home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Belarusian-HSE: Features: Case

This feature is universal. It occurs with 7 different values: Acc, Dat, Gen, Ins, Loc, Nom, Voc.

131951 tokens (43%) have a non-empty value of Case. 37557 types (73%) occur at least once with a non-empty value of Case. 17363 lemmas (60%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 11 part-of-speech tags: NOUN (71318; 23% instances), ADJ (22792; 7% instances), PROPN (18880; 6% instances), PRON (10312; 3% instances), DET (6221; 2% instances), NUM (1322; 0% instances), VERB (1062; 0% instances), ADV (32; 0% instances), SYM (8; 0% instances), AUX (3; 0% instances), CCONJ (1; 0% instances).

NOUN

71318 NOUN tokens (98% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Animacy=Inan (59195; 83%), Number=Sing (50949; 71%), Gender=Masc (37028; 52%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

Paradigm чалавекNomAccDatGenVocLocIns
Animacy=Anim|Number=Singчалавекчалавекачалавекучалавекачалавечачалавекам
Animacy=Anim|Number=Plurлюдзі, чалавекі, людзi, людзтлюдзей, чалавек, чалавекілюдзямлюдзей, чалавек, людей, чалавекаўлюдзяхлюдзьмі, людзмі, людзямі, людзі
Animacy=Anim|Number=Plur|Typo=Yesчалаве
Number=Plurлюдзей

ADJ

22792 ADJ tokens (85% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Degree=Pos (22547; 99%), Animacy=EMPTY (19756; 87%), Number=Sing (16406; 72%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

Paradigm беларускіNomAccDatGenLocIns
Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Singбеларускага
Animacy=Anim|Number=Plurбеларускіх
Animacy=Inan|Gender=Masc|Number=Singбеларускі
Animacy=Inan|Gender=Neut|Number=Singбеларускае
Animacy=Inan|Number=Plurбеларускія, беларускiя
Gender=Masc|Number=Singбеларускі, Беларускiбеларускамубеларускагабеларускімбеларускім
Gender=Fem|Number=Singбеларускаябеларускуюбеларускайбеларускай, беларускае, беларускаябеларускайбеларускай
Gender=Fem|Number=Sing|Typo=Yesбеларускай
Gender=Neut|Number=Singбеларускаебеларускамубеларускагабеларускімбеларускім
Number=Plurбеларускія, Беларускiябеларускімбеларускіхбеларускіх, Беларускім, беларускiхбеларускімі

PROPN

18880 PROPN tokens (92% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (17747; 94%), Gender=Masc (11335; 60%), Animacy=Anim (10699; 57%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

Paradigm ІванNomAccDatGenVocLocIns
Animacy=AnimІван, IвaнІванаІвануІванаІванеІванам
Animacy=InanІване

PRON

10312 PRON tokens (100% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: Animacy=EMPTY (7138; 69%), Number=Sing (6602; 64%), PronType=Prs (5452; 53%).

PRON tokens may have the following values of Case:

Paradigm якіNomAccDatGenLocIns
Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Relякогаякiм
Animacy=Anim|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Relякога
Animacy=Anim|Number=Plur|PronType=Relякіхякіх
Animacy=Inan|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Relякі, якi
Animacy=Inan|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Relякому
Animacy=Inan|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Relякое
Animacy=Inan|Number=Plur|PronType=Relякія
Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Relякі, якiякомуякогаякімякім
Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Relякім
Gender=Fem|Number=Singякаяякую
Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Relякаяякуюякойякойякойякой, якою
Gender=Neut|Number=Sing|PronType=RelякоеякогаякімЯкім
Number=Plur|PronType=Relякія, якiя, якіякіхякімякіх, якiхякіхякімі

DET

6221 DET tokens (92% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which DET and Case co-occurred: Reflex=EMPTY (5454; 88%), Animacy=EMPTY (4835; 78%), Number=Sing (4289; 69%), Poss=EMPTY (4164; 67%).

DET tokens may have the following values of Case:

Paradigm нашNomAccDatGenLocIns
Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prsнашага
Animacy=Anim|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prsнашых
Animacy=Inan|Gender=Masc|Number=Singнам
Animacy=Inan|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prsнаш
Animacy=Inan|Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prsнашае, наша
Animacy=Inan|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prsнашыя, нашы
Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prsнаш, НАШЫнашамунашага, нашанашымнашым
Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prsнаша, нашая, Нішанашу, нашуюнашайнашай, нашаенашайнашай
Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prsнаша, нашае, Нашенашаганашымнашым
Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prsнашы, нашыя, 👏🏼Нашыянашымнашыхнашыхнашымі

NUM

1322 NUM tokens (23% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: NumType=Card (972; 74%).

NUM tokens may have the following values of Case:

Paradigm дваNomAccDatGenLocIns
Animacy=Anim|Gender=Masc|NumType=Cardдвух
Animacy=Anim|Gender=Fem|NumType=Cardдзьвюх
Animacy=Inan|Gender=Masc|NumType=Cardдва
Animacy=Inan|Gender=Fem|NumType=Cardдзьве, дзве, две
Gender=Mascдва
Gender=Masc|NumType=Cardдвадвумдвух, дзвюхдвухдвума
Gender=Femдзве
Gender=Fem|NumType=Cardдзьве, дзведзвюх, дзьвюхдзвюх, двух, дзьвюхдзьвюма
Gender=Neut|NumType=CardДва
NumType=Cardдзвюмя

VERB

1062 VERB tokens (3% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Mood=EMPTY (1062; 100%), Person=EMPTY (1061; 100%), VerbForm=Part (1055; 99%), Tense=Past (1013; 95%), Voice=Pass (1001; 94%), Aspect=Perf (949; 89%), Number=Sing (542; 51%).

VERB tokens may have the following values of Case:

Paradigm затрымацьNomAccDatGenIns
Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Singзатрыманага
Animacy=Anim|Number=Plurзатрыманых
Gender=Masc|Number=SingзатрыманызатрыманагаЗатрыманым
Gender=Fem|Number=Singзатрыманай
Number=PlurЗатрыманыязатрыманымзатрыманыхзатрыманымі

ADV

32 ADV tokens (0% of all ADV tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADV and Case co-occurred: Degree=Pos (32; 100%).

ADV tokens may have the following values of Case:

Paradigm канчатковаNomGen
Gender=Femканчаткова
Gender=Neutканчаткова

Case seems to be lexical feature of ADV. 94% lemmas (16) occur only with one value of Case.

SYM

8 SYM tokens (0% of all SYM tokens) have a non-empty value of Case.

SYM tokens may have the following values of Case:

AUX

3 AUX tokens (0% of all AUX tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which AUX and Case co-occurred: Aspect=EMPTY (3; 100%), Mood=EMPTY (3; 100%), Number=Sing (3; 100%), Person=EMPTY (3; 100%), Tense=EMPTY (3; 100%), VerbForm=EMPTY (3; 100%), Voice=EMPTY (3; 100%), Gender=Fem (2; 67%).

AUX tokens may have the following values of Case:

Paradigm быцьAccLoc
Animacy=Inan|Gender=Femбуду
Gender=MascБУДЗЕ

CCONJ

1 CCONJ tokens (0% of all CCONJ tokens) have a non-empty value of Case.

CCONJ tokens may have the following values of Case:

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[amod]–> ADJ (18818; 95%), NOUN –[det]–> DET (4526; 91%), NOUN –[conj]–> NOUN (4461; 93%), PROPN –[flat:name]–> PROPN (3630; 97%), NOUN –[appos]–> PROPN (1441; 61%), PROPN –[conj]–> PROPN (1004; 96%), ADJ –[conj]–> ADJ (650; 98%), NOUN –[nummod]–> NUM (627; 51%), PROPN –[amod]–> ADJ (450; 86%), NOUN –[acl]–> VERB (436; 65%).