home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Portuguese-Bosque: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Fem, Masc.

109130 tokens (48%) have a non-empty value of Gender. 18851 types (73%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 14461 lemmas (80%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 13 part-of-speech tags: NOUN (41220; 18% instances), DET (34574; 15% instances), PROPN (11532; 5% instances), ADJ (11338; 5% instances), PRON (6713; 3% instances), VERB (3537; 2% instances), NUM (166; 0% instances), X (17; 0% instances), ADV (14; 0% instances), AUX (9; 0% instances), SCONJ (6; 0% instances), ADP (3; 0% instances), PART (1; 0% instances).

NOUN

41220 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (29542; 72%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (18805; 46% of non-empty Gender): pessoas, parte, semana, vez, empresa, forma, empresas, cidade, casa, vida
• Masc (22415; 54% of non-empty Gender): anos, presidente, ano, dia, país, estado, tempo, contos, grupo, governo
• EMPTY (166): partir, especialistas, representantes, jornalistas, jovens, estudantes, habitantes, par, visitantes, Esposende

Paradigm dia	Masc	Fem
Number=Sing	dia	dia
Number=Plur	dias

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 98% lemmas (6592) occur only with one value of Gender.

DET

34574 DET tokens (99% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: PronType=Art (30779; 89%), Definite=Def (27460; 79%), Number=Sing (27254; 79%).

DET tokens may have the following values of Gender:

• Fem (15753; 46% of non-empty Gender): a, as, uma, sua, esta, suas, essa, toda, outras, algumas
• Masc (18821; 54% of non-empty Gender): o, os, um, seu, este, seus, esse, todos, outros, outro
• EMPTY (291): a, as, o, mais, qual, qualquer, tal, cada, que, um

Paradigm o	Masc	Fem
Definite=Def|ExtPos=PROPN|Number=Plur|PronType=Art		As
Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	o, Os, a, o(s)	a
Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art|Typo=Yes	os	o
Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	os, o	as
Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art|Typo=Yes	o	a, As
Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	o
ExtPos=PROPN|Number=Sing|PronType=Art	O
Number=Sing|PronType=Art	o, A	a
Number=Sing|PronType=Dem	o	a
Number=Plur|PronType=Art	os	as
Number=Plur|PronType=Dem	os	as

PROPN

11532 PROPN tokens (61% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (11116; 96%), ExtPos=EMPTY (7643; 66%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (3757; 33% of non-empty Gender): Lisboa, Folha, Câmara, Alemanha, França, Comissão, Espanha, Europa, Rússia, Itália
• Masc (7775; 67% of non-empty Gender): São, Portugal, Brasil, José, Governo, EUA, Rio, Estados, João, PÚBLICO
• EMPTY (7225): Paulo, Nacional, Unidos, Silva, Porto, Henrique, Lisboa, Sul, Costa, República

Paradigm São	Masc	Fem
Abbr=Yes|ExtPos=PROPN|Number=Sing	S.
Abbr=Yes|Number=Sing	S.
ExtPos=PROPN	SÃO
ExtPos=PROPN|Number=Sing	São, SÃO	São
Number=Sing		São

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 95% lemmas (4385) occur only with one value of Gender.

ADJ

11338 ADJ tokens (99% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Number=Sing (8184; 72%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (5213; 46% of non-empty Gender): primeira, nova, maior, grande, última, mesma, boa, segunda, política, passada
• Masc (6125; 54% of non-empty Gender): primeiro, novo, mesmo, passado, último, segundo, últimos, bom, maior, grande
• EMPTY (60): melhor, capaz, Nacional, contente, especial, favorável, inconvenientes, jovens, mole, Aérea

Paradigm novo	Masc	Fem
Number=Sing	novo	nova
Number=Plur	novos	novas

PRON

6713 PRON tokens (90% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Number=Sing (4951; 74%), Case=EMPTY (4722; 70%), Person=EMPTY (4570; 68%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1961; 29% of non-empty Gender): que, se, a, ela, onde, as, elas, esta, lhe, eu
• Masc (4752; 71% of non-empty Gender): que, se, o, ele, isso, tudo, eles, os, lhe, onde
• EMPTY (753): se, quem, me, nos, que, eu, você, nós, si, onde

Paradigm que	Masc	Fem
Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int	Que
Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	que
Number=Sing|PronType=Dem	que
Number=Sing|PronType=Ind	que	que
Number=Sing|PronType=Int	que	que
Number=Sing|PronType=Rel	que	que
Number=Sing|PronType=Rel|Typo=Yes		qu
Number=Plur|PronType=Ind	que
Number=Plur|PronType=Int	que	que
Number=Plur|PronType=Rel	que	que

VERB

3537 VERB tokens (17% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Person=EMPTY (3536; 100%), Tense=EMPTY (3536; 100%), Mood=EMPTY (3535; 100%), VerbForm=Part (3534; 100%), Number=Sing (2329; 66%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1435; 41% of non-empty Gender): feita, feitas, considerada, criada, realizada, apresentada, dada, utilizada, marcada, aprovada
• Masc (2102; 59% of non-empty Gender): feito, eleito, aberto, considerado, ligados, realizado, acusado, divulgado, entregue, feitos
• EMPTY (17229): tem, há, disse, pode, fazer, diz, ter, é, deve, está

Paradigm ter	Masc	Fem
Number=Sing	tido
Number=Sing|Voice=Pass	tido	tida
Number=Plur		tidas

NUM

166 NUM tokens (4% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: NumType=Mult (131; 79%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

• Fem (5; 3% of non-empty Gender): dezenas, 13, 16, 4ª
• Masc (161; 97% of non-empty Gender): cento, milhões, meia, dúzia, milhares, 1, 1., 14,667, 185/60, Mil
• EMPTY (4494): um, dois, três, mil, milhões, uma, duas, quatro, cinco, 15

Gender seems to be lexical feature of NUM. 100% lemmas (21) occur only with one value of Gender.

X

17 X tokens (10% of all X tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which X and Gender co-occurred: Number=Sing (16; 94%).

X tokens may have the following values of Gender:

• Fem (5; 29% of non-empty Gender): made, Body, morcilla, natura
• Masc (12; 71% of non-empty Gender): Dream, Insight, MacMillan, consejero, dolce, godfather, kebab, killer, line, primitive
• EMPTY (146): in, pole, position, jet, art, body, center, computing, drag, dream

Gender seems to be lexical feature of X. 100% lemmas (16) occur only with one value of Gender.

ADV

14 ADV tokens (0% of all ADV tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADV and Gender co-occurred: Polarity=EMPTY (13; 93%).

ADV tokens may have the following values of Gender:

• Fem (2; 14% of non-empty Gender): quanto, tal
• Masc (12; 86% of non-empty Gender): quanto, entanto, inteligente-, menos, não, ontem, teatral, um
• EMPTY (8371): não, mais, já, também, ainda, ontem, só, depois, muito, como

Paradigm quanto	Masc	Fem
PronType=Ind	quanto
PronType=Int	quanto
PronType=Rel		quanto

AUX

9 AUX tokens (0% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: Mood=EMPTY (9; 100%), Number=Sing (9; 100%), Person=EMPTY (9; 100%), Tense=EMPTY (9; 100%), VerbForm=Part (9; 100%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

• Masc (9; 100% of non-empty Gender): sido
• EMPTY (5018): é, foi, ser, são, está, foram, vai, era, ter, será

SCONJ

6 SCONJ tokens (0% of all SCONJ tokens) have a non-empty value of Gender.

SCONJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (3; 50% of non-empty Gender): Uma, que, uns
• Masc (3; 50% of non-empty Gender): que
• EMPTY (5352): que, a, de, para, se, porque, como, por, em, quando

Paradigm que	Masc	Fem
	que
PronType=Rel	que	que

ADP

3 ADP tokens (0% of all ADP tokens) have a non-empty value of Gender.

ADP tokens may have the following values of Gender:

• Masc (3; 100% of non-empty Gender): de, que
• EMPTY (33781): de, em, a, por, com, para, como, entre, sobre, até

PART

1 PART tokens (33% of all PART tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PART and Gender co-occurred: ExtPos=EMPTY (1; 100%), Number=Sing (1; 100%).

PART tokens may have the following values of Gender:

• Masc (1; 100% of non-empty Gender): pós
• EMPTY (2): anti, pré

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[det]–> DET (28280; 100%), NOUN –[amod]–> ADJ (8998; 100%), PROPN –[det]–> DET (4454; 81%), NOUN –[acl]–> VERB (1597; 67%), NOUN –[conj]–> NOUN (1383; 60%), NOUN –[appos]–> PROPN (1216; 90%), PROPN –[conj]–> PROPN (811; 75%), VERB –[nsubj:pass]–> NOUN (572; 79%), ADJ –[nsubj]–> NOUN (435; 97%), ADJ –[conj]–> ADJ (385; 98%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.