This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home ru/dep issue tracker

vocative: vocative

The vocative relation is used to mark dialogue participant addressed in text. The relation links the addressee’s name to its host sentence. In Russian, the addressee’s name can also appear in the vocative Case form.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Мужчина , Вы дурак ! \n Sir , you-are a-fool !
vocative(дурак, Мужчина)
vocative(a-fool, Sir)
{
    "text": "Мужчина , Вы дурак ! \n Sir , you-are a-fool ! ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 8, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 13, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 19, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 23, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 27, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 29, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 37, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 44, 45 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-R2", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-T7" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

---

Treebank Statistics (UD_Russian)

This relation is universal.

7 nodes (0%) are attached to their parents as vocative.

5 instances of vocative (71%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 2.71428571428571.

The following 4 pairs of parts of speech are connected with vocative: VERB-NOUN (2; 29% instances), VERB-PRON (2; 29% instances), VERB-PROPN (2; 29% instances), NOUN-PROPN (1; 14% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 5 vocative	color:blue
1	``	``	PUNCT	``	_	3	punct	_	_
2	Не	НЕ	PART	NEG	_	3	neg	_	_
3	думайте	ДУМАТЬ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
5	товарищи	ТОВАРИЩ	NOUN	NN	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	vocative	_	_
6	,	,	PUNCT	,	_	5	punct	_	_
7	я	Я	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1	8	nsubj	_	_
8	бросаю	БРОСАТЬ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	ccomp	_	_
9	слова	СЛОВО	NOUN	NN	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	8	dobj	_	_
10	на	НА	ADP	IN	_	11	case	_	_
11	ветер	ВЕТЕР	NOUN	NN	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PUNCT", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PART", [ [ 3, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "VERB", [ [ 6, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PUNCT", [ [ 14, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 16, 24 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PUNCT", [ [ 25, 26 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PRON", [ [ 27, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "VERB", [ [ 29, 35 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "NOUN", [ [ 36, 41 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "ADP", [ [ 42, 44 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "NOUN", [ [ 45, 50 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "PUNCT", [ [ 51, 52 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Aspect", "embedded-2-S1-T3", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Mood", "embedded-2-S1-T3", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Person", "embedded-2-S1-T3", "2" ], [ "embedded-2-S1-A5", "VerbForm", "embedded-2-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Animacy", "embedded-2-S1-T5", "Anim" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Case", "embedded-2-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Person", "embedded-2-S1-T7", "1" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Aspect", "embedded-2-S1-T8", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Mood", "embedded-2-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Person", "embedded-2-S1-T8", "1" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Tense", "embedded-2-S1-T8", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A18", "VerbForm", "embedded-2-S1-T8", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Animacy", "embedded-2-S1-T9", "Inan" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Case", "embedded-2-S1-T9", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Gender", "embedded-2-S1-T9", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Number", "embedded-2-S1-T9", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Animacy", "embedded-2-S1-T11", "Inan" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Case", "embedded-2-S1-T11", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Gender", "embedded-2-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "neg", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ``" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ``" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: НЕ" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NEG" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ДУМАТЬ" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VBC" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ТОВАРИЩ" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: Я" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: БРОСАТЬ" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VBC" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: СЛОВО" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: НА" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ВЕТЕР" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T3", "embedded-2-S1-T5", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "`` Не думайте , товарищи , я бросаю слова на ветер .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 2 vocative	color:blue
1	``	``	PUNCT	``	_	4	punct	_	_
2	Адад	АДАД	PROPN	NNP	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	vocative	_	_
3	потомство	ПОТОМСТВО	NOUN	NN	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	dobj	_	_
4	храни	ХРАНИТЬ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin	21	parataxis	_	_
5	''	''	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
6	;	;	PUNCT	:	_	4	punct	_	_
7	dIM	DIM	ADV	FW	_	4	list	_	_
8	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
9	MU	MU	ADV	FW	_	7	conj	_	_
10	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
11	ŠEŠ	ŠEŠ	ADV	FW	_	7	conj	_	_
12	или	ИЛИ	CONJ	CC	_	7	cc	_	_
13	mdIM	MDIM	ADV	FW	_	7	conj	_	_
14	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
15	MU	MU	ADV	FW	_	13	conj	_	_
16	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	_
17	ŠEŠ	ŠEŠ	ADV	FW	_	13	conj	_	_
18	)	)	PUNCT	)	_	4	punct	_	_
19	--	--	PUNCT	--	_	21	punct	_	_
20	касситский	КАССИТСКИЙ	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Full	21	amod	_	_
21	царь	ЦАРЬ	NOUN	NN	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
22	Вавилонии	ВАВИЛОНИЯ	PROPN	NNP	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	21	nmod	_	_
23	,	,	PUNCT	,	_	21	punct	_	_
24	правил	ПРАВИТЬ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin	21	parataxis	_	_
25	приблизительно	ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО	ADV	RB	_	26	advmod	_	_
26	в	В	ADP	IN	_	24	nmod	_	_
27	1219	1219	ADJ	ORD	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	30	list	_	_
28	--	--	PUNCT	--	_	27	punct	_	_
29	1188	1188	ADJ	ORD	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	30	list	_	_
30	годах	ГОД	NOUN	NN	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	26	nmod	_	_
31	до	ДО	ADP	IN	_	33	case	_	_
32	н.	Н.	DET	PRP$	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1	33	det	_	_
33	э	Э	NOUN	NN	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	30	nmod	_	_
34	.	.	PUNCT	.	_	21	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "PUNCT", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PROPN", [ [ 3, 7 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 8, 17 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "VERB", [ [ 18, 23 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "PUNCT", [ [ 24, 34 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "PUNCT", [ [ 35, 36 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "ADV", [ [ 37, 40 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "PUNCT", [ [ 41, 42 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "ADV", [ [ 43, 45 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "PUNCT", [ [ 46, 47 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "ADV", [ [ 48, 51 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "CONJ", [ [ 52, 55 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "ADV", [ [ 56, 60 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "PUNCT", [ [ 61, 62 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "ADV", [ [ 63, 65 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "PUNCT", [ [ 66, 67 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T17", "ADV", [ [ 68, 71 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T18", "PUNCT", [ [ 72, 73 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T19", "PUNCT", [ [ 74, 76 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T20", "ADJ", [ [ 77, 87 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T21", "NOUN", [ [ 88, 92 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T22", "PROPN", [ [ 93, 102 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T23", "PUNCT", [ [ 103, 104 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T24", "VERB", [ [ 105, 111 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T25", "ADV", [ [ 112, 126 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T26", "ADP", [ [ 127, 128 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T27", "ADJ", [ [ 129, 133 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T28", "PUNCT", [ [ 134, 136 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T29", "ADJ", [ [ 137, 141 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T30", "NOUN", [ [ 142, 147 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T31", "ADP", [ [ 148, 150 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T32", "DET", [ [ 151, 153 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T33", "NOUN", [ [ 154, 155 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T34", "PUNCT", [ [ 156, 157 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Animacy", "embedded-3-S1-T2", "Anim" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Case", "embedded-3-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Animacy", "embedded-3-S1-T3", "Inan" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Aspect", "embedded-3-S1-T4", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Mood", "embedded-3-S1-T4", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Person", "embedded-3-S1-T4", "2" ], [ "embedded-3-S1-A13", "VerbForm", "embedded-3-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Animacy", "embedded-3-S1-T20", "Anim" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Case", "embedded-3-S1-T20", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Gender", "embedded-3-S1-T20", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Number", "embedded-3-S1-T20", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Variant", "embedded-3-S1-T20", "Full" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Animacy", "embedded-3-S1-T21", "Anim" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Case", "embedded-3-S1-T21", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Gender", "embedded-3-S1-T21", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Number", "embedded-3-S1-T21", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Animacy", "embedded-3-S1-T22", "Inan" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Case", "embedded-3-S1-T22", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Gender", "embedded-3-S1-T22", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Number", "embedded-3-S1-T22", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Aspect", "embedded-3-S1-T24", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Gender", "embedded-3-S1-T24", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A29", "Mood", "embedded-3-S1-T24", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A30", "Number", "embedded-3-S1-T24", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A31", "Tense", "embedded-3-S1-T24", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A32", "VerbForm", "embedded-3-S1-T24", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A33", "Animacy", "embedded-3-S1-T27", "Inan" ], [ "embedded-3-S1-A34", "Case", "embedded-3-S1-T27", "Loc" ], [ "embedded-3-S1-A35", "Gender", "embedded-3-S1-T27", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A36", "Number", "embedded-3-S1-T27", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A37", "Animacy", "embedded-3-S1-T29", "Inan" ], [ "embedded-3-S1-A38", "Case", "embedded-3-S1-T29", "Loc" ], [ "embedded-3-S1-A39", "Gender", "embedded-3-S1-T29", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A40", "Number", "embedded-3-S1-T29", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A41", "Animacy", "embedded-3-S1-T30", "Inan" ], [ "embedded-3-S1-A42", "Case", "embedded-3-S1-T30", "Loc" ], [ "embedded-3-S1-A43", "Gender", "embedded-3-S1-T30", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A44", "Number", "embedded-3-S1-T30", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A45", "Animacy", "embedded-3-S1-T32", "Inan" ], [ "embedded-3-S1-A46", "Case", "embedded-3-S1-T32", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A47", "Gender", "embedded-3-S1-T32", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A48", "Number", "embedded-3-S1-T32", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A49", "Person", "embedded-3-S1-T32", "1" ], [ "embedded-3-S1-A50", "Animacy", "embedded-3-S1-T33", "Inan" ], [ "embedded-3-S1-A51", "Case", "embedded-3-S1-T33", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A52", "Gender", "embedded-3-S1-T33", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A53", "Number", "embedded-3-S1-T33", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "list", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R16", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R17", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R18", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R19", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R20", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R21", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R22", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R23", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T24" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R24", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T26" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T25" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R25", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T24" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T26" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R26", "list", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T30" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T27" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R27", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T28" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R28", "list", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T30" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T29" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R29", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T26" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T30" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R30", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T33" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T31" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R31", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T33" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T32" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R32", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T30" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T33" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R33", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T34" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ``" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ``" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: АДАД" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ПОТОМСТВО" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ХРАНИТЬ" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VBC" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ''" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ;" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: :" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: DIM" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FW" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: MU" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FW" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ŠEŠ" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FW" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ИЛИ" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CC" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: MDIM" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FW" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: MU" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FW" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ŠEŠ" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FW" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: )" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: )" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: --" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: --" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: КАССИТСКИЙ" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: JJL" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: ЦАРЬ" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: ВАВИЛОНИЯ" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-3-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: ПРАВИТЬ" ], [ "embedded-3-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VBC" ], [ "embedded-3-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО" ], [ "embedded-3-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RB" ], [ "embedded-3-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: В" ], [ "embedded-3-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-3-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: 1219" ], [ "embedded-3-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ORD" ], [ "embedded-3-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: --" ], [ "embedded-3-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Xpostag: --" ], [ "embedded-3-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: 1188" ], [ "embedded-3-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ORD" ], [ "embedded-3-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: ГОД" ], [ "embedded-3-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-3-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Lemma: ДО" ], [ "embedded-3-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-3-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Lemma: Н." ], [ "embedded-3-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP$" ], [ "embedded-3-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Lemma: Э" ], [ "embedded-3-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-3-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T4", "embedded-3-S1-T2", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "`` Адад потомство храни '' ; dIM , MU , ŠEŠ или mdIM , MU , ŠEŠ ) -- касситский царь Вавилонии , правил приблизительно в 1219 -- 1188 годах до н. э .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 25	bgColor:blue
# visual-style 25	fgColor:white
# visual-style 23	bgColor:blue
# visual-style 23	fgColor:white
# visual-style 23 25 vocative	color:blue
1	В	В	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	ней	ОНА	PRON	PRP	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	6	nmod	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
4	конечно	КОНЕЧНО	ADV	UH	_	6	discourse	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
6	было	БЫТЬ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	влияние	ВЛИЯНИЕ	NOUN	NN	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubj	_	_
8	ирландских	ИРЛАНДСКИЙ	ADJ	JJL	Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Plur|Variant=Full	11	amod	_	_
9	и	И	CONJ	CC	_	8	cc	_	_
10	шотландских	ШОТЛАНДСКИЙ	ADJ	JJL	Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Plur|Variant=Full	8	conj	_	_
11	баллад	БАЛЛАДА	NOUN	NN	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	7	nmod	_	_
12	...	...	PUNCT	:	_	11	punct	_	_
13	''	''	PUNCT	``	_	14	punct	_	_
14	Come	COME	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	11	appos	_	_
15	All	ALL	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Plur	16	det	_	_
16	Ye	YE	PRON	PRP	Case=Voc|Number=Plur|Person=2	14	vocative	_	_
17	Bold	BOLD	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Full	19	amod	_	_
18	Highway	HIGHWAY	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Plur|Variant=Full	19	compound	_	_
19	Men	MAN	NOUN	NN	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	16	appos	_	_
20	''	''	PUNCT	''	_	14	conj	_	_
21	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
22	''	''	PUNCT	``	_	23	punct	_	_
23	Come	COME	VERB	VBC	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	14	conj	_	_
24	All	ALL	DET	DT	Animacy=Anim|Case=Voc|Number=Plur	25	det	_	_
25	Ye	YE	PRON	PRP	Case=Voc|Number=Plur|Person=2	23	vocative	_	_
26	Tender	TENDER	ADV	RB	_	27	advmod	_	_
27	Hearted	HEARTED	ADJ	JJL	Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Plur|Variant=Full	28	amod	_	_
28	Maidens	MAIDEN	NOUN	NN	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	25	appos	_	_
29	''	''	PUNCT	''	_	23	punct	_	_
30	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-4-S1-T1", "ADP", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T2", "PRON", [ [ 2, 5 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T3", "PUNCT", [ [ 6, 7 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T4", "ADV", [ [ 8, 15 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T5", "PUNCT", [ [ 16, 17 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T6", "VERB", [ [ 18, 22 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T7", "NOUN", [ [ 23, 30 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T8", "ADJ", [ [ 31, 41 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T9", "CONJ", [ [ 42, 43 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T10", "ADJ", [ [ 44, 55 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T11", "NOUN", [ [ 56, 62 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T12", "PUNCT", [ [ 63, 66 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T13", "PUNCT", [ [ 67, 77 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T14", "VERB", [ [ 78, 82 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T15", "DET", [ [ 83, 86 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T16", "PRON", [ [ 87, 89 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T17", "ADJ", [ [ 90, 94 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T18", "ADJ", [ [ 95, 102 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T19", "NOUN", [ [ 103, 106 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T20", "PUNCT", [ [ 107, 117 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T21", "PUNCT", [ [ 118, 119 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T22", "PUNCT", [ [ 120, 130 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T23", "VERB", [ [ 131, 135 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T24", "DET", [ [ 136, 139 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T25", "PRON", [ [ 140, 142 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T26", "ADV", [ [ 143, 149 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T27", "ADJ", [ [ 150, 157 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T28", "NOUN", [ [ 158, 165 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T29", "PUNCT", [ [ 166, 176 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T30", "PUNCT", [ [ 177, 178 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-4-S1-A1", "Case", "embedded-4-S1-T2", "Loc" ], [ "embedded-4-S1-A2", "Gender", "embedded-4-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A3", "Number", "embedded-4-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A4", "Person", "embedded-4-S1-T2", "3" ], [ "embedded-4-S1-A5", "Aspect", "embedded-4-S1-T6", "Imp" ], [ "embedded-4-S1-A6", "Gender", "embedded-4-S1-T6", "Neut" ], [ "embedded-4-S1-A7", "Mood", "embedded-4-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A8", "Number", "embedded-4-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A9", "Tense", "embedded-4-S1-T6", "Past" ], [ "embedded-4-S1-A10", "VerbForm", "embedded-4-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A11", "Animacy", "embedded-4-S1-T7", "Inan" ], [ "embedded-4-S1-A12", "Case", "embedded-4-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A13", "Gender", "embedded-4-S1-T7", "Neut" ], [ "embedded-4-S1-A14", "Number", "embedded-4-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A15", "Animacy", "embedded-4-S1-T8", "Inan" ], [ "embedded-4-S1-A16", "Case", "embedded-4-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-4-S1-A17", "Number", "embedded-4-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A18", "Variant", "embedded-4-S1-T8", "Full" ], [ "embedded-4-S1-A19", "Animacy", "embedded-4-S1-T10", "Inan" ], [ "embedded-4-S1-A20", "Case", "embedded-4-S1-T10", "Gen" ], [ "embedded-4-S1-A21", "Number", "embedded-4-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A22", "Variant", "embedded-4-S1-T10", "Full" ], [ "embedded-4-S1-A23", "Animacy", "embedded-4-S1-T11", "Inan" ], [ "embedded-4-S1-A24", "Case", "embedded-4-S1-T11", "Gen" ], [ "embedded-4-S1-A25", "Gender", "embedded-4-S1-T11", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A26", "Number", "embedded-4-S1-T11", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A27", "Aspect", "embedded-4-S1-T14", "Perf" ], [ "embedded-4-S1-A28", "Mood", "embedded-4-S1-T14", "Imp" ], [ "embedded-4-S1-A29", "Number", "embedded-4-S1-T14", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A30", "Person", "embedded-4-S1-T14", "2" ], [ "embedded-4-S1-A31", "VerbForm", "embedded-4-S1-T14", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A32", "Animacy", "embedded-4-S1-T15", "Anim" ], [ "embedded-4-S1-A33", "Case", "embedded-4-S1-T15", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A34", "Number", "embedded-4-S1-T15", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A35", "Case", "embedded-4-S1-T16", "Voc" ], [ "embedded-4-S1-A36", "Number", "embedded-4-S1-T16", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A37", "Person", "embedded-4-S1-T16", "2" ], [ "embedded-4-S1-A38", "Animacy", "embedded-4-S1-T17", "Anim" ], [ "embedded-4-S1-A39", "Case", "embedded-4-S1-T17", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A40", "Gender", "embedded-4-S1-T17", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A41", "Number", "embedded-4-S1-T17", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A42", "Variant", "embedded-4-S1-T17", "Full" ], [ "embedded-4-S1-A43", "Animacy", "embedded-4-S1-T18", "Anim" ], [ "embedded-4-S1-A44", "Case", "embedded-4-S1-T18", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A45", "Number", "embedded-4-S1-T18", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A46", "Variant", "embedded-4-S1-T18", "Full" ], [ "embedded-4-S1-A47", "Animacy", "embedded-4-S1-T19", "Anim" ], [ "embedded-4-S1-A48", "Case", "embedded-4-S1-T19", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A49", "Gender", "embedded-4-S1-T19", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A50", "Number", "embedded-4-S1-T19", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A51", "Aspect", "embedded-4-S1-T23", "Perf" ], [ "embedded-4-S1-A52", "Mood", "embedded-4-S1-T23", "Imp" ], [ "embedded-4-S1-A53", "Number", "embedded-4-S1-T23", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A54", "Person", "embedded-4-S1-T23", "2" ], [ "embedded-4-S1-A55", "VerbForm", "embedded-4-S1-T23", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A56", "Animacy", "embedded-4-S1-T24", "Anim" ], [ "embedded-4-S1-A57", "Case", "embedded-4-S1-T24", "Voc" ], [ "embedded-4-S1-A58", "Number", "embedded-4-S1-T24", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A59", "Case", "embedded-4-S1-T25", "Voc" ], [ "embedded-4-S1-A60", "Number", "embedded-4-S1-T25", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A61", "Person", "embedded-4-S1-T25", "2" ], [ "embedded-4-S1-A62", "Animacy", "embedded-4-S1-T27", "Anim" ], [ "embedded-4-S1-A63", "Case", "embedded-4-S1-T27", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A64", "Number", "embedded-4-S1-T27", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A65", "Variant", "embedded-4-S1-T27", "Full" ], [ "embedded-4-S1-A66", "Animacy", "embedded-4-S1-T28", "Anim" ], [ "embedded-4-S1-A67", "Case", "embedded-4-S1-T28", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A68", "Gender", "embedded-4-S1-T28", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A69", "Number", "embedded-4-S1-T28", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-S1-R0", "case", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R3", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R6", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R7", "amod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R8", "cc", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R9", "conj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R10", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R13", "appos", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R14", "det", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R15", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R16", "amod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R17", "compound", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R18", "appos", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R19", "conj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R20", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R21", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R22", "conj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R23", "det", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T25" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T24" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R24", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T25" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R25", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T26" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R26", "amod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T28" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T27" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R27", "appos", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T25" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T28" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R28", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T29" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R29", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T30" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: В" ], [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ОНА" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: КОНЕЧНО" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: UH" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: БЫТЬ" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VBC" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ВЛИЯНИЕ" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ИРЛАНДСКИЙ" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: JJL" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: И" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CC" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ШОТЛАНДСКИЙ" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: JJL" ], [ "embedded-4-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: БАЛЛАДА" ], [ "embedded-4-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-4-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ..." ], [ "embedded-4-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: :" ], [ "embedded-4-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ''" ], [ "embedded-4-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ``" ], [ "embedded-4-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: COME" ], [ "embedded-4-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VBC" ], [ "embedded-4-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ALL" ], [ "embedded-4-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DT" ], [ "embedded-4-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: YE" ], [ "embedded-4-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ], [ "embedded-4-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: BOLD" ], [ "embedded-4-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: JJL" ], [ "embedded-4-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: HIGHWAY" ], [ "embedded-4-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: JJL" ], [ "embedded-4-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: MAN" ], [ "embedded-4-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-4-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: ''" ], [ "embedded-4-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ''" ], [ "embedded-4-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-4-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-4-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: ''" ], [ "embedded-4-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ``" ], [ "embedded-4-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: COME" ], [ "embedded-4-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VBC" ], [ "embedded-4-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: ALL" ], [ "embedded-4-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DT" ], [ "embedded-4-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: YE" ], [ "embedded-4-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ], [ "embedded-4-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: TENDER" ], [ "embedded-4-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RB" ], [ "embedded-4-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: HEARTED" ], [ "embedded-4-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Xpostag: JJL" ], [ "embedded-4-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: MAIDEN" ], [ "embedded-4-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-4-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: ''" ], [ "embedded-4-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ''" ], [ "embedded-4-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-4-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-4-S1-T25", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T25", "fgColor", "white" ], [ "embedded-4-S1-T23", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T23", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-4-S1-T23", "embedded-4-S1-T25", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "4" ],
    "text": "В ней , конечно , было влияние ирландских и шотландских баллад ... '' Come All Ye Bold Highway Men '' , '' Come All Ye Tender Hearted Maidens '' .",
    "error": false
}

---

Treebank Statistics (UD_Russian-SynTagRus)

This relation is universal.

15 nodes (0%) are attached to their parents as vocative.

13 instances of vocative (87%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 5.6.

The following 5 pairs of parts of speech are connected with vocative: VERB-NOUN (6; 40% instances), VERB-PROPN (4; 27% instances), ADJ-NOUN (3; 20% instances), NOUN-NOUN (1; 7% instances), NOUN-PROPN (1; 7% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 1 vocative	color:blue
1	Серег	серега	NOUN	_	Animacy=Anim|Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	3	vocative	_	_
2	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
3	давай	давать	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	!	!	PUNCT	!	_	3	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-5-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T2", "PUNCT", [ [ 6, 7 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T3", "VERB", [ [ 8, 13 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T4", "PUNCT", [ [ 14, 15 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-5-S1-A1", "Animacy", "embedded-5-S1-T1", "Anim" ], [ "embedded-5-S1-A2", "Case", "embedded-5-S1-T1", "Voc" ], [ "embedded-5-S1-A3", "Gender", "embedded-5-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A4", "Number", "embedded-5-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A5", "Aspect", "embedded-5-S1-T3", "Imp" ], [ "embedded-5-S1-A6", "Mood", "embedded-5-S1-T3", "Imp" ], [ "embedded-5-S1-A7", "Number", "embedded-5-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A8", "Person", "embedded-5-S1-T3", "2" ], [ "embedded-5-S1-A9", "VerbForm", "embedded-5-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-5-S1-A10", "Voice", "embedded-5-S1-T3", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-5-S1-R0", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T4" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: серега" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: давать" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: !" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: !" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-5-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-5-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-5-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-5-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-5-S1-T3", "embedded-5-S1-T1", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "5" ],
    "text": "Серег , давай !",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 4 vocative	color:blue
1	Ну	ну	PART	_	_	2	advmod	_	_
2	так	так	ADV	_	Degree=Pos	9	advmod	_	_
3	,	,	PUNCT	,	_	2	punct	_	_
4	Господи	господь	PROPN	_	Animacy=Anim|Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	9	vocative	_	_
5	,	,	PUNCT	,	_	4	punct	_	_
6	с	с	ADP	_	_	7	case	_	_
7	кем	кто	PRON	_	_	9	nmod	_	_
8	не	не	PART	_	_	9	neg	_	_
9	бывает	бывать	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
10	?	?	PUNCT	?	_	9	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-6-S1-T1", "PART", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T2", "ADV", [ [ 3, 6 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T3", "PUNCT", [ [ 7, 8 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T4", "PROPN", [ [ 9, 16 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T5", "PUNCT", [ [ 17, 18 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T6", "ADP", [ [ 19, 20 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T7", "PRON", [ [ 21, 24 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T8", "PART", [ [ 25, 27 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T9", "VERB", [ [ 28, 34 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T10", "PUNCT", [ [ 35, 36 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-6-S1-A1", "Degree", "embedded-6-S1-T2", "Pos" ], [ "embedded-6-S1-A2", "Animacy", "embedded-6-S1-T4", "Anim" ], [ "embedded-6-S1-A3", "Case", "embedded-6-S1-T4", "Voc" ], [ "embedded-6-S1-A4", "Gender", "embedded-6-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A5", "Number", "embedded-6-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A6", "Aspect", "embedded-6-S1-T9", "Imp" ], [ "embedded-6-S1-A7", "Mood", "embedded-6-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A8", "Number", "embedded-6-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A9", "Person", "embedded-6-S1-T9", "3" ], [ "embedded-6-S1-A10", "Tense", "embedded-6-S1-T9", "Pres" ], [ "embedded-6-S1-A11", "VerbForm", "embedded-6-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-6-S1-A12", "Voice", "embedded-6-S1-T9", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-6-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R1", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R3", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R5", "case", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R6", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R7", "neg", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R8", "root", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ну" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: так" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: господь" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-6-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: с" ], [ "embedded-6-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: кто" ], [ "embedded-6-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: не" ], [ "embedded-6-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: бывать" ], [ "embedded-6-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ?" ], [ "embedded-6-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ?" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-6-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-6-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-6-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-6-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-6-S1-T9", "embedded-6-S1-T4", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "6" ],
    "text": "Ну так , Господи , с кем не бывает ?",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 1 vocative	color:blue
1	Господи	господь	NOUN	_	Animacy=Anim|Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	3	vocative	_	_
2	!	!	PUNCT	!	_	1	punct	_	_
3	недопустимо	недопустимый	ADJ	_	Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Brev	0	root	_	_
4	так	так	ADV	_	Degree=Pos	5	advmod	_	_
5	унижать	унижать	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Inf	3	nsubj	_	_
6	людей	человек	NOUN	_	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	5	dobj	_	_
7	!	!	PUNCT	!	_	3	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-7-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T2", "PUNCT", [ [ 8, 9 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T3", "ADJ", [ [ 10, 21 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T4", "ADV", [ [ 22, 25 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T5", "VERB", [ [ 26, 33 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T6", "NOUN", [ [ 34, 39 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T7", "PUNCT", [ [ 40, 41 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-7-S1-A1", "Animacy", "embedded-7-S1-T1", "Anim" ], [ "embedded-7-S1-A2", "Case", "embedded-7-S1-T1", "Voc" ], [ "embedded-7-S1-A3", "Gender", "embedded-7-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A4", "Number", "embedded-7-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A5", "Degree", "embedded-7-S1-T3", "Pos" ], [ "embedded-7-S1-A6", "Gender", "embedded-7-S1-T3", "Neut" ], [ "embedded-7-S1-A7", "Number", "embedded-7-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A8", "Variant", "embedded-7-S1-T3", "Brev" ], [ "embedded-7-S1-A9", "Degree", "embedded-7-S1-T4", "Pos" ], [ "embedded-7-S1-A10", "Aspect", "embedded-7-S1-T5", "Imp" ], [ "embedded-7-S1-A11", "VerbForm", "embedded-7-S1-T5", "Inf" ], [ "embedded-7-S1-A12", "Animacy", "embedded-7-S1-T6", "Anim" ], [ "embedded-7-S1-A13", "Case", "embedded-7-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-7-S1-A14", "Gender", "embedded-7-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A15", "Number", "embedded-7-S1-T6", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-7-S1-R0", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R3", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R5", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-7-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: господь" ], [ "embedded-7-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: !" ], [ "embedded-7-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: !" ], [ "embedded-7-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: недопустимый" ], [ "embedded-7-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: так" ], [ "embedded-7-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: унижать" ], [ "embedded-7-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: человек" ], [ "embedded-7-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: !" ], [ "embedded-7-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: !" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-7-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-7-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-7-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-7-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-7-S1-T3", "embedded-7-S1-T1", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "7" ],
    "text": "Господи ! недопустимо так унижать людей !",
    "error": false
}

---

vocative in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.