compound:prt: preverbs
The subtype compound:prt is used in Old Irish UD treebanks to express the relation between preverbs and the remaining portion of a compound verb, where the preverb is considered an integral part of the verb expression. The governor of the dependency is the verb, and the dependent is the preverb.
Examples
.i. attá diṡeirc “It is for love”
.i. attá diṡeirc \n i.e. it_is for love
compound:prt(tá, at)
asbeirsom anísiu “He says this (aforementioned thing)”
asbeirsom anísiu \n he_says this
compound:prt(beir, as)
Further Examples
- adcí “he sees”
- dobeir “he gives”
- fogaib “he finds”
compound:prt in other languages: [ab] [de] [en] [fi] [ga] [gsw] [no] [pcm] [sga] [sv] [swl] [u] [vi]