home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Polish-PUD: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut.

10147 tokens (55%) have a non-empty value of Gender. 6790 types (90%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 4455 lemmas (89%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 8 part-of-speech tags: NOUN (4481; 24% instances), ADJ (2343; 13% instances), PROPN (1348; 7% instances), VERB (765; 4% instances), DET (510; 3% instances), PRON (357; 2% instances), NUM (182; 1% instances), AUX (161; 1% instances).

NOUN

4481 NOUN tokens (96% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (3210; 72%), Animacy=EMPTY (2467; 55%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1548; 35% of non-empty Gender): części, wojny, większość, osób, pracy, część, linii, ochrony, uwagę, historii
• Masc (2014; 45% of non-empty Gender): lat, roku, latach, ludzi, raz, wieku, świecie, czasów, dolarów, funtów
• Neut (919; 21% of non-empty Gender): miejsce, miasta, euro, danych, miejscu, prawa, życia, badania, działania, miejsca
• EMPTY (165): r, %, p.n.e, w, mld, n.e, °C, dr, mln, tys

Paradigm państwo	Masc	Neut
Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Ptan	państwo
Case=Acc|Number=Sing		państwo
Case=Dat|Number=Sing		państwu
Case=Gen|Number=Sing		państwa
Case=Nom|Number=Sing		państwo
Case=Nom|Number=Plur		państwa

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 100% lemmas (1920) occur only with one value of Gender.

ADJ

2343 ADJ tokens (99% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Aspect=EMPTY (1932; 82%), Polarity=EMPTY (1932; 82%), VerbForm=EMPTY (1932; 82%), Voice=EMPTY (1932; 82%), Degree=Pos (1852; 79%), Number=Sing (1641; 70%), Animacy=EMPTY (1187; 51%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (804; 34% of non-empty Gender): wielkiej, dużą, północna, I, Północnej, brytyjskiej, drugiej, dużej, jednej, pierwszej
• Masc (1156; 49% of non-empty Gender): 1, jednym, ostatnich, pierwszy, II, jeden, 60, I, III, nowego
• Neut (383; 16% of non-empty Gender): pierwsze, Zjednoczonych, bezpośrednie, całe, duże, greckie, inne, małe, olimpijskich, Celtyckim
• EMPTY (18): północno, św, gotów, południowo, prostu, angielsku, austriacko, francusko, męsku, niedawna

Paradigm duży	Masc	Fem	Neut
Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Number=Sing	duży
Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Sup|Number=Sing	największy
Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur	dużych
Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Cmp|Number=Sing	większego
Animacy=Inan|Case=Ins|Degree=Sup|Number=Sing	największym
Animacy=Inan|Case=Ins|Degree=Sup|Number=Plur	największymi
Animacy=Inan|Case=Loc|Degree=Cmp|Number=Sing	większym
Animacy=Inan|Case=Loc|Degree=Sup|Number=Sing	największym
Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing	duży
Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing	większy
Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing	Największy
Case=Acc|Degree=Pos|Number=Sing		dużą	duże
Case=Acc|Degree=Pos|Number=Plur			duże
Case=Acc|Degree=Cmp|Number=Sing		większą
Case=Acc|Degree=Cmp|Number=Plur			większe
Case=Dat|Degree=Pos|Number=Sing		dużej
Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing		dużej
Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur			dużych
Case=Gen|Degree=Cmp|Number=Sing		większej
Case=Gen|Degree=Cmp|Number=Plur			większych
Case=Gen|Degree=Sup|Number=Sing		największej
Case=Ins|Degree=Pos|Number=Sing		dużą
Case=Ins|Degree=Cmp|Number=Sing		większą
Case=Ins|Degree=Sup|Number=Sing			największym
Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing		dużej
Case=Loc|Degree=Cmp|Number=Plur		większych
Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing		duża
Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Sing		większa

PROPN

1348 PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (1229; 91%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (343; 25% of non-empty Gender): Brytanii, Clinton, Azji, Europy, Francji, Kesha, Rosji, Ziemi, Albanii, Ameryki
• Masc (762; 57% of non-empty Gender): Trumpa, Hongkongu, Pekinu, Qing, American, Chińczyków, Disneya, Joseph, Mishima, Totmesa
• Neut (243; 18% of non-empty Gender): USA, Morze, Chiny, BBC, Danevirke, Ontario, Chinach, Morza, Morzu, Niemcy
• EMPTY (1): Z

Paradigm Trump	Masc	Fem
Animacy=Hum|Case=Acc	Trumpa
Animacy=Hum|Case=Dat	Trumpowi
Animacy=Hum|Case=Gen	Trumpa
Animacy=Hum|Case=Ins	Trumpem
Animacy=Hum|Case=Nom	Trump
Case=Nom		Trump

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 98% lemmas (948) occur only with one value of Gender.

VERB

765 VERB tokens (47% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Mood=Ind (765; 100%), Person=EMPTY (765; 100%), VerbForm=Fin (765; 100%), Voice=Act (765; 100%), Tense=Past (761; 99%), Number=Sing (598; 78%), Aspect=Perf (494; 65%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

• Fem (202; 26% of non-empty Gender): miała, powiedziała, dotarła, mogła, stała, miały, ogłosiła, spowodowała, ujawniła, uznała
• Masc (440; 58% of non-empty Gender): powiedział, miał, napisał, ogłosił, pracował, spotkał, miały, mógł, postanowił, uznał
• Neut (123; 16% of non-empty Gender): było, udało, stało, dostało, mogło, odbyło, przyczyniło, rozpoczęło, skutkowało, spowodowało
• EMPTY (863): może, ma, mogą, można, jest, mówi, być, należy, znajduje, zrobić

Paradigm móc	Masc	Fem	Neut
Animacy=Hum|Number=Sing	mógł
Animacy=Inan|Number=Plur	mogły
Number=Sing		mogła	mogło
Number=Plur			mogły

DET

510 DET tokens (100% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: Reflex=EMPTY (445; 87%), Poss=EMPTY (430; 84%), Number=Sing (282; 55%).

DET tokens may have the following values of Gender:

• Fem (175; 34% of non-empty Gender): która, swojej, które, ta, tej, więcej, swoją, której, takich, jaką
• Masc (258; 51% of non-empty Gender): który, tym, ten, którzy, tego, każdy, którego, które, tych, wielu
• Neut (77; 15% of non-empty Gender): które, wiele, takie, tych, których, swoim, swoje, to, więcej, swojego

Paradigm który	Masc	Fem	Neut
Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel	którego
Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Plur|PronType=Rel	których
Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rel	którym
Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel	którego
Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Plur|PronType=Rel	których
Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel	który
Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel	którzy
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int	który
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Plur|PronType=Rel	które
Animacy=Inan|Case=Dat|Number=Sing|PronType=Rel	któremu
Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel	którego
Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Plur|PronType=Rel	których
Animacy=Inan|Case=Loc|Number=Sing|PronType=Rel	którym
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel	który
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel	które
Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel	który
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel			które
Case=Acc|Number=Plur|PronType=Int		które
Case=Acc|Number=Plur|PronType=Rel		które
Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel		której	którego
Case=Gen|Number=Plur|PronType=Rel		których	których
Case=Ins|Number=Sing|PronType=Rel		którą
Case=Loc|Number=Sing|PronType=Rel		której	którym
Case=Loc|Number=Plur|PronType=Rel			których
Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel		która	które
Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel		które	które

PRON

357 PRON tokens (56% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Reflex=EMPTY (357; 100%), Number=Sing (298; 83%), PronType=Prs (226; 63%), Person=3 (208; 58%), Animacy=EMPTY (196; 55%), Variant=Long (190; 53%), PrepCase=Npr (184; 52%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (66; 18% of non-empty Gender): jej, ją, ona, niej, ich, nich, Ja, je, nią
• Masc (161; 45% of non-empty Gender): jego, ich, go, mu, ktoś, im, nich, niego, ja, kto
• Neut (130; 36% of non-empty Gender): to, tym, co, tego, coś, je, temu, czym, ich, jego
• EMPTY (282): się, siebie, sobie

Paradigm on	Masc	Fem	Neut
Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Short	go
Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Plur|PrepCase=Pre|Variant=Long	nich
Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Short	mu
Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Long	im
Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Long	jego
Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Sing|PrepCase=Pre|Variant=Long	niego
Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Long	ich
Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Plur|PrepCase=Pre|Variant=Long	nich
Animacy=Hum|Case=Ins|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Long	nim
Animacy=Hum|Case=Ins|Number=Sing|PrepCase=Pre|Variant=Long	nim
Animacy=Hum|Case=Ins|Number=Plur|PrepCase=Pre|Variant=Long	nimi
Animacy=Hum|Case=Loc|Number=Sing|PrepCase=Pre|Variant=Long	nim
Animacy=Hum|Case=Loc|Number=Plur|PrepCase=Pre|Variant=Long	nich
Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Long	on
Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Long	oni
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Short	go
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing|PrepCase=Pre|Variant=Long	niego
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Long	ich, je
Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Long	jego
Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Short	go
Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Sing|PrepCase=Pre|Variant=Long	niego
Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Sing|PrepCase=Pre|Variant=Short	ń
Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Long	ich
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Long	on
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Long	one
Case=Acc|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Long		ją	je
Case=Acc|Number=Sing|PrepCase=Pre|Variant=Long		nią
Case=Acc|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Long		je	je
Case=Acc|Number=Plur|PrepCase=Pre|Variant=Long			nie
Case=Dat|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Long		jej
Case=Dat|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Long			im
Case=Gen|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Long		jej	jego
Case=Gen|Number=Sing|PrepCase=Pre|Variant=Long		niej	niego
Case=Gen|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Long		ich	ich
Case=Gen|Number=Plur|PrepCase=Pre|Variant=Long		nich
Case=Loc|Number=Sing|PrepCase=Pre|Variant=Long		niej
Case=Nom|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Long		ona
Case=Nom|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Long			one

NUM

182 NUM tokens (100% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: Number=Plur (178; 98%), Animacy=Inan (112; 62%), NumForm=Digit (100; 55%), NumType=Card (100; 55%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

• Fem (24; 13% of non-empty Gender): dwie, czterech, dwiema, dwóch, sześć, trzy, 168000, 328, 330000, 45
• Masc (145; 80% of non-empty Gender): dwa, dwóch, 3, trzy, 5, 1,5, 10, 100, 2, 20
• Neut (13; 7% of non-empty Gender): 1.335, 1.365, 100, 34, 35000, 500, Trzy, cztery, dwa, dwóch

Paradigm dwa	Masc	Fem	Neut
Animacy=Hum|Case=Acc	dwóch
Animacy=Hum|Case=Gen	dwóch
Animacy=Hum|Case=Nom	dwaj, Dwóch
Animacy=Inan|Case=Acc	dwa
Animacy=Inan|Case=Gen	dwóch
Animacy=Inan|Case=Ins	dwoma
Animacy=Inan|Case=Loc	dwóch
Animacy=Inan|Case=Nom	dwa
Case=Acc		dwie
Case=Gen		dwóch	dwóch
Case=Ins		dwiema
Case=Loc		dwóch
Case=Nom			dwa

AUX

161 AUX tokens (35% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: Mood=Ind (161; 100%), Person=EMPTY (161; 100%), Tense=Past (161; 100%), VerbForm=Fin (161; 100%), Voice=Act (161; 100%), Number=Sing (122; 76%), Aspect=Imp (91; 57%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

• Fem (42; 26% of non-empty Gender): była, została, zostały, były
• Masc (84; 52% of non-empty Gender): był, został, byli, były, zostali, zostały
• Neut (35; 22% of non-empty Gender): było, zostało, zostały, były
• EMPTY (299): jest, to, są, by, będzie, em, być, będą, m, śmy

Paradigm być	Masc	Fem	Neut
Animacy=Hum|Number=Sing	był
Animacy=Hum|Number=Plur	byli
Animacy=Inan|Number=Sing	był
Animacy=Inan|Number=Plur	były
Number=Sing		była	było
Number=Plur		były	były

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[amod]–> ADJ (1333; 99%), VERB –[nsubj]–> NOUN (273; 53%), NOUN –[acl]–> ADJ (226; 98%), PROPN –[flat]–> PROPN (192; 93%), NOUN –[det]–> DET (188; 98%), VERB –[nsubj]–> PROPN (167; 76%), ADJ –[aux:pass]–> AUX (91; 65%), PROPN –[amod:flat]–> ADJ (89; 100%), NOUN –[det:poss]–> DET (80; 100%), ADJ –[nsubj:pass]–> NOUN (77; 97%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.