашага
Animacy=Anim|Number=Plur		нашых
Animacy=Inan|Gender=Masc|Number=Sing		наш, нам
Animacy=Inan|Gender=Neut|Number=Sing		нашае, наша
Animacy=Inan|Number=Plur		нашыя, нашы
Gender=Masc|Number=Sing	наш, НАШЫ		нашаму	нашага, наша	нашым	нашым
Gender=Fem|Number=Sing	наша, нашая, Ніша	нашу, нашую	нашай	нашай, нашае	нашай	нашай
Gender=Neut|Number=Sing	наша, нашае, Наше			нашага	нашым	нашым
Number=Plur	нашы, нашыя, 👏🏼Нашыя		нашым	нашых	нашых	нашымі

NUM

1322 NUM tokens (23% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: NumType=Card (972; 74%).

NUM tokens may have the following values of Case:

• Acc (581; 44% of non-empty Case): некалькі, два, тры, адзін, колькі, пяць, чатыры, адну, дзесяць, дзьве
• Dat (5; 0% of non-empty Case): двум, тром
• Gen (189; 14% of non-empty Case): трох, двух, некалькіх, аднаго, чатырох, многіх, пяці, абодвух, дзевяці, некалькі
• Ins (23; 2% of non-empty Case): двума, дзвюма, адной, адным, дзьвюма, трыма, чатырма, дзвюмя
• Loc (47; 4% of non-empty Case): некалькіх, двух, чатырох, многіх, трох, адным, дзвюх, дзевяці, абедзвюх, дзьвюх
• Nom (477; 36% of non-empty Case): некалькі, колькі, два, тры, адзін, адна, чатыры, дзьве, столькі, двое
• EMPTY (4524): 10, 2, 5, 1, 20, 3, 100, 15, 19:00, 18

Paradigm два	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins
Animacy=Anim|Gender=Masc|NumType=Card		двух
Animacy=Anim|Gender=Fem|NumType=Card		дзьвюх
Animacy=Inan|Gender=Masc|NumType=Card		два
Animacy=Inan|Gender=Fem|NumType=Card		дзьве, дзве, две
Gender=Masc	два
Gender=Masc|NumType=Card	два		двум	двух, дзвюх	двух	двума
Gender=Fem	дзве
Gender=Fem|NumType=Card	дзьве, дзве			дзвюх, дзьвюх	дзвюх, двух, дзьвюх	дзьвюма
Gender=Neut|NumType=Card	Два
NumType=Card						дзвюмя

VERB

1063 VERB tokens (3% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Mood=EMPTY (1063; 100%), Person=EMPTY (1062; 100%), VerbForm=Part (1056; 99%), Tense=Past (1014; 95%), Voice=Pass (1001; 94%), Aspect=Perf (949; 89%), Number=Sing (543; 51%).

VERB tokens may have the following values of Case:

• Acc (195; 18% of non-empty Case): затрыманых, звязаныя, пастаўлены, прысвечаную, прысвечаны, дэмантаваныя, забытыя, забітага, зьвязаныя, прадугледжаную
• Dat (25; 2% of non-empty Case): рэпрэсаваным, закатаваным, затрыманым, Аб’яднаным, Адышоўшым, Забіваным, адабранай, адданым, адмарожаным, арыштаванаму
• Gen (359; 34% of non-empty Case): расстраляных, затрыманых, затрыманага, забітых, рэпрэсаваных, пералічаных, званага, асуджанага, захварэлых, падазраваных
• Ins (96; 9% of non-empty Case): павешаным, затрыманымі, зьвязанымі, адданым, зачыненымі, зьняволеным, накінутай, разарванай, уключанымі, Затрыманым
• Loc (72; 7% of non-empty Case): устаноўленым, ўстаноўленым, прадугледжаных, Злучаных, забруджаных, звязаных, знішчаных, абсталяваных, адведзеных, адрасаванай
• Nom (316; 30% of non-empty Case): звязаныя, жадаючы, званая, прысвечаны, распаведзеная, сабраныя, Прыняты, асуджаны, датаваны, заслужаны
• EMPTY (30029): можна, трэба, можа, жыве, няма, стала, мае, адбудзецца, затрымалі, сказаў

Paradigm затрымаць	Nom	Acc	Dat	Gen	Ins
Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Sing		затрыманага
Animacy=Anim|Number=Plur		затрыманых
Gender=Masc|Number=Sing	затрыманы			затрыманага	Затрыманым
Gender=Fem|Number=Sing					затрыманай
Number=Plur	Затрыманыя		затрыманым	затрыманых	затрыманымі

ADV

32 ADV tokens (0% of all ADV tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADV and Case co-occurred: Degree=Pos (32; 100%).

ADV tokens may have the following values of Case:

• Gen (7; 22% of non-empty Case): Абавязкова, канчаткова, абавязковы, часова, ўважліва
• Nom (25; 78% of non-empty Case): годна, канчаткова, палітычна, цікава, эмацыйна, ўрачыста, крута, незвычаяна, пераважна, сезонна
• EMPTY (11008): як, яшчэ, больш, тут, таксама, так, дзе, таму, ўжо, цяпер

Paradigm канчаткова	Nom	Gen
Gender=Fem	канчаткова
Gender=Neut		канчаткова

Case seems to be lexical feature of ADV. 94% lemmas (16) occur only with one value of Case.

SYM

8 SYM tokens (0% of all SYM tokens) have a non-empty value of Case.

SYM tokens may have the following values of Case:

• Gen (8; 100% of non-empty Case): °С
• EMPTY (2604): %, 📌, >, </a>, ⚡, +, 🔥, ⚡️, №, 👉

AUX

3 AUX tokens (0% of all AUX tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which AUX and Case co-occurred: Aspect=EMPTY (3; 100%), Mood=EMPTY (3; 100%), Number=Sing (3; 100%), Person=EMPTY (3; 100%), Tense=EMPTY (3; 100%), VerbForm=EMPTY (3; 100%), Voice=EMPTY (3; 100%), Gender=Fem (2; 67%).

AUX tokens may have the following values of Case:

• Acc (2; 67% of non-empty Case): буду
• Loc (1; 33% of non-empty Case): БУДЗЕ
• EMPTY (2081): будзе, быў, было, былі, была, будуць, б, быць, будзем, ёсць

Paradigm быць	Acc	Loc
Animacy=Inan|Gender=Fem	буду
Gender=Masc		БУДЗЕ

CCONJ

1 CCONJ tokens (0% of all CCONJ tokens) have a non-empty value of Case.

CCONJ tokens may have the following values of Case:

• Gen (1; 100% of non-empty Case): i
• EMPTY (8999): і, а, але, ці, ды, або, й, ні, Таксама, аднак

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[amod]–> ADJ (18835; 95%), NOUN –[det]–> DET (4528; 91%), NOUN –[conj]–> NOUN (4466; 93%), PROPN –[flat:name]–> PROPN (3626; 97%), NOUN –[appos]–> PROPN (1442; 61%), PROPN –[conj]–> PROPN (1004; 96%), ADJ –[conj]–> ADJ (650; 97%), NOUN –[nummod]–> NUM (628; 51%), NOUN –[acl]–> VERB (437; 65%), PROPN –[amod]–> ADJ (435; 86%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.