home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

flat:name: names

The flat:name relation is a specialization of flat used for names. Names are annotated in a flat, head-initial structure, in which all words in the name modify the first one using the flat:name label. This also works for numerals that are part of the names.

# visual-studio 1 2 flat:name color:blue
# visual-studio 4 7 flat:name color:blue
1	Արինէ	Արինէ	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing	0	root	_	Translit=Arinē|LTranslit=Arinē
2	Մանուկեան	Մանուկեան	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing	1	flat:name	_	Translit=Manowkean|LTranslit=Manowkean|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
4	Միքայէլ	Միքայէլ	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing	1	conj	_	Translit=Mik’ayēl|LTranslit=Mik’ayēl
5	եւ	եւ	CCONJ	_	_	6	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
6	Կարեն	Կարեն	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing	4	conj	_	Translit=Karen|LTranslit=Karen
7	Սարգսեաններ	Սարգսեան	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Plur	4	flat:name	_	Translit=Sargseanner|LTranslit=Sargsean
# visual-studio 1 2 flat:name color:blue
# visual-studio 1 4 flat:name color:blue
1	Գարեգին	Գարեգին	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing	0	root	_	Translit=Garegin|LTranslit=Garegin
2	Բ	Բ.	ADJ	_	NumForm=Armenian|NumType=Ord	1	flat:name	_	Translit=B|LTranslit=B.|SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
4	կաթողիկոս	կաթողիկոս	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	1	flat:name	_	Translit=kat’oġikos|LTranslit=kat’oġikos

Words joined by flat:name should all be part of a minimal noun phrase; otherwise regular syntactic relations should be used. For organization names with clear syntactic modification structure, the dependencies should reflect the syntactic modification structure using regular syntactic relation.

# visual-studio 1 3 conj color:blue
# visual-studio 1 5 conj color:blue
# visual-studio 1 7 conj color:blue
1	Կրթութեան	կրթութիւն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	8	nmod:poss	_	Translit=Krt’owt’ean|LTranslit=krt’owt’iwn|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
3	գիտութեան	գիտութիւն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	1	conj	_	Translit=gitowt’ean|LTranslit=gitowt’iwn|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
5	մշակոյթի	մշակոյթ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	1	conj	_	Translit=mšakoyt’i|LTranslit=mšakoyt’
6	եւ	եւ	CCONJ	_	_	7	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
7	մարմնամարզի	մարմնամարզ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	1	conj	_	Translit=marmnamarzi|LTranslit=marmnamarz
8	նախարարութիւն	նախարարութիւն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	Translit=naxararowt’iwn|LTranslit=naxararowt’iwn

The titles/honorifics, when immediately following the first noun, are analyzed using the flat:name relation. They are treated as a part of the names: (see also nmod and apposition):

# visual-studio 4 5 flat:name color:blue
# visual-studio 4 7 flat:name color:blue
1	Վահան	Վահան	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing	0	root	_	Translit=Vahan|LTranslit=Vahan
2	եպիսկ	եպիսկ.	NOUN	_	Abbr=Yes|Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	1	flat:name	_	Translit=episk|LTranslit=episk.|SpaceAfter=No
3	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
4	Յովհաննէսեան	Յովհաննէսեան	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing	1	flat:name	_	Translit=Yovhannēsean|LTranslit=Yovhannēsean
# visual-studio 1 2 flat:name color:blue
1	Վարդան	Վարդան	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing	0	root	_	Translit=Vardan|LTranslit=Vardan
2	էֆենտի	էֆենտի	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	1	flat:name	_	Translit=ēfenti|LTranslit=ēfenti

flat:name in other languages: [axm] [fr] [ga] [gd] [hy] [hyw] [it] [ka] [naq] [no] [oge] [ru] [sv] [u] [vi]