home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

aux:neg: negative auxiliary

This is a subtype of aux, used for the negative auxiliaries and particles оз, абу, не, ни.

The negative auxiliary, when attached to a predicate, typically carries some of the tense/aspect/modality suffixes as well as person/number agreement suffixes.

Although they do not function as an auxiliary when attached to non-predicate words or phrases, we use aux:neg for all forms and uses of the negative auxiliary paradigm and particles.

Гымалігад пу улын сулавны оз позь . \n – When there is thunder , you _should_ not stand under a tree .
aux:neg(позь, оз)
Тані ме абу ӧтнам . \n I am not here _alone_ .
aux:neg(ӧтнам, абу)
Но гӧгӧр сулалысь ылі вӧръяс абу на вежсьӧмаӧсь . \n But the surrounding distant forests have not _changed_ yet .
aux:neg(Висьтавны, абу)
Енэжын ни ӧти кымӧртор эз тыдав . \n Not a single small cloud could be seen in the sky.
obl:lmod(тыдав-6, Енэжын-1)
aux:neg(ӧти-3, ни-2)
nummod(кымӧртор-4, ӧти-3)
nsubj(тыдав-6, кымӧртор-4)
aux:neg(тыдав-6, эз-5)
punct(тыдав-6, .-7)

aux:neg in other languages: [ckt] [koi] [kpv] [mdf] [mt] [myv] [sme] [sms] [ta]