Treebank Statistics: UD_Middle_Armenian-ArmTDP: POS Tags: ADP
There are 30 ADP lemmas (3%), 31 ADP types (2%) and 660 ADP tokens (12%).
Out of 15 observed tags, the rank of ADP is: 7 in number of lemmas, 8 in number of types and 4 in number of tokens.
The 10 most frequent ADP lemmas: զ, ի, ընդ, վրայ, հետ, յաղագս, զէդ, նման, վերայ, որպէս
The 10 most frequent ADP types: զ, ի, յ, ընդ, վրայ, հետ, յաղագս, զէդ, նման, վերայ
The 10 most frequent ambiguous lemmas: հետ (ADP 12, NOUN 5, ADV 2), նման (ADP 4, ADJ 2), ինչվի (SCONJ 4, ADP 2), առ (ADP 1, NOUN 1), յառաջ (ADP 1, ADV 1), յետ (ADP 1, NOUN 1), քանձ (ADP 1, SCONJ 1)
The 10 most frequent ambiguous types: հետ (ADP 10, NOUN 3, ADV 2), նման (ADP 4, ADJ 2), ինչվի (SCONJ 4, ADP 2), առ (VERB 20, ADP 1, NOUN 1), յառաջ (ADP 1, ADV 1), յետ (ADP 1, NOUN 1), քանձ (ADP 1, SCONJ 1)
- հետ
- ADP 10: Եւ հետ երեք աւուրն արծկէ ու տես թէ աջողցաւ ։
- NOUN 3: Ու թէ չաջողցաւ ՝ դու աւծնէ երկու - երեք հետ այլ ՝ ինչուր աջողնայ ։
- ADV 2: Առ բողկի հունդ ճանկ մի , լեսէ ու մաղէ ու դիր զ ինք ի պտուկ մի , ու լից ի վրայ նարընջի ծաղկի ջուր ՝ նուկի երեք , ու եփէ զ ինք քաջ , ու առ ի վայր , որ եղկնայ , ու լից ի յ իրմէ բաժին մի ընդ փողքն ի վայր , ու բաժին մի դիր հոռոմ դեղ , և առ իր երակ ու հան յ արենէն աղէկ մի , և ապա կապէ զ երկնին ամուր քթեթնով , ու առ քացախ և ջրխռնէ ջրով և շողցոյ , և լից ի վրայ այլ մարմնոյն . և լինի ջրին չակքն լիտր ինն , և քացխին ՝ լիտր ու կէս , ու լից ի վրա ուսացն , որ իջնի հետ ի հետ ի վրայ բազկացն , ու չորս աւր գարի մի ՛ տար գրաստուն , որ ուտէ , ու հետ չորս աւուրն կանգնեցոյ զ ինք երեք աւր ի գնացք ջուր , որ թաղվի ոտքն ինչվի քովքն ի ջուրն , ու չէ պարտ կանգնեցնել քանձ երեք աւրն այլ աւելի ի ջուրն ։
- նման
- ինչվի
- SCONJ 4: Ու ինչվայն արայ , ինչվի ձգէ ընդ քիթն կտորնի խլինք ։
- ADP 2: Նշանքն այս է , որ է ֆընտու , հեվայ գրաստն խիստ և լարի պինչքն , ու թուլնա գլուխն և ամէն զաւդվածքն , և փայտնայ ոտվին , և կտրի ի կերոյ , և ի սկիզբն այս ցաւուս ՝ ինչվի յ երեք աւրն ՝ լինի շունչն տաք , և հետ երեք աւուրն պաղ լինի շունչն ու այլընդլի , ու խփի աչվին ու խիստ դժար շարժի զ ամէն զաւդվածքն , ու տքալով գոզէ , և չ կարէ քայլ փոխել քանձ խիստ դժար , և երբ ընկնի ՝ դժար ելնէ յ ոտն , ու լինի , որ քրտնի անդմունքն ։
- առ
- VERB 20: Առ քուշնա ու գարի , եփէ , ու առ զ ջուրն ու լից ի վերայ գլխոյն շող . աւկտէ ։
- ADP 1: Եւ կայ այլ օձ , որ անուանի յապիս . եւ այս օձս յորժամ ի գնալն լինի , նայ զ գլուխն բարձր կենայ ի կիսոյն ի վեր , եւ զ թոյնքն փչէ ի բերանոյն , եւ ընդ որ երթայ ՝ խոտն չորնայ . եւ իր խայթածին հետն զերթ ասխան հետ լինի , բայց ցաւն ՝ դժար եւ դժնիկ , եւ ելանէ ի խայթածէն արիւն , եւ ոչ ուռենայ . եւ խայթածն կուրնայ առ ժամն եւ պահն մեռնի :
- NOUN 1: Եւ թէ քաղաք լինի սղարել եւ ի յ առ ածել , նա երեք հետ պատեհ է որ ձենել տայ ՝ թէ եկէք ի հնազանդութիւն . թէ գան , նա զ ամէնն հնազանդութեամբ բերէ եւ չ տայ սպաննել . եւ թէ չգան , նա զ մեղապարտսն մէն տայ սպաննել . եւ զ այնոք որ ի մեղայն գան եւ մեղացուք լինին , նա աւերէ զ իրենց զաւդվածքն եւ չ սպաննէ . եւ զ պտղաբեր ծառք երկրին չ տայ կտրել ։
- յառաջ
- ADP 1: Զոհալն ունի զ հալեւորն , Լուսնթագն ունի զ միջակն , Հրատն ունի զ այն , որ յառաջ ծաղկնուն , Արեգակն ունի զ կարճութիւն , ունի զ միջակ ումբն , Լուսաբեր ունի զ պալղն , Փայլածուն ունի զ տղայութիւն , Լուսին ունի զ երախայութիւնն ։
- ADV 1: Եւ զ այս դեղերս , զ որ ասցաք , յառաջ լուայ զ խոցն ու թող , որ ցամքի , և ապա դիր ի վրայ զ դեղն ։
- յետ
- ADP 1: Ի յ եւթնհարիւրերորդի քսաներորդի ութերորդի ( 1279 ) թուականի Հայոց գրեցաւ գիրքս այս , որ է Ջերմանց բժկարան , հրամանաւ աստուածազարդեալ եպիսկոպոսի ն Սիմէոնի , ի վայելումն անձին իւր , եւ ի պետս եղբայրական միաբանեալ անձանց , եւ յետ ելից իւր յիշատակ հոգւոյ :
- NOUN 1: Նշանքն այս է , որ քըթահարի ու ջանայ , որ նստի ու դառնայ , հայի դէպ ի յետ ։
- քանձ
- ADP 1: Առ բողկի հունդ ճանկ մի , լեսէ ու մաղէ ու դիր զ ինք ի պտուկ մի , ու լից ի վրայ նարընջի ծաղկի ջուր ՝ նուկի երեք , ու եփէ զ ինք քաջ , ու առ ի վայր , որ եղկնայ , ու լից ի յ իրմէ բաժին մի ընդ փողքն ի վայր , ու բաժին մի դիր հոռոմ դեղ , և առ իր երակ ու հան յ արենէն աղէկ մի , և ապա կապէ զ երկնին ամուր քթեթնով , ու առ քացախ և ջրխռնէ ջրով և շողցոյ , և լից ի վրայ այլ մարմնոյն . և լինի ջրին չակքն լիտր ինն , և քացխին ՝ լիտր ու կէս , ու լից ի վրա ուսացն , որ իջնի հետ ի հետ ի վրայ բազկացն , ու չորս աւր գարի մի ՛ տար գրաստուն , որ ուտէ , ու հետ չորս աւուրն կանգնեցոյ զ ինք երեք աւր ի գնացք ջուր , որ թաղվի ոտքն ինչվի քովքն ի ջուրն , ու չէ պարտ կանգնեցնել քանձ երեք աւրն այլ աւելի ի ջուրն ։
- SCONJ 1: Նշանքն այս է , որ է ֆընտու , հեվայ գրաստն խիստ և լարի պինչքն , ու թուլնա գլուխն և ամէն զաւդվածքն , և փայտնայ ոտվին , և կտրի ի կերոյ , և ի սկիզբն այս ցաւուս ՝ ինչվի յ երեք աւրն ՝ լինի շունչն տաք , և հետ երեք աւուրն պաղ լինի շունչն ու այլընդլի , ու խփի աչվին ու խիստ դժար շարժի զ ամէն զաւդվածքն , ու տքալով գոզէ , և չ կարէ քայլ փոխել քանձ խիստ դժար , և երբ ընկնի ՝ դժար ելնէ յ ոտն , ու լինի , որ քրտնի անդմունքն ։
Morphology
The form / lemma ratio of ADP is 1.033333 (the average of all parts of speech is 1.330000).
The 1st highest number of forms (2) was observed with the lemma “ի”: ի, յ.
The 2nd highest number of forms (1) was observed with the lemma “առ”: առ.
The 3rd highest number of forms (1) was observed with the lemma “առանց”: առանց.
ADP occurs with 4 features: AdpType (659; 100% instances), ExtPos (53; 8% instances), Style (6; 1% instances), Deixis[psor] (2; 0% instances)
ADP occurs with 8 feature-value pairs: AdpType=Post, AdpType=Prep, Deixis[psor]=Remt, ExtPos=ADJ, ExtPos=ADP, ExtPos=ADV, Style=Arch, Style=Var
ADP occurs with 9 feature combinations.
The most frequent feature combination is AdpType=Prep (596 tokens).
Examples: զ, ի, յ, ընդ, վրայ, հետ, յաղագս, զէդ, վերայ, որպէս
Relations
ADP nodes are attached to their parents using 8 different relations: case (600; 91% instances), fixed (30; 5% instances), advmod (24; 4% instances), dep (2; 0% instances), acl:relcl (1; 0% instances), compound:lvc (1; 0% instances), conj (1; 0% instances), obl (1; 0% instances)
Parents of ADP nodes belong to 8 different parts of speech: NOUN (508; 77% instances), PRON (75; 11% instances), VERB (31; 5% instances), ADP (29; 4% instances), PROPN (11; 2% instances), ADJ (3; 0% instances), ADV (2; 0% instances), DET (1; 0% instances)
607 (92%) ADP nodes are leaves.
46 (7%) ADP nodes have one child.
6 (1%) ADP nodes have two children.
1 (0%) ADP nodes have three or more children.
The highest child degree of a ADP node is 5.
Children of ADP nodes are attached using 7 different relations: fixed (56; 89% instances), obl (2; 3% instances), cc (1; 2% instances), conj (1; 2% instances), cop (1; 2% instances), nsubj (1; 2% instances), punct (1; 2% instances)
Children of ADP nodes belong to 9 different parts of speech: ADP (29; 46% instances), ADV (18; 29% instances), PART (5; 8% instances), ADJ (4; 6% instances), NOUN (3; 5% instances), AUX (1; 2% instances), CCONJ (1; 2% instances), PRON (1; 2% instances), PUNCT (1; 2% instances)