Treebank Statistics: UD_Pali-PaliCanon: Features: Gender
This feature is universal.
It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut.
1180 tokens (58%) have a non-empty value of Gender.
399 types (64%) occur at least once with a non-empty value of Gender.
253 lemmas (61%) occur at least once with a non-empty value of Gender.
The feature is used with 7 part-of-speech tags: NOUN (749; 37% instances), ADJ (111; 5% instances), PROPN (95; 5% instances), PRON (75; 4% instances), VERB (68; 3% instances), NUM (44; 2% instances), DET (38; 2% instances).
NOUN
749 NOUN tokens (81% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.
The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (574; 77%).
NOUN tokens may have the following values of Gender:
Fem(110; 15% of non-emptyGender): dhammatā, mātā, paññāya, kucchiṃ, vedanā, taṇhā, jāti, mātu, vedanāya, antarikāMasc(509; 68% of non-emptyGender): bhikkhave, bodhisattassa, arahato, bhagavato, sambuddhassa, arahaṃ, paccayā, sambuddho, bhagavā, sāvakānaṃNeut(130; 17% of non-emptyGender): yugaṃ, gottena, mūle, ratanaṃ, sahassāni, pamāṇaṃ, agārasmā, anagāriyaṃ, maraṇaṃ, rūpaṃEMPTY(180): bodhisatta, nāma, bhikkhu, mātu, deva, sāvaka, vassa, jarā, āyu, rūpa
| Paradigm rūpa | Masc | Neut |
|---|---|---|
| Case=Gen|Number=Sing | rūpassa | |
| Case=Loc|Number=Sing | rūpe | |
| Case=Nom|Number=Sing | rūpaṃ, rūpan | |
| Case=Nom|Number=Plur | rūpā |
Gender seems to be lexical feature of NOUN. 95% lemmas (127) occur only with one value of Gender.
ADJ
111 ADJ tokens (75% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.
The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Number=Sing (82; 74%), Case=Nom (72; 65%).
ADJ tokens may have the following values of Gender:
Fem(25; 23% of non-emptyGender): viratā, aghā, andhakārā, asaṃvutā, brāhmaṇiyā, manussāya, timisā, Sabbā, Sukhinī, antimāMasc(50; 45% of non-emptyGender): appamāṇo, uḷāro, anubhāvā, brahmake, devake, iddhikā, mārake, tusitā, Aggo, AññeNeut(36; 32% of non-emptyGender): aggaṃ, bhaddāni, bahūnaṃ, bhaddaṃ, bhaddehi, kāsāyāni, appakaṃ, appaṃ, gimhikaṃ, hemantikaṃEMPTY(37): sa, bhadda, mahā, mah, sabba, adinna, agga, para, paṇḍu, pubbe
| Paradigm agga | Masc | Neut |
|---|---|---|
| Aggo | aggaṃ |
Gender seems to be lexical feature of ADJ. 95% lemmas (59) occur only with one value of Gender.
PROPN
95 PROPN tokens (92% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.
The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (95; 100%).
PROPN tokens may have the following values of Gender:
Fem(3; 3% of non-emptyGender): bandhumatī, bandhumatiyāMasc(84; 88% of non-emptyGender): vipassissa, vipassī, kassapo, Sikhissa, koṇḍañño, Kakusandhassa, Kakusandho, Kassapassa, Koṇāgamano, SikhīNeut(8; 8% of non-emptyGender): tissaṃ, uttaraṃ, bhāradvājaṃ, moggallānaṃ, sambhavaṃ, sañjīvaṃEMPTY(8): khaṇḍa, abhibhū, bhiyyos, soṇa, sāriputta, tissa, vidhura
Gender seems to be lexical feature of PROPN. 100% lemmas (18) occur only with one value of Gender.
PRON
75 PRON tokens (77% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.
The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Person=EMPTY (75; 100%), Number=Sing (69; 92%), Case=Nom (53; 71%), PronType=Dem (52; 69%).
PRON tokens may have the following values of Gender:
Fem(30; 40% of non-emptyGender): ayam, esā, Yā, Sā, anaññāMasc(15; 20% of non-emptyGender): so, aññaṃ, te, Tam, Tass, Tassa, Yo, assa, enaṃ, kociNeut(30; 40% of non-emptyGender): etad, Kimhi, idaṃ, yaṃ, Yassa, idam, yad, yehiEMPTY(23): Kiṃ, Mayhaṃ, ham, Ahaṃ, aññam, aññaṃ, my, te, tesaṃ
| Paradigm etad | Masc | Fem | Neut |
|---|---|---|---|
| Case=Acc | enaṃ | ||
| Case=Nom | esā | etad |
VERB
68 VERB tokens (28% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.
The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Mood=EMPTY (68; 100%), Person=EMPTY (68; 100%), VerbForm=Part (68; 100%), Number=Sing (60; 88%), Tense=Past (43; 63%), Case=Nom (39; 57%), Voice=Act (39; 57%).
VERB tokens may have the following values of Gender:
Fem(9; 13% of non-emptyGender): sati, Anatikkamanīyā, bhūtā, nipannā, nisinnā, samappitā, ṬhitāMasc(41; 60% of non-emptyGender): abhisambuddho, okkanto, pabbajito, samannāgato, sati, upapannā, ūpapannā, Adhigato, ananussutesu, gatassaNeut(18; 26% of non-emptyGender): sati, Yuttāni, anudhāriyamāne, āvutaṃEMPTY(174): ahosi, hoti, ahu, udapādi, ahesuṃ, atikkamm, pātubhavati, vijāyati, bhavanti, khīṇa
| Paradigm atthi | Masc | Fem | Neut |
|---|---|---|---|
| sati | sati | sati |
Gender seems to be lexical feature of VERB. 97% lemmas (29) occur only with one value of Gender.
NUM
44 NUM tokens (57% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.
The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: NumType=Card (40; 91%), Case=Nom (36; 82%), Number=Sing (23; 52%).
NUM tokens may have the following values of Gender:
Fem(3; 7% of non-emptyGender): sahassī, dveMasc(22; 50% of non-emptyGender): eko, tayo, cattāro, pañcahi, pañcannaṃNeut(19; 43% of non-emptyGender): sahassaṃ, sahassāni, ekaṃ, Pañca, sattamaṃ, satāni, teḷasāniEMPTY(33): asīti, sata, dasa, satta, aṭṭhasaṭṭhi, ekanavuti, pañcasu, sattati, Das, aḍḍha
| Paradigm eka | Masc | Neut |
|---|---|---|
| Case=Acc | ekaṃ | |
| Case=Nom|NumType=Card | eko |
DET
38 DET tokens (100% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.
The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: PronType=Dem (26; 68%), Case=Nom (25; 66%), Number=Sing (21; 55%).
DET tokens may have the following values of Gender:
Fem(8; 21% of non-emptyGender): Ayañ, aññā, tā, imaṃ, sāMasc(26; 68% of non-emptyGender): ime, āyaṃ, sabbesaṃ, Ye, kocid, so, ten, Ayañ, Aññe, etassaNeut(4; 11% of non-emptyGender): imassa, Katamehi, imāni
| Paradigm idaṃ | Masc | Fem | Neut |
|---|---|---|---|
| Case=Acc|Number=Sing | imaṃ | ||
| Case=Gen|Number=Sing | ssa | imassa | |
| Case=Nom|Number=Sing | āyaṃ, Ayañ | Ayañ | |
| Case=Nom|Number=Plur | ime | imāni |
Relations with Agreement in Gender
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender:
PROPN –[appos]–> NOUN (168; 99%),
NOUN –[amod]–> ADJ (77; 100%),
NOUN –[det]–> DET (37; 100%),
NOUN –[nsubj]–> PRON (27; 100%),
NOUN –[nummod]–> NUM (26; 81%),
ADJ –[conj]–> ADJ (15; 94%),
NOUN –[conj]–> NOUN (9; 82%),
ADJ –[nsubj]–> NOUN (8; 100%),
PROPN –[vocative]–> NOUN (8; 100%),
NOUN –[acl]–> VERB (7; 100%).