home he/dep edit page issue tracker

parataxis: parataxis

This document is a placeholder for the language-specific documentation for parataxis.

---

Treebank Statistics (UD_Hebrew)

This relation is universal.

452 nodes (0%) are attached to their parents as parataxis.

236 instances of parataxis (52%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 6.79203539823009.

The following 42 pairs of parts of speech are connected with parataxis: VERB-NOUN (174; 38% instances), VERB-VERB (61; 13% instances), NOUN-NOUN (30; 7% instances), VERB-ADV (24; 5% instances), VERB-PRON (21; 5% instances), AUX-NOUN (17; 4% instances), NOUN-VERB (17; 4% instances), PROPN-ADJ (10; 2% instances), VERB-CONJ (10; 2% instances), VERB-NUM (9; 2% instances), AUX-VERB (8; 2% instances), PROPN-PROPN (8; 2% instances), VERB-ADJ (8; 2% instances), ADJ-NOUN (6; 1% instances), VERB-PROPN (6; 1% instances), PROPN-NOUN (5; 1% instances), VERB-PUNCT (5; 1% instances), NOUN-ADV (4; 1% instances), NOUN-CONJ (3; 1% instances), ADJ-ADV (2; 0% instances), ADJ-VERB (2; 0% instances), NOUN-PRON (2; 0% instances), ADJ-ADJ (1; 0% instances), ADJ-CONJ (1; 0% instances), ADJ-DET (1; 0% instances), ADJ-NUM (1; 0% instances), ADJ-PRON (1; 0% instances), ADV-ADV (1; 0% instances), ADV-VERB (1; 0% instances), AUX-ADV (1; 0% instances), AUX-PRON (1; 0% instances), NOUN-ADJ (1; 0% instances), NOUN-ADP (1; 0% instances), NOUN-NUM (1; 0% instances), NOUN-PUNCT (1; 0% instances), NUM-ADV (1; 0% instances), PRON-ADV (1; 0% instances), PRON-NOUN (1; 0% instances), PROPN-VERB (1; 0% instances), VERB-ADP (1; 0% instances), VERB-AUX (1; 0% instances), X-VERB (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 12	bgColor:blue
# visual-style 12	fgColor:white
# visual-style 12 3 parataxis	color:blue
1	כמו	_	ADP	ADP	_	3	case	_	_
2	כל	_	DET	DET	Definite=Red	3	det	_	_
3	דבר	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	12	parataxis	_	_
4	אחר	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	,	_	PUNCT	PUNCT	_	12	punct	_	_
6	נושאים	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	12	nsubj	_	_
7	ה	_	SCONJ	SCONJ	_	8	mark	_	_
8	זוכים	_	VERB	VERB	Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Number=Plur|Person=1,2,3|VerbForm=Part	6	acl:relcl	_	_
9	ל	_	ADP	ADP	_	10	case	_	_
10	סבסוד	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	נכבד	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	_
12	באים	_	VERB	VERB	Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Number=Plur|Person=1,2,3|VerbForm=Part	0	root	_	_
13	ו	_	CONJ	CONJ	_	12	cc	_	_
14	הולכים	_	VERB	VERB	Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Number=Plur|Person=1,2,3|VerbForm=Part	12	conj	_	_
15	.	_	PUNCT	PUNCT	_	12	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "ADP", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "DET", [ [ 6, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 11, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "ADJ", [ [ 17, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "PUNCT", [ [ 23, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "NOUN", [ [ 25, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "SCONJ", [ [ 34, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "VERB", [ [ 38, 45 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "ADP", [ [ 46, 49 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "NOUN", [ [ 50, 57 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "ADJ", [ [ 58, 64 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "VERB", [ [ 65, 71 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "CONJ", [ [ 72, 75 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "VERB", [ [ 76, 84 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T15", "PUNCT", [ [ 85, 86 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Definite", "embedded-1-S1-T2", "Red" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A9", "HebBinyan", "embedded-1-S1-T8", "PAAL" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Person", "embedded-1-S1-T8", "1" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Person", "embedded-1-S1-T8", "2" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Person", "embedded-1-S1-T8", "3" ], [ "embedded-1-S1-A14", "VerbForm", "embedded-1-S1-T8", "Part" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Gender", "embedded-1-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Gender", "embedded-1-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Number", "embedded-1-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Gender", "embedded-1-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A20", "HebBinyan", "embedded-1-S1-T12", "PAAL" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Number", "embedded-1-S1-T12", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Person", "embedded-1-S1-T12", "1" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Person", "embedded-1-S1-T12", "2" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Person", "embedded-1-S1-T12", "3" ], [ "embedded-1-S1-A25", "VerbForm", "embedded-1-S1-T12", "Part" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Gender", "embedded-1-S1-T14", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A27", "HebBinyan", "embedded-1-S1-T14", "PAAL" ], [ "embedded-1-S1-A28", "Number", "embedded-1-S1-T14", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A29", "Person", "embedded-1-S1-T14", "1" ], [ "embedded-1-S1-A30", "Person", "embedded-1-S1-T14", "2" ], [ "embedded-1-S1-A31", "Person", "embedded-1-S1-T14", "3" ], [ "embedded-1-S1-A32", "VerbForm", "embedded-1-S1-T14", "Part" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADP" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SCONJ" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADP" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CONJ" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T12", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T12", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T12", "embedded-1-S1-T3", "parataxis" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑכמוˑ ˑכלˑ ˑדברˑ ˑאחרˑ , ˑנושאיםˑ ˑהˑ ˑזוכיםˑ ˑלˑ ˑסבסודˑ ˑנכבדˑ ˑבאיםˑ ˑוˑ ˑהולכיםˑ .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 5 parataxis	color:blue
1	הם	_	PRON	PRON	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	פשוט	_	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
3	תהו	_	VERB	VERB	Gender=Fem,Masc|HebBinyan=PAAL|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	0	root	_	_
4	,	_	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	_
5	נזכר	_	VERB	VERB	Gender=Masc|HebBinyan=NIFAL|Number=Sing|Person=1,2,3|VerbForm=Part	3	parataxis	_	_
6	לנקובסקי	_	PROPN	PROPN	_	5	nsubj	_	_
7	,	_	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	_
8	"	_	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_
9	ל	_	ADP	ADP	_	10	case	_	_
10	מי	_	ADV	ADV	PronType=Int	11	iobj	_	_
11	יש	_	VERB	VERB	HebExistential=True	3	iobj	_	_
12	רעיונות	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	_
13	מעניינים	_	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Plur	12	amod	_	_
14	?	_	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_
15	"	_	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_
16	.	_	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "ADV", [ [ 5, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "VERB", [ [ 12, 17 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PUNCT", [ [ 18, 19 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 20, 26 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PROPN", [ [ 27, 37 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PUNCT", [ [ 38, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PUNCT", [ [ 40, 41 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "ADP", [ [ 42, 45 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "ADV", [ [ 46, 50 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "VERB", [ [ 51, 55 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "NOUN", [ [ 56, 65 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "ADJ", [ [ 66, 76 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "PUNCT", [ [ 77, 78 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "PUNCT", [ [ 79, 80 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "PUNCT", [ [ 81, 82 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Gender", "embedded-2-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Person", "embedded-2-S1-T1", "3" ], [ "embedded-2-S1-A4", "PronType", "embedded-2-S1-T1", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A7", "HebBinyan", "embedded-2-S1-T3", "PAAL" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Person", "embedded-2-S1-T3", "3" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Tense", "embedded-2-S1-T3", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A12", "HebBinyan", "embedded-2-S1-T5", "NIFAL" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Person", "embedded-2-S1-T5", "1" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Person", "embedded-2-S1-T5", "2" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Person", "embedded-2-S1-T5", "3" ], [ "embedded-2-S1-A17", "VerbForm", "embedded-2-S1-T5", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A18", "PronType", "embedded-2-S1-T10", "Int" ], [ "embedded-2-S1-A19", "HebExistential", "embedded-2-S1-T11", "True" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Gender", "embedded-2-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Number", "embedded-2-S1-T12", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Gender", "embedded-2-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Number", "embedded-2-S1-T13", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PROPN" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADP" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T3", "embedded-2-S1-T5", "parataxis" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑהםˑ ˑפשוטˑ ˑתהוˑ , ˑנזכרˑ ˑלנקובסקיˑ , \" ˑלˑ ˑמיˑ ˑישˑ ˑרעיונותˑ ˑמענייניםˑ ? \" .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 5 parataxis	color:blue
1	ה	_	DET	DET	PronType=Art	2	det:def	_	_
2	מינסטרונה	_	PROPN	PROPN	_	9	nsubj	_	_
3	,	_	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	_
4	מ	_	ADP	ADP	_	5	case	_	_
5	צד	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	9	parataxis	_	_
6	שני	_	NUM	NUM	Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	_	_
7	,	_	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	_
8	היה	_	VERB	VERB	Gender=Masc|Negative=Pos|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbType=Cop	9	aux	_	_
9	תענוג	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
10	.	_	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "DET", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PROPN", [ [ 4, 15 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PUNCT", [ [ 16, 17 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "ADP", [ [ 18, 21 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 22, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NUM", [ [ 27, 32 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PUNCT", [ [ 33, 34 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "VERB", [ [ 35, 40 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "NOUN", [ [ 41, 48 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "PUNCT", [ [ 49, 50 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "PronType", "embedded-3-S1-T1", "Art" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Gender", "embedded-3-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Negative", "embedded-3-S1-T8", "Pos" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Person", "embedded-3-S1-T8", "3" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Tense", "embedded-3-S1-T8", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A11", "VerbType", "embedded-3-S1-T8", "Cop" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Gender", "embedded-3-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Number", "embedded-3-S1-T9", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "det:def", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PROPN" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADP" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NUM" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T9", "embedded-3-S1-T5", "parataxis" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ˑהˑ ˑמינסטרונהˑ , ˑמˑ ˑצדˑ ˑשניˑ , ˑהיהˑ ˑתענוגˑ .",
    "error": false
}

---

parataxis in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.