Treebank Statistics: UD_Old_Georgian-GLC: Relations: vocative
This relation is universal.
116 nodes (0%) are attached to their parents as vocative.
96 instances of vocative (83%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 4.37068965517241.
The following 11 pairs of parts of speech are connected with vocative: VERB-NOUN (68; 59% instances), VERB-PROPN (18; 16% instances), VERB-ADJ (8; 7% instances), VERB-VERB (5; 4% instances), ADJ-NOUN (4; 3% instances), NOUN-NOUN (3; 3% instances), PRON-NOUN (3; 3% instances), ADJ-PROPN (2; 2% instances), ADV-NOUN (2; 2% instances), AUX-NOUN (2; 2% instances), PROPN-PROPN (1; 1% instances).
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 1 3 vocative color:blue
1 გიხაროდენ ხარება VERB Verb Aspect=Imp|Mood=Imp|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ SpaceAfter=No|Translit=gixaroden
2 , , PUNCT F PunctType=Comm 1 punct _ Translit=,
3 დასაბამო დასაბამი NOUN Noun Case=Voc|Number=Sing 1 vocative _ Translit=dasabamo
4 კურთხევისაო კურთხევა NOUN Noun Case=Voc|Case[stack]=Gen|Number=Sing 3 nmod _ Translit=kurtʻxevisao
5 და და CCONJ Conj _ 6 cc _ Translit=da
6 დასასრულო დასასრული NOUN Noun Case=Voc|Number=Sing 3 conj _ Translit=dasasrulo
7 წყევისაო წყევა NOUN Noun Case=Voc|Case[stack]=Gen|Number=Sing 6 nmod _ SpaceAfter=No|Translit=cqevisao
8 . . PUNCT F PunctType=Peri 1 punct _ Translit=.
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 1 3 vocative color:blue
1 ისმინენ სმენა VERB Verb Aspect=Perf|Mood=Imp|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ SpaceAfter=No|Translit=isminen
2 , , PUNCT F PunctType=Comm 1 punct _ Translit=,
3 ისრაილ ისრაელი PROPN Prop Case=Voc|NameType=Geo|Number=Sing 1 vocative _ SpaceAfter=No|Translit=israil
4 , , PUNCT F PunctType=Comm 1 punct _ Translit=,
5 მცნებანი მცნება NOUN Noun Case=Nom|Number=Plur 1 obj _ Translit=mcʻnebani
6 ცხოვრებისანი ცხოვრება NOUN Noun Case=Nom|Case[stack]=Gen|Number=Plur 5 nmod _ SpaceAfter=No|Translit=cʻxovrebisani
7 , , PUNCT F PunctType=Comm 1 punct _ Translit=,
8 ყურად ყური NOUN Noun Case=Dat|Number=Sing 9 obl _ Translit=qurad
9 იღეთ ღება VERB Verb Aspect=Perf|Mood=Imp|Number[subj]=Plur|Person[subj]=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis _ Translit=iġetʻ
10 ცნობად ცნობა NOUN Noun Case=Ess|Number=Sing 9 xcomp _ Translit=cʻnobad
11 გონიერებისა გონიერება NOUN Noun Case=Gen|Number=Sing 10 nmod _ SpaceAfter=No|Translit=gonierebisa
12 . . PUNCT F PunctType=Peri 1 punct _ Translit=.
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 3 6 vocative color:blue
1 რაჲსა რა PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Int 3 obl _ Translit=raysa
2 თჳს თჳს ADP Post AdpType=Post|Case=Gen 1 case _ Translit=tʻws
3 აბრალებ ბრალება VERB Verb Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Translit=abraleb
4 ღმერთსა ღმერთი NOUN Noun Case=Dat|Number=Sing 3 iobj _ SpaceAfter=No|Translit=ġmertʻsa
5 , , PUNCT F PunctType=Comm 6 punct _ Translit=,
6 უგუნურო უგუნური ADJ Adj Case=Voc|Degree=Pos|Number=Sing 3 vocative _ SpaceAfter=No|Translit=ugunuro
7 , , PUNCT F PunctType=Comm 6 punct _ Translit=,
8 ქველისმოქმედებისა ქველისმოქმედება NOUN Noun Case=Gen|Number=Sing 3 obl _ Translit=kʻvelismokʻmedebisa
9 თჳს თჳს ADP Post AdpType=Post|Case=Gen 8 case _ Translit=tʻws
10 ? ? PUNCT F PunctType=Qest 3 punct _ Translit=?