Treebank Statistics: UD_Arabic-PUD: Relations: compound

This relation is universal. There are 1 language-specific subtypes of compound: compound:prt.

7 nodes (0%) are attached to their parents as compound.

6 instances of compound (86%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 1.57142857142857.

The following 3 pairs of parts of speech are connected with compound: NOUN-NOUN (5; 71% instances), PROPN-NOUN (1; 14% instances), VERB-VERB (1; 14% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 5 compound	color:blue
1	ازدهرت	ٱِزدَهَر	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	0	root	_	LId=ٱِزْدَهَر_1
2	هذه	ه`ذا	PRON	PDEM	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	det	_	LId=هٰذا_1
3	المدينة	مَدِينَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	LId=مَدِينَة_1|SpaceAfter=No
4	-	-	PUNCT	-	_	5	punct	_	LId=-_0|SpaceAfter=No
5	الدولة	دَولَة	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	compound	_	LId=دَوْلَة_1
6	في	فِي	ADP	IN	_	7	case	_	LId=فِي_1
7	ذات	ذَات	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	LId=ذات_1
8	فترة	فَترَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	LId=فَتْرَة_1
9	مملكة	مَملَكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	LId=مَمْلَكَة_1
10	سوكوتاي	سوكوتاي	PROPN	NNP	Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	LId=سوكوتاي_0|SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	LId=._0
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PRON", [ [ 9, 14 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 15, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "PUNCT", [ [ 25, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 27, 35 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "ADP", [ [ 36, 40 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 41, 46 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "NOUN", [ [ 47, 53 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "NOUN", [ [ 54, 61 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PROPN", [ [ 62, 71 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "PUNCT", [ [ 72, 73 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Aspect", "embedded-1-S1-T1", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T1", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Person", "embedded-1-S1-T1", "3" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Tense", "embedded-1-S1-T1", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Voice", "embedded-1-S1-T1", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Definite", "embedded-1-S1-T3", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Definite", "embedded-1-S1-T5", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Case", "embedded-1-S1-T7", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Definite", "embedded-1-S1-T7", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Case", "embedded-1-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Definite", "embedded-1-S1-T8", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Case", "embedded-1-S1-T9", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Definite", "embedded-1-S1-T9", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A28", "Gender", "embedded-1-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A29", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A30", "Gender", "embedded-1-S1-T10", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A31", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "compound", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ٱِزدَهَر" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VBC" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=ٱِزْدَهَر_1" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ه`ذا" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PDEM" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=هٰذا_1" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: مَدِينَة" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=مَدِينَة_1|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: -" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: -" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=-_0|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: دَولَة" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=دَوْلَة_1" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: فِي" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=فِي_1" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ذَات" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=ذات_1" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: فَترَة" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=فَتْرَة_1" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: مَملَكَة" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=مَمْلَكَة_1" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: سوكوتاي" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=سوكوتاي_0|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=._0" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T3", "embedded-1-S1-T5", "compound" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑازدهرتˑ ˑهذهˑ ˑالمدينةˑ - ˑالدولةˑ ˑفيˑ ˑذاتˑ ˑفترةˑ ˑمملكةˑ ˑسوكوتايˑ .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 30	bgColor:blue
# visual-style 30	fgColor:white
# visual-style 29	bgColor:blue
# visual-style 29	fgColor:white
# visual-style 29 30 compound	color:blue
1	ضم	ضَمّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	0	root	_	LId=ضَمّ-ُ_1
2	عدة	عِدَّة	DET	PDT	Case=Acc	3	det	_	LId=عِدَّة_1
3	أغانٍ	أُغنِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	obj	_	LId=أُغْنِيَة_1
4	تم	تَمّ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	3	acl:relcl	_	LId=تَمّ-ِ_1
5	تأليف	تَألِيف	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	LId=تَأْلِيف_1|SpaceAfter=No
6	ها	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	5	nmod	_	_
7	ب	بِ	ADP	IN	_	8	case	_	SpaceAfter=No
8	الاشتراك	اِشتِرَاك	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	LId=ٱِشْتِراك_1
9	مع	مَعَ	ADP	IN	_	10	case	_	LId=مَع_1
10	جيم	جِيم	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	LId=جِيم_2
11	شقيق	شَقِيق	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	10	appos	_	LId=شَقِيق_1
12	رافيرتي	رافيرتي	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	LId=رافيرتي_0|SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	LId=,_0
14	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	LId=الَّذِي_1
15	يعمل	عَمِل	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	10	acl:relcl	_	LId=عَمِل-َ_1
16	أيضاً	أَيضًا	ADV	RB	_	15	advmod	_	LId=أَيْضاً_1
17	ك	كَ	ADP	IN	_	18	case	_	SpaceAfter=No
18	مغنٍ	مُغَنِّي	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	obl	_	LId=مُغَنِّي_1
19	و	وَ	CCONJ	CC	_	20	cc	_	SpaceAfter=No
20	مؤلف	مُؤَلِّف	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	LId=مُؤَلِّف_1
21	أغانٍ	أُغنِيَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	20	nmod	_	LId=أُغْنِيَة_1|SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	,	_	25	punct	_	LId=,_0
23	و	و	PART	RP	_	25	compound:prt	_	SpaceAfter=No
24	الذي	الَّذِي	PRON	REL	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	25	nsubj	_	LId=الَّذِي_1
25	وقع	وَقَّع	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	10	advcl	_	LId=وَقَّع_1
26	مع	مَعَ	ADP	IN	_	27	case	_	LId=مَع_1
27	شركة	شَرِكَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	25	obl	_	LId=شَرِكَة_1
28	"	"	PUNCT	``	_	29	punct	_	LId="_0|SpaceAfter=No
29	ديكا	دِيك	PROPN	NNP	Number=Sing	27	nmod	_	LId=دِيك_2
30	ريكوردز	ريكوردز	NOUN	NN	Definite=Ind|Number=Plur	29	compound	_	LId=ريكوردز_0|SpaceAfter=No
31	"	"	PUNCT	''	_	29	punct	_	LId="_0
32	في	فِي	ADP	IN	_	33	case	_	LId=فِي_1
33	السبعينيات	سَبعِينِيّ	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	25	obl	_	LId=سَبْعِينِيّ_1|SpaceAfter=No
34	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	LId=._0
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "DET", [ [ 5, 10 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 11, 18 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "VERB", [ [ 19, 23 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 24, 31 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PRON", [ [ 32, 36 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "ADP", [ [ 37, 40 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "NOUN", [ [ 41, 51 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "ADP", [ [ 52, 56 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "PROPN", [ [ 57, 62 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "NOUN", [ [ 63, 69 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "PROPN", [ [ 70, 79 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "PUNCT", [ [ 80, 81 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "PRON", [ [ 82, 88 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "VERB", [ [ 89, 95 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "ADV", [ [ 96, 103 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "ADP", [ [ 104, 107 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T18", "NOUN", [ [ 108, 114 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T19", "CCONJ", [ [ 115, 118 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T20", "NOUN", [ [ 119, 125 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T21", "NOUN", [ [ 126, 133 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T22", "PUNCT", [ [ 134, 135 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T23", "PART", [ [ 136, 139 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T24", "PRON", [ [ 140, 146 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T25", "VERB", [ [ 147, 152 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T26", "ADP", [ [ 153, 157 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T27", "NOUN", [ [ 158, 164 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T28", "PUNCT", [ [ 165, 166 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T29", "PROPN", [ [ 167, 173 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T30", "NOUN", [ [ 174, 183 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T31", "PUNCT", [ [ 184, 185 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T32", "ADP", [ [ 186, 190 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T33", "NOUN", [ [ 191, 203 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T34", "PUNCT", [ [ 204, 205 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Aspect", "embedded-2-S1-T1", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Person", "embedded-2-S1-T1", "3" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Tense", "embedded-2-S1-T1", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Voice", "embedded-2-S1-T1", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Definite", "embedded-2-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Aspect", "embedded-2-S1-T4", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Gender", "embedded-2-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Person", "embedded-2-S1-T4", "3" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Tense", "embedded-2-S1-T4", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Voice", "embedded-2-S1-T4", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Definite", "embedded-2-S1-T5", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Case", "embedded-2-S1-T6", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Person", "embedded-2-S1-T6", "3" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Case", "embedded-2-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Definite", "embedded-2-S1-T8", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Gender", "embedded-2-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Gender", "embedded-2-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A31", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A32", "Case", "embedded-2-S1-T11", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A33", "Definite", "embedded-2-S1-T11", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A34", "Gender", "embedded-2-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A35", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A36", "Gender", "embedded-2-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A37", "Number", "embedded-2-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A38", "Case", "embedded-2-S1-T14", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A39", "Gender", "embedded-2-S1-T14", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A40", "Number", "embedded-2-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A41", "Aspect", "embedded-2-S1-T15", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A42", "Gender", "embedded-2-S1-T15", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A43", "Mood", "embedded-2-S1-T15", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A44", "Number", "embedded-2-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A45", "Person", "embedded-2-S1-T15", "3" ], [ "embedded-2-S1-A46", "Tense", "embedded-2-S1-T15", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A47", "Voice", "embedded-2-S1-T15", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A48", "Case", "embedded-2-S1-T18", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A49", "Definite", "embedded-2-S1-T18", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A50", "Gender", "embedded-2-S1-T18", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A51", "Number", "embedded-2-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A52", "Case", "embedded-2-S1-T20", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A53", "Definite", "embedded-2-S1-T20", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A54", "Gender", "embedded-2-S1-T20", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A55", "Number", "embedded-2-S1-T20", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A56", "Case", "embedded-2-S1-T21", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A57", "Definite", "embedded-2-S1-T21", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A58", "Gender", "embedded-2-S1-T21", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A59", "Number", "embedded-2-S1-T21", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A60", "Case", "embedded-2-S1-T24", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A61", "Gender", "embedded-2-S1-T24", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A62", "Number", "embedded-2-S1-T24", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A63", "Aspect", "embedded-2-S1-T25", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A64", "Gender", "embedded-2-S1-T25", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A65", "Number", "embedded-2-S1-T25", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A66", "Person", "embedded-2-S1-T25", "3" ], [ "embedded-2-S1-A67", "Tense", "embedded-2-S1-T25", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A68", "Voice", "embedded-2-S1-T25", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A69", "Case", "embedded-2-S1-T27", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A70", "Definite", "embedded-2-S1-T27", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A71", "Gender", "embedded-2-S1-T27", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A72", "Number", "embedded-2-S1-T27", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A73", "Number", "embedded-2-S1-T29", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A74", "Definite", "embedded-2-S1-T30", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A75", "Number", "embedded-2-S1-T30", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A76", "Case", "embedded-2-S1-T33", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A77", "Definite", "embedded-2-S1-T33", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A78", "Gender", "embedded-2-S1-T33", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A79", "Number", "embedded-2-S1-T33", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "appos", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R17", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R18", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R19", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R20", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R21", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T25" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R22", "compound:prt", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T25" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R23", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T25" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T24" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R24", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T25" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R25", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T26" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R26", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T25" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T27" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R27", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T29" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T28" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R28", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T29" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R29", "compound", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T29" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T30" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R30", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T29" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T31" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R31", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T33" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T32" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R32", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T25" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T33" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R33", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T34" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ضَمّ" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VBC" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=ضَمّ-ُ_1" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: عِدَّة" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PDT" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=عِدَّة_1" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: أُغنِيَة" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=أُغْنِيَة_1" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: تَمّ" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VBC" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=تَمّ-ِ_1" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: تَألِيف" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=تَأْلِيف_1|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: هُوَ" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: بِ" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: اِشتِرَاك" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=ٱِشْتِراك_1" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: مَعَ" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=مَع_1" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: جِيم" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=جِيم_2" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: شَقِيق" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=شَقِيق_1" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: رافيرتي" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=رافيرتي_0|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=,_0" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: الَّذِي" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: REL" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=الَّذِي_1" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: عَمِل" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VBC" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=عَمِل-َ_1" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَيضًا" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RB" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=أَيْضاً_1" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: كَ" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: مُغَنِّي" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=مُغَنِّي_1" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: وَ" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CC" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: مُؤَلِّف" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=مُؤَلِّف_1" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: أُغنِيَة" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=أُغْنِيَة_1|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=,_0" ], [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: و" ], [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RP" ], [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: الَّذِي" ], [ "embedded-2-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: REL" ], [ "embedded-2-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=الَّذِي_1" ], [ "embedded-2-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: وَقَّع" ], [ "embedded-2-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VBC" ], [ "embedded-2-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=وَقَّع_1" ], [ "embedded-2-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: مَعَ" ], [ "embedded-2-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-2-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=مَع_1" ], [ "embedded-2-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: شَرِكَة" ], [ "embedded-2-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-2-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=شَرِكَة_1" ], [ "embedded-2-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-2-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ``" ], [ "embedded-2-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=\"_0|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: دِيك" ], [ "embedded-2-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-2-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=دِيك_2" ], [ "embedded-2-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: ريكوردز" ], [ "embedded-2-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-2-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=ريكوردز_0|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-2-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ''" ], [ "embedded-2-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=\"_0" ], [ "embedded-2-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Lemma: فِي" ], [ "embedded-2-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-2-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=فِي_1" ], [ "embedded-2-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Lemma: سَبعِينِيّ" ], [ "embedded-2-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-2-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=سَبْعِينِيّ_1|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ], [ "embedded-2-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=._0" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T30", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T30", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T29", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T29", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T29", "embedded-2-S1-T30", "compound" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑضمˑ ˑعدةˑ ˑأغانٍˑ ˑتمˑ ˑتأليفˑ ˑهاˑ ˑبˑ ˑالاشتراكˑ ˑمعˑ ˑجيمˑ ˑشقيقˑ ˑرافيرتيˑ , ˑالذيˑ ˑيعملˑ ˑأيضاًˑ ˑكˑ ˑمغنٍˑ ˑوˑ ˑمؤلفˑ ˑأغانٍˑ , ˑوˑ ˑالذيˑ ˑوقعˑ ˑمعˑ ˑشركةˑ \" ˑديكاˑ ˑريكوردزˑ \" ˑفيˑ ˑالسبعينياتˑ .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 11 10 compound	color:blue
1	خارج	خَارِجَ	ADP	IN	_	2	case	_	LId=خارِج_1
2	اليابان	يابان	PROPN	NNP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	LId=يابان_1|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	LId=,_0
4	و	وَ	CCONJ	CC	_	5	cc	_	SpaceAfter=No
5	بدءاً	بَدء	NOUN	VBG	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc	2	conj	_	LId=بَدْء_1
6	من	مِن	ADP	IN	_	7	case	_	LId=مِن_1
7	الإمبراطور	إِمبِراطُور	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	LId=إِمْبِراطُور_1
8	شووا	شَوَى	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	LId=شَوَى-ِ_1|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	LId=,_0
10	بات	بَات	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	11	compound	_	Gloss=has-become|LId=بات-ِ_1
11	يشار	أَشَار	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	0	root	_	Gloss=referred|LId=أَشار_1
12	إلى	إِلَى	ADP	IN	_	13	case	_	Gloss=to|LId=إِلَى_1
13	الأباطرة	أَباطِرَة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	obl	_	Gloss=emperors|LId=أَباطِرَة_1
14	عادةً	عادَة	ADV	RB	_	11	advmod	_	LId=عادَة_1
15	ب	بِ	ADP	IN	_	16	case	_	SpaceAfter=No
16	أسمائ	ٱِسم	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	obl	_	LId=ٱِسْم_1|SpaceAfter=No
17	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	16	nmod	_	_
18	الأولى	أَوَّل	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	LId=أَوَّل_2|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	,	_	22	punct	_	LId=,_0
20	سواء	سَواء	PART	RP	_	22	cc:preconj	_	LId=سَواء_1
21	خلال	خِلَالَ	ADP	IN	_	22	case	_	LId=خِلال_1
22	حيات	حَياة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	LId=حَياة_1|SpaceAfter=No
23	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	22	nmod	_	_
24	أو	أَو	CCONJ	CC	_	26	cc	_	LId=أَوْ_1
25	بعد	بَعدَ	ADP	IN	_	26	case	_	LId=بَعْد_1
26	وفات	وَفاة	NOUN	NN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	conj	_	LId=وَفاة_1|SpaceAfter=No
27	هم	هُوَ	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	26	nmod	_	SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	.	_	11	punct	_	LId=._0
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "ADP", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PROPN", [ [ 7, 16 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PUNCT", [ [ 17, 18 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "CCONJ", [ [ 19, 22 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 23, 30 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "ADP", [ [ 31, 35 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "NOUN", [ [ 36, 48 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "PROPN", [ [ 49, 55 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "PUNCT", [ [ 56, 57 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "VERB", [ [ 58, 63 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "VERB", [ [ 64, 70 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "ADP", [ [ 71, 76 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "NOUN", [ [ 77, 87 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "ADV", [ [ 88, 95 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "ADP", [ [ 96, 99 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "NOUN", [ [ 100, 107 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T17", "PRON", [ [ 108, 112 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T18", "ADJ", [ [ 113, 121 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T19", "PUNCT", [ [ 122, 123 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T20", "PART", [ [ 124, 130 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T21", "ADP", [ [ 131, 137 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T22", "NOUN", [ [ 138, 144 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T23", "PRON", [ [ 145, 149 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T24", "CCONJ", [ [ 150, 154 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T25", "ADP", [ [ 155, 160 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T26", "NOUN", [ [ 161, 167 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T27", "PRON", [ [ 168, 172 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T28", "PUNCT", [ [ 173, 174 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T2", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Definite", "embedded-3-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Case", "embedded-3-S1-T7", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Definite", "embedded-3-S1-T7", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Gender", "embedded-3-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Aspect", "embedded-3-S1-T10", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Gender", "embedded-3-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Number", "embedded-3-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Person", "embedded-3-S1-T10", "3" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Tense", "embedded-3-S1-T10", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Voice", "embedded-3-S1-T10", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Aspect", "embedded-3-S1-T11", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Gender", "embedded-3-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Mood", "embedded-3-S1-T11", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Number", "embedded-3-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Person", "embedded-3-S1-T11", "3" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Tense", "embedded-3-S1-T11", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Voice", "embedded-3-S1-T11", "Pass" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Case", "embedded-3-S1-T13", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Definite", "embedded-3-S1-T13", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Gender", "embedded-3-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A29", "Number", "embedded-3-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A30", "Case", "embedded-3-S1-T16", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A31", "Definite", "embedded-3-S1-T16", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A32", "Gender", "embedded-3-S1-T16", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A33", "Number", "embedded-3-S1-T16", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A34", "Case", "embedded-3-S1-T17", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A35", "Gender", "embedded-3-S1-T17", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A36", "Number", "embedded-3-S1-T17", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A37", "Person", "embedded-3-S1-T17", "3" ], [ "embedded-3-S1-A38", "Case", "embedded-3-S1-T18", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A39", "Definite", "embedded-3-S1-T18", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A40", "Gender", "embedded-3-S1-T18", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A41", "Number", "embedded-3-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A42", "Case", "embedded-3-S1-T22", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A43", "Definite", "embedded-3-S1-T22", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A44", "Gender", "embedded-3-S1-T22", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A45", "Number", "embedded-3-S1-T22", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A46", "Case", "embedded-3-S1-T23", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A47", "Gender", "embedded-3-S1-T23", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A48", "Number", "embedded-3-S1-T23", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A49", "Person", "embedded-3-S1-T23", "3" ], [ "embedded-3-S1-A50", "Case", "embedded-3-S1-T26", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A51", "Definite", "embedded-3-S1-T26", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A52", "Gender", "embedded-3-S1-T26", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A53", "Number", "embedded-3-S1-T26", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A54", "Case", "embedded-3-S1-T27", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A55", "Gender", "embedded-3-S1-T27", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A56", "Number", "embedded-3-S1-T27", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A57", "Person", "embedded-3-S1-T27", "3" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "appos", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "compound", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R16", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R17", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R18", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R19", "cc:preconj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R20", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R21", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R22", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R23", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T26" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T24" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R24", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T26" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T25" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R25", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T26" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R26", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T26" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T27" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R27", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T28" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: خَارِجَ" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=خارِج_1" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: يابان" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=يابان_1|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=,_0" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: وَ" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CC" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: بَدء" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VBG" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=بَدْء_1" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: مِن" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=مِن_1" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: إِمبِراطُور" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=إِمْبِراطُور_1" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: شَوَى" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=شَوَى-ِ_1|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=,_0" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: بَات" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VBC" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=has-become|LId=بات-ِ_1" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَشَار" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VBC" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=referred|LId=أَشار_1" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: إِلَى" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to|LId=إِلَى_1" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَباطِرَة" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=emperors|LId=أَباطِرَة_1" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: عادَة" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RB" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=عادَة_1" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: بِ" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ٱِسم" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=ٱِسْم_1|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: هُوَ" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَوَّل" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: JJ" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=أَوَّل_2|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=,_0" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: سَواء" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RP" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=سَواء_1" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: خِلَالَ" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=خِلال_1" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: حَياة" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=حَياة_1|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: هُوَ" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ], [ "embedded-3-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَو" ], [ "embedded-3-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CC" ], [ "embedded-3-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=أَوْ_1" ], [ "embedded-3-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: بَعدَ" ], [ "embedded-3-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-3-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=بَعْد_1" ], [ "embedded-3-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: وَفاة" ], [ "embedded-3-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-3-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=وَفاة_1|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: هُوَ" ], [ "embedded-3-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ], [ "embedded-3-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ], [ "embedded-3-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=._0" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T11", "embedded-3-S1-T10", "compound" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ˑخارجˑ ˑاليابانˑ , ˑوˑ ˑبدءاًˑ ˑمنˑ ˑالإمبراطورˑ ˑشوواˑ , ˑباتˑ ˑيشارˑ ˑإلىˑ ˑالأباطرةˑ ˑعادةًˑ ˑبˑ ˑأسمائˑ ˑهمˑ ˑالأولىˑ , ˑسواءˑ ˑخلالˑ ˑحياتˑ ˑهمˑ ˑأوˑ ˑبعدˑ ˑوفاتˑ ˑهمˑ .",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat