home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Yiddish-YiTB: Relations: obl

This relation is universal. There are 2 language-specific subtypes of obl: obl:agent, obl:arg.

1166 nodes (4%) are attached to their parents as obl.

901 instances of obl (77%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 3.5188679245283.

The following 28 pairs of parts of speech are connected with obl: VERB-NOUN (647; 55% instances), VERB-PROPN (179; 15% instances), VERB-PRON (134; 11% instances), ADJ-NOUN (65; 6% instances), NOUN-NOUN (24; 2% instances), ADJ-PRON (15; 1% instances), ADJ-PROPN (15; 1% instances), VERB-DET (15; 1% instances), ADV-NOUN (10; 1% instances), NOUN-PROPN (10; 1% instances), VERB-ADJ (7; 1% instances), VERB-NUM (7; 1% instances), ADJ-DET (5; 0% instances), VERB-ADV (5; 0% instances), ADV-PRON (4; 0% instances), NOUN-PRON (4; 0% instances), PROPN-NOUN (4; 0% instances), ADV-PROPN (3; 0% instances), AUX-NOUN (3; 0% instances), VERB-VERB (2; 0% instances), ADJ-ADV (1; 0% instances), DET-ADJ (1; 0% instances), DET-NOUN (1; 0% instances), DET-PRON (1; 0% instances), NOUN-ADV (1; 0% instances), NOUN-DET (1; 0% instances), PRON-NOUN (1; 0% instances), PROPN-PRON (1; 0% instances).

# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 7 obl	color:blue
1	ער	ער	PRON	_	_	2	nsubj	_	Translit=er|Translit_Lemma=er
2	גײט	גײַט	VERB	_	_	0	root	_	Translit=geyt|Translit_Lemma=gayt
3	מיר	מיר	PRON	_	_	2	obl:arg	_	Translit=mir|Translit_Lemma=mir
4	נישט	נישט	PART	_	_	2	advmod	_	Translit=nisht|Translit_Lemma=nisht
5	אַרױס	אַרױס	ADV	_	_	2	compound:prt	_	Translit=aroys|Translit_Lemma=aroys
6	פֿון	פֿון	ADP	_	_	7	case	_	Translit=fun|Translit_Lemma=fun
7	זכּרון	זכּרון	NOUN	_	_	2	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=zikorn|Translit_Lemma=zikorn
8	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|Translit_Lemma=.

# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 6 obl	color:blue
1	די	דער	DET	_	_	2	det	_	Translit=di|Translit_Lemma=der
2	וווּדו־רעליגיע	וווּדו־רעליגיע	NOUN	_	_	4	nsubj:pass	_	Translit=vudu-religye|Translit_Lemma=vudu-religye
3	איז	זײַן	AUX	_	_	4	aux:pass	_	Translit=iz|Translit_Lemma=zayn
4	אַסאָצייִרט	אַסאָצייִרן	VERB	_	_	0	root	_	Translit=asotsyirt|Translit_Lemma=asotsyirn
5	מיט	מיט	ADP	_	_	6	case	_	Translit=mit|Translit_Lemma=mit
6	האַיִטי	האַיִטי	PROPN	_	_	4	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=haiti|Translit_Lemma=haiti
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|Translit_Lemma=.

# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 6 obl	color:blue
1	װער	װער	PRON	_	_	4	nsubj	_	Translit=ver|Translit_Lemma=ver
2	װעט	װעלן	AUX	_	_	4	aux	_	Translit=vet|Translit_Lemma=veln
3	קדיש	קדיש	PROPN	_	_	4	obj	_	Translit=kadesh|Translit_Lemma=kadesh
4	זאָגן	זאָגן	VERB	_	_	0	root	_	Translit=zogn|Translit_Lemma=zogn
5	נאָך	נאָך	ADP	_	_	6	case	_	Translit=nokh|Translit_Lemma=nokh
6	אונדז	מיר	PRON	_	_	4	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=undz|Translit_Lemma=mir
7	?	?	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=?|Translit_Lemma=?