home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

It appears that you have Javascript disabled. Please consider enabling Javascript for this page to see the visualizations.

UD for Yakut

Tokenization and Word Segmentation

Words are delimited by whitespase characters.
According to typographical rules, punctuation marks are attached to a neighboring word. They are given as separate tokens (words).

UPOS	XPOS
NOUN	n
VERB	v, vi, vt, vd
ADV	adv
ADJ	adj
INTJ	intj
PROPN	propn
ADP	adp
AUX	aux
CCONJ	cconj
DET	det
NUM	num
PART	part
PRON	pron
SCONJ	sconj
PUNCT	punct
SYM	sym
X	x

Morphology

Yakut nouns are not marked for gender.
The feature Number may take the values sing or plur.
The plural suffix -лар is used for both nouns and adjectives. The suffix yields 16 variants.

Table of plural suffixes

Terminal letter of the stem	Form of the affix	Example
Vowels and diphthongs	-лар, -лэр, -лор, -лөр	паарталар, кинигэлэр, оҕолор, бөрөлөр
Voiceless consonants: к, п, с, т, х	-тар, -тэр, -тор, -төр	харандаастар, түннүктэр, оһохтор
й, р	-дар, -дэр, -дор, - дөр	сарайдар, үчүгэйдэр, томтордор
Nasal consonants: м, н, ҥ	-нар, -нэр, -нор, - нөр	ааннар, тииҥнэр, ороннор

There are 8 cases: nominative, accusative, dative, partitive, ablative, instrumental, comitative, comparative.

Table of cases

Case	Form of the affix	Examples
Nominative	-	таба, ат
Partitive	-та	табата, атта
Dative	-ҕа	табаҕа, акка
Accusative	-ны (ы)	табаны, аты
Ablative	-ттан (-тан)	табаттан, аттан
Instrumental	-нан (-ынан)	табанан, атынан
Comitative	-лыын	табалыын, аттыын
Comparative	-тааҕар	табатааҕар, аттаҕар

Possession is expressed by suffixes, which correspond to possessive pronouns my, your, and so on. The suffixes differ according to person and number. It is often strengthenes by a personal pronoun standing in front of the noun that is in the possessive form. However, the personal pronoun of the first and the second person may be absent.

Possessive declension: Singular

Case	First Person	Second Person	Third Person
Nominative	атым	атыҥ	ата
Partitive	-	-	-
Dative	аппар	аккар	атыгар
Accusative	аппын	аккын	атын
Ablative	аппыттан	аккыттан	атыттан
Instrumental	аппынан	аккынан	атынан
Comitative	аппыныын	аккыныын	атыныын
Comparative	аппынааҕар	аккынааҕар	атынааҕар

Possessive declension: Plural

Case	First Person	Second Person	Third Person
Nominative	аппыт	аккыт	ата
Partitive	-	-	-
Dative	аппытыгар	аккытыгар	аттарыгар
Accusative	аппытын	аккытын	аттарын
Ablative	аппытыттан	аккытыттан	аттарыттан
Instrumental	аппытынан	аккытынан	аттарынан
Comitative	аппытыныын	аккытыныын	аттапыныын
Comparative	аппытынааҕар	аккытынааҕар	аттарынааҕар

Nouns that are being used as predicates take particular possession affixes, distinguished according to person and number, e.g. саха - a Yakut -> Мин сахабын - “I am a Yakut”.

Predication form: Singular

Person	Terminal letter of the stem	Form of the affix	Example
First	Vowels, diphthongs; й, л, р	-бын, -бин, -бун, - бүн	аҕа - аҕабын (I am a father), киһи - киһибин, оҕо - оҕобун
First	к, п, с, т, х	-пын, -пин, -пун, - пүн	ударник - ударникпын, үлэһит - үлэһиппин, оҕоһут - оҕоһуппун
First	м, н, ҥ	-мын, -мин, -мун, - мүн	капитан - капитаммын, түргэн - түргэммин, агроном - агрономмун
Second	Wide vowels (а, э, о, ө) and diphthongs	-ҕын, -ҕин, -ҕун, - ҕүн	аҕа - аҕаҕын, эһэ - эһэҕин, оҕо - оҕоҕун, көнө - көнөҕүн
Second	Narrow vowels (ы, и, у, ү); й, л, р	-гын, -гин, -гун, - гүн	сатыы - сатыыгын, киһи - киһигин, уол - уолгун, үчүгэй - үчүгэйгин
Second	к, п, с, т	-кын, -кин, -кун, - күн	үлэһит - үлэһиккин, кыыс - кыыскын, оҕоһут - оҕоһуккун
Second	х	-хын, -хин, -хун, - хүн	саалаах - саалааххын, тиистээх - тиистээххин, оҕолоох - оҕолооххун
Second	м, н, ҥ	-ҥын, -ҥин, -ҥун, - ҥүн	капитан - капитаҥҥын, түргэн - түргэҥҥин, бөдөҥ - бөдөҥҥүн
Third	-	-	-

Predication form: Plural

Person	Terminal letter of the stem	Form of the affix
First	Vowels, diphthongs: й, л, р	-быт, -бит, -бут, - бүт
First	к, п, с, т, х	-пыт, -пит, -пут, - пүт
First	м, н, ҥ	-мыт, -мит, -мут, - мүт
Second	Wide vowels (а, э, о, ө) and diphthongs	-ҕыт, -ҕит, -ҕут, - ҕүт
Second	Narrow vowels (ы, и, у, ү); й, л, р	-гыт, -гит, -гут, -гүт
Second	к, п, с, т	-кыт, -кит, -кут, - күт
Second	х	-хыт, -хит, -хут, - хүт
Second	м, н, ҥ	-ҥыт, -ҥит, -ҥут, - ҥүт
Third	The form of the plural	see Plural suffixes

Tense

Present Tense

Affirmative

	Sing	ас	Plur	сиэ
1	-бын	аһабын	-быт	сиибит
2	-ҕын	аһаҕын	-гыт	сиигит
3	-ар	аһар	-лар	сииллэр

Negative

	Sing	ас	Plur	сиэ
1	-па -пын	аспаппын	-бэ -пит	сиэбэппит
2	-па -кын	аспаккын	-бэ -кыт	сиэбэккит
3	-па -т	аспат	-бэ -тэр	сиэбэттэр

NearPast Tense

Affirmative

	Sing	бар, ас, кэл	Plur	бар, сиэ
1	-ты -м	бардым, астым, кэл-л-им	-ты -быт	бардыбыт, сиэтибит
2	-ты -ҥ	бардыҥ, астыҥ, кэл-л-иҥ	-ты -гыт	бардыгыт, сиэтигит
3	-та	барда, аста, кэл-л-э	-ты -лар	бардылар, сиэтилэр

Negative

	Sing	ас, кэл	Plur	сиэ, кэл
1	-па -т -ым	аспатым, кэлбэтим	-бэ -т -ыбыт	сиэбэтибит, кэлбэтибит
2	-па -т -ыҥ	аспатыҥ, кэлбэтиҥ	-бэ -т -ыгыт	сиэбэтигит, кэлбэтигит
3	-па -т -а	аспата, кэлбэтэ	-бэ -т -ылар	сиэбэтилэр, кэлбэтилэр

PastPerf Tense

Affirmative

	Sing	ас, бар	Plur	бар, кэл
1	-пыт -ым	аспытым, бар-быт-ым	- бип -пит	бар-бып-пыт
2	-пыт -ыҥ	аспытыҥ, бар-быт-ыҥ	-бик -кит	бар-бык-кыт
3	-пыт -а	аспыта, бар-быт-а	-бит -тара	бар-быт-тара

Negative

	Sing	бар, туп	Plur	бар, туп
1	-батаҕ -ым	бар-батаҕ-ым, туп-патаҕ-ым	-батаҕ -пыт	бар-батаҕ-пыт, туп-патах-пыт
2	-батаҕ -ыҥ	бар-батаҕ-ыҥ, туп-патаҕ-ыҥ	-батаҕ -хыт	бар-батаҕ-хыт, туп-патах-хыт
3	-батаҕ -а	бар-батаҕ-а, туп-патаҕ-а	-батаҕ -тара	бар-батаҕ-тара, туп-патах-тара

PastResultI Tense

Affirmative

	Sing	бар	Plur	бар
1	-бып -пын	бар-бып-пын	- бып -пыт	бар-бып-пыт
2	-бык -кыҥ	бар-бык-кын	-бык -кыт	бар-бык-кыт
3	-быт	бар-быт	-быт -тар	бар-быт-тар

Negative

	Sing	бар	Plur	бар, туп
1	-батах -пын	бар-батах-пын	-батах -пыт	бар-батах-пыт
2	-батах -хын	бар-батах-хын	-батах -хыт	бар-батах-хыт
3	-батах	бар-батах	-батах -тар	бар-батах-тар

Future Tense

Affirmative

	Sing	аһаа	Plur	аһаа
1	-ыаҕым	аһыаҕым	-ыахпыт	аһыахпыт,
2	-ыаҕыҥ	аһыаҕыҥ	-ыаххыт	аһыаххыт,
3	-ыаҕа	аһыаҕа	-ыахтара	аһыахтара,

Negative

PronTypes are collective, demonstrative, indefinite, interrogative, personal/possessive.
NumType distinguish ordinal and cardinal.
As it is common among Turkic languages, there is a rich verbal system. (tense): present, future, definite past, remote past, past imperfect, past episodic, resultative, pluperfect, pluperfect episodic.
Ten moods are distinguished in Yakut: indicative, imperative, conditional, affirmative, obligative, habitual, dubitative, unrealized, subjunctive, suppositional.
Non-finite verb forms include: perfect-participle, aorist-participle, future-participle, not-yet-participle.
There are converbs.
The second-person singular imperative of a verb is identical in form to the infinitive.
Adjectival modifiers precede the noun they modify. It does not agree with the determinandum, and takes no affixes.

Features

Syntax

Differential object-marking is found depending on definiteness. If the object of a transitive verb is definite, the accusative case is used. With an indefinite object, the nominative case is used:

Уол кинигэни ааҕар.
Уол кинигэ-ни ааҕ-ар
boy book-ACC.Sing  read-PRES.3.SG
`A boy reads the book.'

Уол кинигэ ааҕар.
Уол кинигэ ааҕ-ар
boy book.NOM.SG read-PRES.3.SG
`A boy reads a book.'

The following valency change devices (voice) are found: passive, causative, reciprocal.

Treebanks

There is 1 Yakut UD treebank:

Yakut-A

UD for Yakut

Tokenization and Word Segmentation

Tags

Morphology

Tense

Present Tense

Affirmative

Negative

NearPast Tense

Affirmative

Negative

PastPerf Tense

Affirmative

Negative

PastResultI Tense

Affirmative

Negative

Future Tense

Affirmative

Negative

Adjectival modifiers precede the noun they modify. It does not agree with the determinandum, and takes no affixes.

Features

Syntax

Treebanks