home edit page issue tracker

This page still pertains to UD version 1.

amod: adjectival modifier

Nouns may take adjectival modifiers, which are marked with the dependency type amod. Most of the adjectives appear after the noun they modify, though some of them may appear before.

Epaiketa horrek kezka handia piztu du .

That trial has caused a big concern .

Epaiketa horrek kezka handia piztu du . \n Trial that concern big_a caused has .

nsubj(piztu-5, Epaiketa-1)
det(Epaiketa-1, horrek-2)
amod(kezka-3, handia-4)
dobj(piztu-5, kezka-3)
aux(piztu-5, du-6)
punct(piztu-5, .-7)

Mutikoak heldu ditun dantzaldira atorra urdin argi batekin .

The boys have arrived to the ball with a light blue shirt .

Mutikoak heldu ditun dantzaldira atorra urdin argi batekin . \n Boys_the arrived have ball_the_to shirt blue light one_with .

nsubj(Mutikoak-1, heldu-2)
aux(heldu-2, ditun-3)
nmod(heldu-2, dantzaldira-4)
nmod(heldu-2, atorra-5)
amod(atorra-5, urdin-6)
amod(urdin-6, argi-7)
det(atorra-5, batekin-8)
punct(heldu-2, .-9)

Azkeneko 400 metroak minutu batean osatu zituen Derartu Tuluk .

Derartu Tulu made the last 400 meters in one minute .

Azkeneko 400 metroak minutu batean osatu zituen Derartu Tuluk . \n Last 400 meters_the minute one_in made Derartu Tulu .

amod(metroak-3, Azkeneko-1)
nummod(metroak-3, 400-2)
nobj(osatu-6, metroak-3)
nmod(osatu-6, minutu-4)
nummod(minutu-4, batean-5)
aux(osatu-6, zituen-7)
name(Derartu-8, Tuluk-9)
nsubj(osatu-6, Derartu-8)
punct(osatu-6, .-10)

amod in other languages: [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [es] [et] [eu] [fi] [fr] [fro] [ga] [hu] [hy] [it] [ja] [kk] [kpv] [myv] [no] [pcm] [pt] [ro] [ru] [sv] [swl] [tr] [u] [uk] [urj] [vi] [yue] [zh]