Treebank Statistics: UD_Arabic-PUD: Relations: mark
This relation is universal.
481 nodes (2%) are attached to their parents as mark.
479 instances of mark (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 2.56340956340956.
The following 15 pairs of parts of speech are connected with mark: VERB-ADP (252; 52% instances), VERB-SCONJ (112; 23% instances), NOUN-SCONJ (26; 5% instances), ADJ-SCONJ (23; 5% instances), NOUN-ADP (22; 5% instances), ADJ-ADP (16; 3% instances), VERB-PART (10; 2% instances), ADP-SCONJ (9; 2% instances), ADP-ADP (4; 1% instances), ADV-SCONJ (2; 0% instances), ADJ-PART (1; 0% instances), ADV-ADP (1; 0% instances), PRON-ADP (1; 0% instances), PRON-SCONJ (1; 0% instances), PROPN-SCONJ (1; 0% instances).
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 12 bgColor:blue
# visual-style 12 fgColor:white
# visual-style 12 9 mark color:blue
1 س سَ PART RP _ 2 compound:prt _ SpaceAfter=No
2 أدخل أَدخَل VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|Voice=Act 0 root _ LId=دَخَل-ُ_1
3 السجن سِجن NOUN NN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ LId=سِجْن_1
4 في فِي ADP IN _ 6 case _ LId=فِي_1
5 كل كُلّ DET PDT Case=Gen 6 det _ LId=كُلّ_1
6 الأحوال حَال NOUN NN Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 2 obl _ LId=حال_1|SpaceAfter=No
7 , , PUNCT , _ 8 punct _ LId=,_0
8 آمل أَمَل VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act 2 parataxis _ LId=أَمَل-َ_1
9 أن أَن ADP IN _ 12 mark _ LId=أَنْ_1
10 الأمر أَمر NOUN NN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ LId=أَمْر_1
11 كان كَان AUX VBC Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act 12 aux _ LId=كان-ُ_1
12 يستحق اِستَحَقّ VERB VBC Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act 8 ccomp _ LId=ٱِسْتَحَقّ_1|SpaceAfter=No
13 . . PUNCT . _ 2 punct _ LId=._0
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 6 4 mark color:blue
1 قال قَال VERB VBC Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act 0 root _ LId=قال-ُ_1
2 السيد سَيِّد NOUN NN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ LId=سَيِّد_1
3 بانفالكار انفالكار PROPN NNP Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ LId=انفالكار_0
4 أن أَنَّ SCONJ IN _ 6 mark _ LId=أَنَّ_1|SpaceAfter=No
5 ه هُوَ PRON PRP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 nsubj _ _
6 شعر شَعَر VERB VBC Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act 1 ccomp _ LId=شَعَر-ُ_1
7 ذات ذَات NOUN NN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ LId=ذات_1
8 مرة مَرَّة NOUN NN Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ LId=مَرَّة_1
9 أن أَنَّ SCONJ IN _ 12 mark _ LId=أَنَّ_1
10 علي عَلَى ADP IN _ 11 case _ LId=عَلَى_1|SpaceAfter=No
11 هم هُوَ PRON PRP Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 12 nmod _ _
12 ترك تَرك NOUN NN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ LId=تَرْك_1
13 المبنى مَبنَى NOUN NN Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ LId=مَبْنَى_1|SpaceAfter=No
14 . . PUNCT . _ 1 punct _ LId=._0
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 12 bgColor:blue
# visual-style 12 fgColor:white
# visual-style 12 9 mark color:blue
1 قال قَال VERB VBC Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act 0 root _ LId=قال-ُ_1
2 السيد سَيِّد NOUN NN Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ LId=سَيِّد_1
3 بانفالكار انفالكار PROPN NNP Gender=Masc|Number=Sing 2 appos _ LId=انفالكار_0
4 أن أَنَّ SCONJ IN _ 6 mark _ LId=أَنَّ_1|SpaceAfter=No
5 ه هُوَ PRON PRP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 nsubj _ _
6 شعر شَعَر VERB VBC Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act 1 ccomp _ LId=شَعَر-ُ_1
7 ذات ذَات NOUN NN Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ LId=ذات_1
8 مرة مَرَّة NOUN NN Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod _ LId=مَرَّة_1
9 أن أَنَّ SCONJ IN _ 12 mark _ LId=أَنَّ_1
10 علي عَلَى ADP IN _ 11 case _ LId=عَلَى_1|SpaceAfter=No
11 هم هُوَ PRON PRP Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 12 nmod _ _
12 ترك تَرك NOUN NN Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 xcomp _ LId=تَرْك_1
13 المبنى مَبنَى NOUN NN Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ LId=مَبْنَى_1|SpaceAfter=No
14 . . PUNCT . _ 1 punct _ LId=._0