home edit page issue tracker

obl:tmod: temporal modifier

The relation obl:tmod is used for temporal nouns acting as temporal modifiers of clauses.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5 3 obl:tmod	color:blue
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
1	但係	_	ADV	_	_	5	advmod	_	but
2	我	_	PRON	_	_	5	nsubj	_	1SG
3	琴日	_	NOUN	_	_	5	obl:tmod	_	yesterday
4	先至	_	ADV	_	_	5	advmod	_	only-then
5	收	_	VERB	_	_	0	root	_	receive
6	到	_	VERB	_	_	5	compound:vv	_	arrive
7	信	_	NOUN	_	_	5	obj	_	letter
8	喎	_	PART	_	_	5	discourse:sp	_	SP

1	"But	_	_	_	_	0	_	_	_
2	I	_	_	_	_	0	_	_	_
3	didn't	_	_	_	_	0	_	_	_
4	receive	_	_	_	_	0	_	_	_
5	any	_	_	_	_	0	_	_	_
6	letters	_	_	_	_	0	_	_	_
7	until	_	_	_	_	0	_	_	_
8	yesterday."	_	_	_	_	0	_	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PRON", [ [ 3, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 5, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "ADV", [ [ 8, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 11, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 13, 14 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 15, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PART", [ [ 17, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-S2-T1", "_", [ [ 19, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-S2-T2", "_", [ [ 24, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-S2-T3", "_", [ [ 26, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-S2-T4", "_", [ [ 33, 40 ] ] ],
        [ "embedded-1-S2-T5", "_", [ [ 41, 44 ] ] ],
        [ "embedded-1-S2-T6", "_", [ [ 45, 52 ] ] ],
        [ "embedded-1-S2-T7", "_", [ [ 53, 58 ] ] ],
        [ "embedded-1-S2-T8", "_", [ [ 59, 70 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "obl:tmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "compound:vv", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "discourse:sp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S2-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S2-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S2-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S2-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S2-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S2-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S2-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S2-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S2-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S2-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S2-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S2-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S2-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S2-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S2-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S2-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: but" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: 1SG" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: yesterday" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: only-then" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: receive" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: arrive" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: letter" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SP" ], [ "embedded-1-S2-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S2-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S2-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S2-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S2-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S2-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S2-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S2-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ] ],
    "styles": [ [ [ "embedded-1-S1-T5", "embedded-1-S1-T3", "obl:tmod" ], "color", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ] ],
    "sentlabels": [ "1", null ],
    "text": "但係 我 琴日 先至 收 到 信 喎\n\"But I didn't receive any letters until yesterday.\"",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4 2 obl:tmod	color:blue
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
1	到	_	ADP	_	_	2	case	_	until
2	而家	_	NOUN	_	_	4	obl:tmod	_	now
3	先	_	ADV	_	_	4	advmod	_	only
4	走	_	VERB	_	_	0	root	_	go

1	"only	_	_	_	_	0	_	_	_
2	now	_	_	_	_	0	_	_	_
3	leave"	_	_	_	_	0	_	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "ADP", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 2, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "ADV", [ [ 5, 6 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "VERB", [ [ 7, 8 ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-T1", "_", [ [ 9, 14 ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-T2", "_", [ [ 15, 18 ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-T3", "_", [ [ 19, 25 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "obl:tmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S2-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S2-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S2-T3" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: until" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: now" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: only" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: go" ], [ "embedded-2-S2-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S2-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S2-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ] ],
    "styles": [ [ [ "embedded-2-S1-T4", "embedded-2-S1-T2", "obl:tmod" ], "color", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ] ],
    "sentlabels": [ "2", null ],
    "text": "到 而家 先 走\n\"only now leave\"",
    "error": false
}

The temporal noun may be part of a complex noun phrase.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6 5 obl:tmod	color:blue
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
1	喺	_	ADP	_	_	5	case	_	during
2	捉	_	VERB	_	_	5	acl	_	catch
3	賊	_	NOUN	_	_	2	obj	_	thief
4	嘅	_	PART	_	_	2	mark:rel	_	REL
5	時候	_	NOUN	_	_	6	obl:tmod	_	time
6	受	_	VERB	_	_	0	root	_	receive
7	咗	_	AUX	_	_	6	aux	_	PERF
8	傷	_	NOUN	_	_	6	compound:vo	_	injury

1	"(they	_	_	_	_	0	_	_	_
2	were)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	injured	_	_	_	_	0	_	_	_
4	during	_	_	_	_	0	_	_	_
5	the	_	_	_	_	0	_	_	_
6	time	_	_	_	_	0	_	_	_
7	they	_	_	_	_	0	_	_	_
8	were	_	_	_	_	0	_	_	_
9	catching	_	_	_	_	0	_	_	_
10	thieves"	_	_	_	_	0	_	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "ADP", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "VERB", [ [ 2, 3 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 4, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "PART", [ [ 6, 7 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 8, 10 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "VERB", [ [ 11, 12 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "AUX", [ [ 13, 14 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "NOUN", [ [ 15, 16 ] ] ],
        [ "embedded-3-S2-T1", "_", [ [ 17, 23 ] ] ],
        [ "embedded-3-S2-T2", "_", [ [ 24, 29 ] ] ],
        [ "embedded-3-S2-T3", "_", [ [ 30, 37 ] ] ],
        [ "embedded-3-S2-T4", "_", [ [ 38, 44 ] ] ],
        [ "embedded-3-S2-T5", "_", [ [ 45, 48 ] ] ],
        [ "embedded-3-S2-T6", "_", [ [ 49, 53 ] ] ],
        [ "embedded-3-S2-T7", "_", [ [ 54, 58 ] ] ],
        [ "embedded-3-S2-T8", "_", [ [ 59, 63 ] ] ],
        [ "embedded-3-S2-T9", "_", [ [ 64, 72 ] ] ],
        [ "embedded-3-S2-T10", "_", [ [ 73, 81 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "acl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "mark:rel", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "obl:tmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "compound:vo", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S2-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S2-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S2-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S2-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S2-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S2-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S2-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S2-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S2-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S2-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S2-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S2-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S2-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S2-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S2-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S2-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S2-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S2-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S2-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S2-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: during" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: catch" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: thief" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: REL" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: time" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: receive" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: PERF" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: injury" ], [ "embedded-3-S2-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S2-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S2-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S2-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S2-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S2-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S2-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S2-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S2-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S2-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ] ],
    "styles": [ [ [ "embedded-3-S1-T6", "embedded-3-S1-T5", "obl:tmod" ], "color", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T6", "fgColor", "white" ] ],
    "sentlabels": [ "3", null ],
    "text": "喺 捉 賊 嘅 時候 受 咗 傷\n\"(they were) injured during the time they were catching thieves\"",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 7 3 obl:tmod	color:blue
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
1	佢哋	_	PRON	_	_	7	nsubj	_	three
2	三	_	NUM	_	_	3	nummod	_	three
3	日	_	NOUN	_	_	7	obl:tmod	_	CL:days
4	前	_	ADP	_	_	3	case:loc	_	before
5	喺	_	ADP	_	_	6	case	_	in
6	九龍灣	_	PROPN	_	_	7	obl	_	Kowloon-Bay
7	失事	_	VERB	_	_	0	root	_	have-accident

1	"they	_	_	_	_	0	_	_	_
2	had	_	_	_	_	0	_	_	_
3	an	_	_	_	_	0	_	_	_
4	accident	_	_	_	_	0	_	_	_
5	in	_	_	_	_	0	_	_	_
6	Kowloon	_	_	_	_	0	_	_	_
7	Bay	_	_	_	_	0	_	_	_
8	three	_	_	_	_	0	_	_	_
9	days	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ago"	_	_	_	_	0	_	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-4-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T2", "NUM", [ [ 3, 4 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T3", "NOUN", [ [ 5, 6 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T4", "ADP", [ [ 7, 8 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T5", "ADP", [ [ 9, 10 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T6", "PROPN", [ [ 11, 14 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T7", "VERB", [ [ 15, 17 ] ] ],
        [ "embedded-4-S2-T1", "_", [ [ 18, 23 ] ] ],
        [ "embedded-4-S2-T2", "_", [ [ 24, 27 ] ] ],
        [ "embedded-4-S2-T3", "_", [ [ 28, 30 ] ] ],
        [ "embedded-4-S2-T4", "_", [ [ 31, 39 ] ] ],
        [ "embedded-4-S2-T5", "_", [ [ 40, 42 ] ] ],
        [ "embedded-4-S2-T6", "_", [ [ 43, 50 ] ] ],
        [ "embedded-4-S2-T7", "_", [ [ 51, 54 ] ] ],
        [ "embedded-4-S2-T8", "_", [ [ 55, 60 ] ] ],
        [ "embedded-4-S2-T9", "_", [ [ 61, 65 ] ] ],
        [ "embedded-4-S2-T10", "_", [ [ 66, 70 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-4-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R1", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R2", "obl:tmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R3", "case:loc", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R5", "obl", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-4-S2-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S2-T1" ] ] ],
        [ "embedded-4-S2-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S2-T2" ] ] ],
        [ "embedded-4-S2-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S2-T3" ] ] ],
        [ "embedded-4-S2-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S2-T4" ] ] ],
        [ "embedded-4-S2-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S2-T5" ] ] ],
        [ "embedded-4-S2-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S2-T6" ] ] ],
        [ "embedded-4-S2-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S2-T7" ] ] ],
        [ "embedded-4-S2-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S2-T8" ] ] ],
        [ "embedded-4-S2-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S2-T9" ] ] ],
        [ "embedded-4-S2-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-4-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S2-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: three" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: three" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: CL:days" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: before" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: in" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Kowloon-Bay" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: have-accident" ], [ "embedded-4-S2-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-4-S2-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-4-S2-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-4-S2-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-4-S2-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-4-S2-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-4-S2-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-4-S2-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-4-S2-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-4-S2-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ] ],
    "styles": [ [ [ "embedded-4-S1-T7", "embedded-4-S1-T3", "obl:tmod" ], "color", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-4-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T7", "fgColor", "white" ] ],
    "sentlabels": [ "4", null ],
    "text": "佢哋 三 日 前 喺 九龍灣 失事\n\"they had an accident in Kowloon Bay three days ago\"",
    "error": false
}

---

obl:tmod in other languages: [en] [ga] [he] [id] [it] [jv] [la] [qpm] [tn] [tr] [u] [ug] [yue] [zh]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.