Treebank Statistics: UD_Polish-PUD: Features: Voice
This feature is universal.
It occurs with 2 different values: Act, Pass.
2346 tokens (13%) have a non-empty value of Voice.
1582 types (21%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
868 lemmas (17%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 3 part-of-speech tags: VERB (1599; 9% instances), ADJ (411; 2% instances), AUX (336; 2% instances).
VERB
1599 VERB tokens (98% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (1296; 81%), Mood=Ind (1294; 81%), Animacy=EMPTY (1159; 72%), Person=EMPTY (1068; 67%), Number=Sing (931; 58%), Aspect=Imp (869; 54%), Gender=EMPTY (834; 52%), Tense=Past (819; 51%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Act(1599; 100% of non-emptyVoice): może, ma, powiedział, mogą, było, miał, jest, miała, mówi, powiedziałaEMPTY(29): można, będzie, trzeba, warto, widać, Będą, potrzeba, wiadomo, wolno
Voice seems to be lexical feature of VERB. 100% lemmas (705) occur only with one value of Voice.
ADJ
411 ADJ tokens (17% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which ADJ and Voice co-occurred: Degree=EMPTY (411; 100%), VerbForm=Part (411; 100%), Polarity=Pos (405; 99%), Number=Sing (245; 60%), Case=Nom (229; 56%), Aspect=Perf (226; 55%), Animacy=EMPTY (209; 51%).
ADJ tokens may have the following values of Voice:
Act(114; 28% of non-emptyVoice): posiadający, otaczającego, reprezentujące, urzędującym, Podupadające, badającej, badający, biorących, broniącą, budującychPass(297; 72% of non-emptyVoice): napisane, uznawane, używane, związana, związane, Założony, finansowane, oddanych, ogłoszony, podbiteEMPTY(1950): I, II, jednym, 1, ostatnich, nowych, pierwszy, wielkiej, inne, dużą
| Paradigm reprezentować | Act | Pass |
|---|---|---|
| Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur | reprezentujący | |
| Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur | reprezentujące | |
| Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur | reprezentowane | |
| Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing | reprezentujące |
Voice seems to be lexical feature of ADJ. 98% lemmas (293) occur only with one value of Voice.
AUX
336 AUX tokens (73% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: Mood=Ind (320; 95%), VerbForm=Fin (320; 95%), Aspect=Imp (259; 77%), Animacy=EMPTY (252; 75%), Number=Sing (240; 71%), Person=EMPTY (177; 53%), Gender=EMPTY (175; 52%).
AUX tokens may have the following values of Voice:
Act(336; 100% of non-emptyVoice): jest, był, są, został, było, była, zostały, były, została, byćEMPTY(124): to, by, będzie, em, będą, m, śmy, Będziemy, będę, ście
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice:
VERB –[conj]–> VERB (161; 99%),
VERB –[xcomp]–> VERB (149; 88%),
VERB –[advcl]–> VERB (133; 98%),
VERB –[ccomp]–> VERB (38; 93%),
VERB –[parataxis:obj]–> VERB (30; 91%),
VERB –[ccomp:obj]–> VERB (29; 97%),
VERB –[advcl:relcl]–> VERB (3; 100%),
VERB –[csubj]–> VERB (3; 100%),
VERB –[parataxis:insert]–> VERB (3; 60%),
VERB –[advmod:emph]–> VERB (1; 100%).