Treebank Statistics: UD_Pashto-Sikaram: Relations: acl:relcl
This relation is a language-specific subtype of acl.
56 nodes (1%) are attached to their parents as acl:relcl.
56 instances of acl:relcl (100%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 11.25.
The following 10 pairs of parts of speech are connected with acl:relcl: NOUN-VERB (36; 64% instances), NOUN-NOUN (6; 11% instances), NOUN-ADJ (4; 7% instances), ADJ-VERB (2; 4% instances), NOUN-PROPN (2; 4% instances), PROPN-VERB (2; 4% instances), PRON-ADJ (1; 2% instances), PRON-VERB (1; 2% instances), PROPN-ADJ (1; 2% instances), VERB-VERB (1; 2% instances).
# visual-style 14 bgColor:blue
# visual-style 14 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 6 14 acl:relcl color:blue
1 یوشمېر یوشمېر DET _ NumType=Card|PronType=Ind 2 det _ Translit=yawšmér|LTranslit=yawšmér|Gloss=a-number
2 توري توری NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj:pass _ Translit=tóri|LTranslit=tóray|Gloss=letter
3 اوس اوس ADV _ _ 7 advmod _ Translit=os|LTranslit=os|Gloss=now
4 په پۀ ADP _ Case=Loc 6 case _ Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
5 اوښتې اوښتی ADJ _ Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ Translit=awë́x̌te|LTranslit=awë́x̌tay|Gloss=inverted
6 بڼه بڼه NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 7 obl _ Translit=báṇa|LTranslit=báṇa|Gloss=form
7 کارول کارول VERB _ Aspect=Imp|Case=Nom|VerbForm=Inf 0 root _ Translit=kârawë́l|LTranslit=kârawë́l|Gloss=used
8 کېږي کېدل AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 aux:pass _ Translit=kéǧi|LTranslit=kedë́l|Gloss=are|SpaceAfter=No
9 ، ، PUNCT _ _ 14 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
10 چې چې SCONJ _ _ 14 mark _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
11 سمه سم ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ Translit=sáma|LTranslit=sam|Gloss=correct
12 مانا مانا NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ Translit=mânấ|LTranslit=mânấ|Gloss=meaning
13 نه نۀ PART _ Polarity=Neg 14 advmod _ Translit=në́|LTranslit=në|Gloss=not
14 ورکوي ورکول VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 acl:relcl _ Translit=warkawi|LTranslit=warkawë́l|Gloss=gives|SpaceAfter=No
15 . . PUNCT _ _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No
# visual-style 10 bgColor:blue
# visual-style 10 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 10 acl:relcl color:blue
1 خو خو CCONJ _ _ 23 cc _ Translit=xo|LTranslit=xo|Gloss=but
2 ژبه ژبه NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ Translit=žë́ba|LTranslit=žë́ba|Gloss=language
3 چې چې SCONJ _ _ 10 mark _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
4 د د ADP _ Case=Acc 5 case _ Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
5 فرهنګ فرهنګ NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ Translit=farháng|LTranslit=farháng|Gloss=culture
6 یوه یو NUM _ Case=Nom|Gender=Fem|NumType=Card 10 nummod _ Translit=yawá|LTranslit=yaw|Gloss=one
7 ستره ستر ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ Translit=stë́ra|LTranslit=stër|Gloss=great
8 او او CCONJ _ _ 9 cc _ Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
9 مهمه مهم ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ Translit=muhíma|LTranslit=muhím|Gloss=important
10 برخه برخه NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 acl:relcl _ Translit=bárxa|LTranslit=bárxa|Gloss=section
11 ده ول AUX _ Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 cop _ Translit=da|LTranslit=wël|Gloss=is|SpaceAfter=No
12 ، ، PUNCT _ _ 10 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
13 د د ADP _ Case=Acc 14 case _ Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
14 تل تل ADV _ _ 23 advmod _ Translit=tël|LTranslit=tël|Gloss=always
15 لپاره لپاره ADP _ Case=Acc 14 case _ Translit=lapấra|LTranslit=lapấra|Gloss=for
16 د د ADP _ Case=Acc 17 case _ Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
17 قوم قوم NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ Translit=qawm|LTranslit=qawm|Gloss=nation
18 له له ADP _ Case=Acc 19 case _ Translit=la|LTranslit=la|Gloss=from
19 انکشاف انکشاف NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ Translit=inkišấf|LTranslit=inkišấf|Gloss=development
20 سره سره ADP _ Case=Acc 19 case _ Translit=sará|LTranslit=sará|Gloss=with
21 سمه سم ADJ _ Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ Translit=sáma|LTranslit=sam|Gloss=correct
22 پرمخ پرمخ ADV _ _ 23 advmod _ Translit=përmë́x|LTranslit=përmë́x|Gloss=forward
23 ځي تلل VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ Translit=żi|LTranslit=tlël|Gloss=goes|SpaceAfter=No
24 . . PUNCT _ _ 23 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No
# visual-style 20 bgColor:blue
# visual-style 20 fgColor:white
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 3 20 acl:relcl color:blue
1 ځینې ځینې DET _ Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind 3 det _ Translit=żíne|LTranslit=żíne|Gloss=some
2 نور نور ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ Translit=nor|LTranslit=nor|Gloss=other
3 توري توری NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj:pass _ Translit=tóri|LTranslit=tóray|Gloss=words
4 بیا بیا ADV _ _ 12 advmod _ Translit=byâ|LTranslit=byâ|Gloss=then
5 د د ADP _ Case=Acc 6 case _ Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
6 خلکو خلک NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Coll 8 nmod _ Translit=xálko|LTranslit=xalk|Gloss=people
7 له له ADP _ Case=Abl 8 case _ Translit=la|LTranslit=la|Gloss=from
8 خوا خوا NOUN _ Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ Translit=xwâ|LTranslit=xwâ|Gloss=side
9 په پۀ ADP _ Case=Loc 11 case _ Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
10 بله بل ADJ _ Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 11 amod _ Translit=bë́la|LTranslit=bël|Gloss=another
11 مانا مانا NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obl _ Translit=mânấ|LTranslit=mânấ|Gloss=meaning
12 کارول کارول VERB _ Aspect=Imp|Case=Nom|VerbForm=Inf 0 root _ Translit=kârawë́l|LTranslit=kârawë́l|Gloss=used
13 کېږي کېدل AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 aux:pass _ Translit=kéǧi|LTranslit=kedë́l|Gloss=are|SpaceAfter=No
14 ، ، PUNCT _ _ 20 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
15 چې چې SCONJ _ _ 20 mark _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
16 اصلي اصلي ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 amod _ Translit=aslí|LTranslit=aslí|Gloss=original
17 مانا مانا NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 20 nsubj _ Translit=mânấ|LTranslit=mânấ|Gloss=meaning
18 يې يې PRON _ Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs|Variant=Weak 17 nmod _ Translit=ye|LTranslit=ye|Gloss=its
19 ډېره ډېر ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 20 advmod _ Translit=ḍéra|LTranslit=ḍer|Gloss=very
20 متفاوته متفاوت ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 acl:relcl _ Translit=mutafâwíta|LTranslit=mutafâwít|Gloss=different
21 ده ول AUX _ Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 20 cop _ Translit=da|LTranslit=wël|Gloss=is
22 او او CCONJ _ _ 28 cc _ Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
23 هېڅ هېڅ DET _ PronType=Neg 24 det _ Translit=hec|LTranslit=hec|Gloss=no
24 سر سر NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 28 nsubj _ Translit=sar|LTranslit=sar|Gloss=head
25 نه نۀ PART _ Polarity=Neg 28 advmod _ Translit=në|LTranslit=në|Gloss=not
26 ور ور PRON _ Person=3|PronType=Prs|Variant=Dir 28 obl _ Translit=war|LTranslit=war|Gloss=it
27 سره سره ADP _ Case=Acc 26 case _ Translit=sará|LTranslit=sará|Gloss=with
28 خوري خوړل VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 20 conj _ Translit=xwarí|LTranslit=xwaṛë́l|Gloss=match|SpaceAfter=No
29 . . PUNCT _ _ 12 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No