This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home ug/dep issue tracker

csubj: clausal subject

This document is a placeholder for the language-specific documentation for csubj.

---

Treebank Statistics (UD_Uyghur)

This relation is universal.

13 nodes (0%) are attached to their parents as csubj.

13 instances of csubj (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 2.

The following 5 pairs of parts of speech are connected with csubj: ADJ-VERB (6; 46% instances), VERB-VERB (3; 23% instances), NOUN-VERB (2; 15% instances), ADJ-NOUN (1; 8% instances), VERB-NOUN (1; 8% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 5 csubj	color:blue
1	بەلكىم	_	PART	T	_	5	mark	_	Translit=belkim
2	ئۇ	_	PRON	P	_	5	nsubj	_	Translit=u
3	ئاسماندىن	_	NOUN	N	_	5	nmod	_	Translit=asmandin
4	چۈشكەن	_	VERB	V	_	5	compound	_	Translit=chüshken
5	بولۇشى	_	VERB	V	_	6	csubj	_	Translit=bolushi
6	مۇمكىن	_	ADJ	A	_	0	root	_	Translit=mumkin
7	!	_	PUNCT	Y	_	6	punct	_	Translit=!
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PART", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PRON", [ [ 9, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 14, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "VERB", [ [ 26, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 35, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "ADJ", [ [ 44, 52 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PUNCT", [ [ 53, 54 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "compound", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "csubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: T" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=belkim" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=u" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=asmandin" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=chüshken" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bolushi" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mumkin" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=!" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T6", "embedded-1-S1-T5", "csubj" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑبەلكىمˑ ˑئۇˑ ˑئاسماندىنˑ ˑچۈشكەنˑ ˑبولۇشىˑ ˑمۇمكىنˑ !",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 12	bgColor:blue
# visual-style 12	fgColor:white
# visual-style 12 11 csubj	color:blue
1	سىز	_	PRON	P	_	21	discourse	_	Translit=siz
2	.	_	PUNCT	V	_	1	punct	_	Translit=.
3	.	_	PUNCT	V	_	1	punct	_	Translit=.
4	.	_	PUNCT	Y	_	1	punct	_	Translit=.
5	؟	_	PUNCT	Y	_	1	punct	_	Translit=?
6	-	_	PUNCT	Y	_	1	punct	_	Translit=-
7	مويسىپىت	_	ADJ	A	_	21	nsubj	_	Translit=moysipit
8	يول	_	NOUN	N	_	9	nmod:poss	_	Translit=yol
9	ئازابىنى	_	NOUN	N	_	11	dobj	_	Translit=azabini
10	يەتكۈچە	_	VERB	V	_	11	advmod	_	Translit=yetküche
11	تارتقانلىقى	_	VERB	V	_	12	csubj	_	Translit=tartqanliqi
12	بىلىنىپ	_	VERB	V	_	15	acl	_	Translit=bilinip
13	تۇرغان	_	VERB	V	_	12	aux	_	Translit=turghan
14	بۇ	_	PRON	P	_	15	det	_	Translit=bu
15	يىگىتنىڭ	_	NOUN	N	_	19	nsubj	_	Translit=yigitning
16	بىر	_	NUM	M	_	17	compound	_	Translit=bir
17	قاراپلا	_	VERB	V	_	19	advmod	_	Translit=qarapla
18	ئۆزىنى	_	PRON	P	_	19	dobj	_	Translit=özini
19	تونۇۋالغانلىقىغا	_	VERB	V	_	21	nmod	_	Translit=tonuwalghanliqigha
20	سەل	_	ADV	D	_	21	advmod	_	Translit=sel
21	ئەجەبلىنىدۇ	_	VERB	V	_	0	root	_	Translit=ejeblinidu
22	.	_	PUNCT	Y	_	21	punct	_	Translit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PUNCT", [ [ 6, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PUNCT", [ [ 8, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PUNCT", [ [ 10, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PUNCT", [ [ 12, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PUNCT", [ [ 16, 17 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "ADJ", [ [ 18, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "NOUN", [ [ 29, 34 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "NOUN", [ [ 35, 45 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "VERB", [ [ 46, 55 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "VERB", [ [ 56, 69 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "VERB", [ [ 70, 79 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "VERB", [ [ 80, 88 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "PRON", [ [ 89, 93 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "NOUN", [ [ 94, 104 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "NUM", [ [ 105, 110 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "VERB", [ [ 111, 120 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T18", "PRON", [ [ 121, 129 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T19", "VERB", [ [ 130, 148 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T20", "ADV", [ [ 149, 154 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T21", "VERB", [ [ 155, 168 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T22", "PUNCT", [ [ 169, 170 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "csubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "acl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "compound", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R17", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R18", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R19", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R20", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R21", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T22" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=siz" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=." ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=." ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=." ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=?" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=-" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=moysipit" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=yol" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=azabini" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=yetküche" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tartqanliqi" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bilinip" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=turghan" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bu" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=yigitning" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: M" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bir" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=qarapla" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=özini" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tonuwalghanliqigha" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: D" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=sel" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ejeblinidu" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T12", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T12", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T12", "embedded-2-S1-T11", "csubj" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑسىزˑ . . . ˑ؟ˑ - ˑمويسىپىتˑ ˑيولˑ ˑئازابىنىˑ ˑيەتكۈچەˑ ˑتارتقانلىقىˑ ˑبىلىنىپˑ ˑتۇرغانˑ ˑبۇˑ ˑيىگىتنىڭˑ ˑبىرˑ ˑقاراپلاˑ ˑئۆزىنىˑ ˑتونۇۋالغانلىقىغاˑ ˑسەلˑ ˑئەجەبلىنىدۇˑ .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 10 6 csubj	color:blue
1	كۇڭزى	_	NOUN	N	_	15	nsubj	_	Translit=kungzi
2	:	_	PUNCT	Y	_	1	punct	_	Translit=:
3	«	_	PUNCT	Y	_	1	punct	_	Translit=«
4	مېنىڭ	_	PRON	P	_	6	nmod	_	Translit=mëning
5	ئۇستاز	_	NOUN	N	_	6	nsubj	_	Translit=ustaz
6	تۇتماقچى	_	VERB	V	_	10	csubj	_	Translit=tutmaqchi
7	بولغىنىم	_	VERB	V	_	6	cop	_	Translit=bolghinim
8	دەل	_	ADV	D	_	9	advmod:emph	_	Translit=del
9	مۇشۇ	_	PRON	P	_	10	det	_	Translit=mushu
10	كىشىدەك	_	NOUN	N	_	14	ccomp	_	Translit=kishidek
11	قىلىدۇ	_	VERB	V	_	10	cop	_	Translit=qilidu
12	!	_	PUNCT	V	_	11	punct	_	Translit=!
13	»	_	PUNCT	Y	_	11	punct	_	Translit=»
14	دەپ	_	VERB	V	_	15	advcl	_	Translit=dep
15	ئويلايدۇ	_	VERB	V	_	0	root	_	Translit=oylaydu
16	-	_	PUNCT	Y	_	15	punct	_	Translit=-
17	دە	_	PART	T	_	15	mark	_	Translit=de
18	،	_	PUNCT	Y	_	17	punct	_	Translit=,
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PUNCT", [ [ 8, 9 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PUNCT", [ [ 10, 11 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "PRON", [ [ 12, 19 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 20, 28 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "VERB", [ [ 29, 39 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "VERB", [ [ 40, 50 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "ADV", [ [ 51, 56 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "PRON", [ [ 57, 63 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "NOUN", [ [ 64, 73 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "VERB", [ [ 74, 82 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "PUNCT", [ [ 83, 84 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "PUNCT", [ [ 85, 86 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "VERB", [ [ 87, 92 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "VERB", [ [ 93, 103 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "PUNCT", [ [ 104, 105 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T17", "PART", [ [ 106, 110 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T18", "PUNCT", [ [ 111, 114 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "csubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "advmod:emph", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R16", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R17", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T18" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kungzi" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=:" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=«" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mëning" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ustaz" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tutmaqchi" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bolghinim" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: D" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=del" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mushu" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kishidek" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=qilidu" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=!" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=»" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=dep" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=oylaydu" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=-" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: T" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=de" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=," ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T10", "embedded-3-S1-T6", "csubj" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ˑكۇڭزىˑ : « ˑمېنىڭˑ ˑئۇستازˑ ˑتۇتماقچىˑ ˑبولغىنىمˑ ˑدەلˑ ˑمۇشۇˑ ˑكىشىدەكˑ ˑقىلىدۇˑ ! » ˑدەپˑ ˑئويلايدۇˑ - ˑدەˑ ˑ،ˑ",
    "error": false
}

---

csubj in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.