home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Pashto-Sikaram: Relations: acl:relcl

This relation is a language-specific subtype of acl.

42 nodes (1%) are attached to their parents as acl:relcl.

42 instances of acl:relcl (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 10.8095238095238.

The following 9 pairs of parts of speech are connected with acl:relcl: NOUN-VERB (28; 67% instances), NOUN-NOUN (5; 12% instances), ADJ-VERB (2; 5% instances), PROPN-VERB (2; 5% instances), NOUN-ADJ (1; 2% instances), PRON-ADJ (1; 2% instances), PRON-VERB (1; 2% instances), PROPN-ADJ (1; 2% instances), VERB-VERB (1; 2% instances).

# visual-style 14	bgColor:blue
# visual-style 14	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 14 acl:relcl	color:blue
1	یوشمېر	یوشمېر	DET	_	NumType=Card|PronType=Ind	2	det	_	Translit=yawšmér|LTranslit=yawšmér|Gloss=a-number
2	توري	توری	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj:pass	_	Translit=tóri|LTranslit=tóray|Gloss=letter
3	اوس	اوس	ADV	_	_	7	advmod	_	Translit=os|LTranslit=os|Gloss=now
4	په	پۀ	ADP	_	Case=Loc	6	case	_	Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
5	اوښتې	اوښتی	ADJ	_	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	Translit=awë́x̌te|LTranslit=awë́x̌tay|Gloss=inverted
6	بڼه	بڼه	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	Translit=báṇa|LTranslit=báṇa|Gloss=form
7	کارول	کارول	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Nom|VerbForm=Inf	0	root	_	Translit=kârawë́l|LTranslit=kârawë́l|Gloss=used
8	کېږي	کېدل	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux:pass	_	Translit=kéǧi|LTranslit=kedë́l|Gloss=are|SpaceAfter=No
9	،	،	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
10	چې	چې	PRON	_	PronType=Rel	14	nsubj	_	Translit=če|LTranslit=če|Gloss=which
11	سمه	سم	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	Translit=sáma|LTranslit=sam|Gloss=correct
12	مانا	مانا	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	obj	_	Translit=mânấ|LTranslit=mânấ|Gloss=meaning
13	نه	نۀ	PART	_	Polarity=Neg	14	advmod	_	Translit=në́|LTranslit=në|Gloss=not
14	ورکوي	ورکول	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	acl:relcl	_	Translit=warkawi|LTranslit=warkawë́l|Gloss=gives|SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No

# visual-style 19	bgColor:blue
# visual-style 19	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 19 acl:relcl	color:blue
1	له	له	ADP	_	Case=Acc	4	case	_	Translit=la|LTranslit=la|Gloss=from
2	دغه	دغه	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|PronType=Dem|Variant=Long	3	det	_	Translit=dáġa|LTranslit=dáġa|Gloss=this
3	ډول	ډول	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	Translit=ḍawl|LTranslit=ḍawl|Gloss=type
4	لیکنو	لیکنه	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	10	obl	_	Translit=likë́no|LTranslit=likë́na|Gloss=writings
5	څخه	څخه	ADP	_	Case=Acc	4	case	_	Translit=cë́xa|LTranslit=cë́xa|Gloss=from
6	یوازې	یوازې	ADV	_	_	8	advmod	_	Translit=yawấze|LTranslit=yawấze|Gloss=only
7	هغه	هغه	DET	_	Case=Nom|Deixis=Remt|PronType=Dem	8	det	_	Translit=háġa|LTranslit=háġa|Gloss=those
8	کسان	کس	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj	_	Translit=kasấn|LTranslit=kas|Gloss=people
9	ګټه	ګټه	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	10	obj	_	Translit=gáṭa|LTranslit=gáṭa|Gloss=benefit
10	اخیستلای	اخیستل	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Cnd|VerbForm=Fin	0	root	_	Translit=axistë́lây|LTranslit=axistë́l|Gloss=take
11	شي	کېدل	AUX	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	10	aux:pot	_	Translit=ši|LTranslit=kedë́l|Gloss=can|SpaceAfter=No
12	،	،	PUNCT	_	_	19	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
13	چې	چې	PRON	_	PronType=Rel	19	nsubj	_	Translit=če|LTranslit=če|Gloss=who
14	د	د	ADP	_	Case=Acc	16	case	_	Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
15	هماغه	هماغه	DET	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	16	det	_	Translit=hamấġë|LTranslit=hamấġa|Gloss=same
16	مسلک	مسلک	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	Translit=maslák|LTranslit=maslák|Gloss=occupation
17	او	او	CCONJ	_	_	18	cc	_	Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
18	مهارت	مهارت	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	conj	_	Translit=mahârát|LTranslit=mahârát|Gloss=skill
19	لارويان	لاروی	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	8	acl:relcl	_	Translit=lârawiyấn|LTranslit=lârawáy|Gloss=followers
20	وي	ول	AUX	_	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin	19	cop	_	Translit=wi|LTranslit=wël|Gloss=are|SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No

# visual-style 12	bgColor:blue
# visual-style 12	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 12 acl:relcl	color:blue
1	اړوند	اړوند	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	Translit=aṛwánd|LTranslit=aṛwánd|Gloss=related
2	د	د	ADP	_	Case=Acc	3	case	_	Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
3	مربوط	مربوط	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	Translit=marbút|LTranslit=marbút|Gloss=related
4	مانا	مانا	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	Translit=mânấ|LTranslit=mânấ|Gloss=meaning
5	لري	لرل	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Translit=larí|LTranslit=larë́l|Gloss=have|SpaceAfter=No
6	،	،	PUNCT	_	_	12	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
7	چې	چې	PRON	_	PronType=Rel	12	nsubj	_	Translit=če|LTranslit=če|Gloss=which
8	په	پۀ	ADP	_	Case=Loc	9	case	_	Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
9	جمله	جمله	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl	_	Translit=ǰumlá|LTranslit=ǰumlá|Gloss=sentence
10	کې	کې	ADP	_	Case=Loc	9	case	_	Translit=ke|LTranslit=ke|Gloss=in
11	داسې	داسې	ADV	_	Deixis=Prox|PronType=Dem	12	advmod	_	Translit=dấse|LTranslit=dấse|Gloss=like-this
12	راځي	راتلل	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	acl:relcl	_	Translit=râżí|LTranslit=râtlë́l|Gloss=comes|SpaceAfter=No
13	:	:	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=:|LTranslit=:|Gloss=:|SpaceAfter=No