Gender: gender
Gender
The possible values for Gender in Pomak is masculine, feminine and neuter. It occurs with nouns, adjectives, past participles, determiners and pronouns.
Masc: masculine gender
Nouns denoting male persons are masculine. Other nouns may be also grammatically masculine, without any relation to sex.
Examples:
Ουσιαστικά:
- góram “δέντρο”
- pot “δρόμος”
- sólmen “σαλιγκάρι”
- mantár “μανιτάρι”
- hlæb “ψωμί”
- kóren “ρίζα”
Επίθετα:
- koráv “σκληρός”
- suróv “ωμός / χλωρός”
- prav “σωστός”
- zelén “πράσινος”
- visók “ψηλός”
- star “παλιός”
Παθητικές μετοχές:
- umarén “κουρασμένος”
- adbáven “χαλασμένος”
- izgorǽt “καμμένος”
- písan “γραμμένος”
- kúpen “αγορασμένος”
- amýt “πλυμένος”
Fem: feminine gender
Nouns denoting female persons are feminine. Other nouns may be also grammatically feminine, without any relation to sex.
Examples:
Ουσιαστικά:
- glavá “κεφάλι”
- maglá “ομίχλη”
- godína “έτος”
- zemǽ “έδαφος”
- žaná “γυναίκα”
- kráva “αγελάδα”
Επίθετα:
- koráva “σκληρή”
- suróva “ωμή / χλωρή”
- pravá “σωστή”
- zeléna “πράσινη”
- visóka “ψηλή”
- stará “παλιά”
Παθητικές μετοχές:
- umaréna “κουρασμένη”
- adbávena “χαλασμένη”
- izgorǽta “καμμένη”
- písana “γραμμένη”
- kúpena “αγορασμένη”
- amýta “πλυμένη”
Neut: neuter gender
Neither masculine nor feminine (grammatically).
Examples:
Απλά ουσιαστικά:
- déte “παιδί”
- kóte “γάτα”
- sélo “χωριό”
- séme “σπόρος”
- lísto “φύλλο”
- krílo “φτερούγα”
Ρηματικά ουσιαστικά:
- dúmeņe “ομιλία”
- rábateņe “εργασία”
- sedéņe “καθισιό”
- vráštaņe (επιστροφή)
- znáņe “γνώση”
- spaņé “ύπνος”
Επίθετα:
- korávo “σκληρό”
- suróvo “ωμό / χλωρό”
- právo “σωστό”
- zeléno “πράσινο”
- visóko “ψηλό”
- stáro “παλιό”
Παθητικές μετοχές:
- umaréno “κουρασμένο”
- adbáveno “χαλασμένο”
- izgorǽto “καμμένο”
- písano “γραμμένο”
- kúpeno “αγορασμένο”
- amýto “πλυμένο”
Gender in other languages: [bej] [bg] [cs] [cy] [en] [fr] [ga] [grc] [hbo] [it] [myv] [pt] [qpm] [ru] [sl] [sv] [u] [uk]