This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home ug/dep issue tracker

appos: appositional modifier

This document is a placeholder for the language-specific documentation for appos.

---

Treebank Statistics (UD_Uyghur)

This relation is universal.

16 nodes (0%) are attached to their parents as appos.

13 instances of appos (81%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 2.1875.

The following 5 pairs of parts of speech are connected with appos: NOUN-NOUN (10; 63% instances), ADJ-NOUN (2; 13% instances), NUM-NOUN (2; 13% instances), NOUN-NUM (1; 6% instances), NOUN-PRON (1; 6% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 2 appos	color:blue
1	_	_	PUNCT	Y	_	7	punct	_	Translit=_
2	دوستۇم	_	NOUN	N	_	3	appos	_	Translit=dostum
3	ئۆردەكجان	_	NOUN	N	_	7	discourse	_	Translit=ördekjan
4	بىللە	_	ADV	D	_	5	advmod	_	Translit=bille
5	ئۆتىۋاتقىنىمىزغا	_	VERB	V	_	7	nmod	_	Translit=ötiwatqinimizgha
6	ئۇزاق	_	ADJ	A	_	7	advmod	_	Translit=uzaq
7	بولدى	_	VERB	V	_	0	root	_	Translit=boldi
8	،	_	PUNCT	Y	_	7	punct	_	Translit=,
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PUNCT", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 2, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 11, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "ADV", [ [ 23, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 31, 49 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "ADJ", [ [ 50, 57 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "VERB", [ [ 58, 65 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PUNCT", [ [ 66, 69 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "appos", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=_" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=dostum" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ördekjan" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: D" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bille" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ötiwatqinimizgha" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=uzaq" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=boldi" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=," ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T3", "embedded-1-S1-T2", "appos" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "_ ˑدوستۇمˑ ˑئۆردەكجانˑ ˑبىللەˑ ˑئۆتىۋاتقىنىمىزغاˑ ˑئۇزاقˑ ˑبولدىˑ ˑ،ˑ",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 1 appos	color:blue
1	ئۇكام	_	NOUN	N	_	2	appos	_	Translit=ukam
2	ئىككىمىز	_	NUM	M	_	5	nsubj	_	Translit=ikkimiz
3	دائىم	_	ADV	D	_	5	advmod	_	Translit=daim
4	يايلاقتا	_	NOUN	N	_	5	nmod	_	Translit=yaylaqta
5	ئوينايمىز	_	VERB	V	_	0	root	_	Translit=oynaymiz
6	.	_	PUNCT	Y	_	5	punct	_	Translit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NUM", [ [ 8, 18 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "ADV", [ [ 19, 26 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "NOUN", [ [ 27, 37 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 38, 49 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PUNCT", [ [ 50, 51 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "appos", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ukam" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: M" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ikkimiz" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: D" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=daim" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=yaylaqta" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=oynaymiz" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T2", "embedded-2-S1-T1", "appos" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑئۇكامˑ ˑئىككىمىزˑ ˑدائىمˑ ˑيايلاقتاˑ ˑئوينايمىزˑ .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 12	bgColor:blue
# visual-style 12	fgColor:white
# visual-style 12 2 appos	color:blue
1	«	_	PUNCT	Y	_	2	punct	_	Translit=«
2	ئەلى	_	NOUN	N	_	12	appos	_	Translit=eli
3	ئۇكا	_	NOUN	N	_	2	discourse	_	Translit=uka
4	،	_	PUNCT	Y	_	3	punct	_	Translit=,
5	غوجاكاڭ	_	NOUN	N	_	8	nmod	_	Translit=ghojakang
6	بىلەن	_	ADP	R	_	5	case	_	Translit=bilen
7	قول	_	NOUN	N	_	8	compound	_	Translit=qol
8	قايرىشىشىڭغا	_	VERB	V	_	12	nmod	_	Translit=qayrishishinggha
9	تېخى	_	ADV	D	_	12	advmod	_	Translit=tëxi
10	خېلى	_	ADV	D	_	12	advmod	_	Translit=xëli
11	ۋاقىت	_	NOUN	N	_	12	nsubj	_	Translit=waqit
12	بار	_	ADJ	A	_	0	root	_	Translit=bar
13	،	_	PUNCT	Y	_	12	punct	_	Translit=,
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "PUNCT", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "NOUN", [ [ 2, 8 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 9, 15 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "PUNCT", [ [ 16, 19 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 20, 29 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "ADP", [ [ 30, 37 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "NOUN", [ [ 38, 43 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "VERB", [ [ 44, 58 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "ADV", [ [ 59, 65 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "ADV", [ [ 66, 72 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "NOUN", [ [ 73, 80 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "ADJ", [ [ 81, 86 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "PUNCT", [ [ 87, 90 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "appos", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "compound", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=«" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=eli" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=uka" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=," ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ghojakang" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bilen" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=qol" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=qayrishishinggha" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: D" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tëxi" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: D" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=xëli" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=waqit" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bar" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=," ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T12", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T12", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T12", "embedded-3-S1-T2", "appos" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "« ˑئەلىˑ ˑئۇكاˑ ˑ،ˑ ˑغوجاكاڭˑ ˑبىلەنˑ ˑقولˑ ˑقايرىشىشىڭغاˑ ˑتېخىˑ ˑخېلىˑ ˑۋاقىتˑ ˑبارˑ ˑ،ˑ",
    "error": false
}

---

appos in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.