home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

obl:tmod: oblique temporal modifier

This label is used when a nominal phrase has a temporal aspect and is acting adverbially, attaching to a verb.

Examples

Uaisle saibhre de chuid na Róimhe a bhí ina magistri tráth a bhíodh ann. ‘Magistri were once wealthy Roman nobles.’

Uaisle saibhre de chuid na Róimhe a bhí ina magistri tráth a bhíodh ann. \n Nobles wealthy of part of_the Rome that were in-their magistri
obl:tmod(bhí, tráth)

Is é Micheal D. Higgins ba chionsiocair leis an Roinn a bhunú sa bhliain 1992. ‘Michael D. Higgins was a contributor to the establishment of the Department in the year 1992.’

Is é Micheal D. Higgins ba chionsiocair leis an Roinn a bhunú sa bhliain 1992. \n Is him Michael D. Higgins was contributor with the Department to establish in-the year 1992
obl:tmod(bhunú, bhliain)

NOTE: Information clusters that contain dates/times should be labelled in the following way:

Ní mór na foirmeacha (…) a bheith san Ardoifig roimh 5.00 p.m., Aoine, 4 Aibreán 1997. The forms must be submitted to Head Office before 5:00 p.m., Friday, 4 April 1997.

Ní mór na foirmeacha (...) a bheith san Ardoifig roimh 5.00 p.m. , Aoine , 4 Aibreán 1997 . \n Must be the forms (...) to being in_the Head_office before 5.00 p.m. , Friday , 4 April 1997 .
obl:tmod(bheith, p.m.)
obl:tmod(bheith, Aoine)
obl:tmod(bheith, 4)
nummod(p.m., 5.00)
flat(4, Aibreán)
flat(4, 1997)

obl:tmod in other languages: [en] [ga] [he] [id] [jv] [la] [tr] [u] [ug] [yue] [zh]