Treebank Statistics: UD_Polish-LFG: Features: Voice
This feature is universal.
It occurs with 2 different values: Act, Pass.
23351 tokens (18%) have a non-empty value of Voice.
11105 types (37%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
3770 lemmas (24%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 3 part-of-speech tags: VERB (20721; 16% instances), AUX (1437; 1% instances), ADJ (1193; 1% instances).
VERB
20721 VERB tokens (96% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (17974; 87%), Mood=Ind (17438; 84%), SubGender=EMPTY (14685; 71%), Number=Sing (13738; 66%), Person=EMPTY (12168; 59%), Aspect=Imp (12032; 58%), Gender=EMPTY (11300; 55%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Act(20721; 100% of non-emptyVoice): ma, miał, mam, jest, było, chciał, może, wiem, proszę, miałaEMPTY(871): to, można, trzeba, będzie, widać, warto, wiadomo, szkoda, wolno, brak
Voice seems to be lexical feature of VERB. 100% lemmas (3500) occur only with one value of Voice.
AUX
1437 AUX tokens (34% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: Variant=EMPTY (1437; 100%), VerbForm=Fin (1342; 93%), Mood=Ind (1334; 93%), Aspect=Imp (1291; 90%), Number=Sing (1056; 73%), Gender=EMPTY (897; 62%), Tense=Pres (766; 53%).
AUX tokens may have the following values of Voice:
Act(1437; 100% of non-emptyVoice): jest, był, są, była, być, jestem, było, został, były, byliEMPTY(2810): em, m, by, śmy, będzie, jest, eś, ś, niech, to
ADJ
1193 ADJ tokens (14% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which ADJ and Voice co-occurred: Degree=EMPTY (1193; 100%), VerbForm=Part (1193; 100%), Polarity=Pos (1178; 99%), Aspect=Perf (776; 65%), Number=Sing (734; 62%), Case=Nom (655; 55%), Gender=Masc (598; 50%).
ADJ tokens may have the following values of Voice:
Act(264; 22% of non-emptyVoice): protestujących, działające, leżącego, leżącą, pracujących, prowadzący, czytającego, idącej, jadący, kierującaPass(929; 78% of non-emptyVoice): przygotowane, przyjęta, wykonane, opanowana, przekazane, oszołomiony, pozamykane, ukryte, wyposażone, wyznaczoneEMPTY(7393): sam, pierwszy, cały, jeden, inne, sama, całe, sami, innych, całą
| Paradigm prowadzić | Act | Pass |
|---|---|---|
| Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|SubGender=Masc3 | prowadzący | |
| Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur | prowadzonych | |
| Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|SubGender=Masc1 | prowadzącym | |
| Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|SubGender=Masc3 | prowadzonym | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|SubGender=Masc1 | Prowadzący | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|SubGender=Masc1 | prowadzący | |
| Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing | prowadzona | |
| Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur | prowadzące | |
| Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing | Prowadzone |
Voice seems to be lexical feature of ADJ. 98% lemmas (808) occur only with one value of Voice.
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice:
VERB –[conj]–> VERB (1675; 96%),
VERB –[xcomp]–> VERB (1634; 87%),
VERB –[advcl]–> VERB (671; 96%),
VERB –[ccomp]–> VERB (600; 89%),
VERB –[ccomp:obj]–> VERB (146; 95%),
VERB –[csubj]–> VERB (100; 93%),
ADJ –[conj]–> ADJ (19; 51%),
VERB –[xcomp:obj]–> VERB (7; 100%),
ADJ –[xcomp]–> VERB (1; 100%).