home edit page issue tracker

expl:pass: reflexive pronoun used in reflexive passive

Reflexive pronouns (see the feature Reflex) are used in various constructions in Czech, including so-called reflexive passive. In PDT, their relation to the verb is labeled AuxR. The corresponding label in Czech UD is called expl:pass (since UD 2.0; in previous versions it was labeled auxpass:reflex).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
To se řekne snadno . \n It is said easily .
expl:pass(řekne, se)
expl:pass(said, is)
{
    "text": "To se řekne snadno . \n It is said easily . ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 3, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 6, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 12, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 19, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 23, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 26, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 29, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 34, 40 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 41, 42 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "expl:pass", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-R2", "expl:pass", [ [ "arg1", "embedded-1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-T8" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

---

expl:pass in other languages: [cs] [fr] [it] [pt] [qpm] [u]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.