Treebank Statistics: UD_Old_Georgian-GLC: Relations: goeswith
This relation is universal.
4 nodes (0%) are attached to their parents as goeswith.
4 instances of goeswith (100%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 1.
The following 3 pairs of parts of speech are connected with goeswith: NOUN-X (2; 50% instances), SCONJ-X (1; 25% instances), VERB-X (1; 25% instances).
# visual-style 19 bgColor:blue
# visual-style 19 fgColor:white
# visual-style 18 bgColor:blue
# visual-style 18 fgColor:white
# visual-style 18 19 goeswith color:blue
1 და და CCONJ Conj _ 2 cc _ Translit=da
2 დაამტკიცენ დამტკიცება VERB Verb Aspect=Perf|Mood=Imp|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Translit=daamtkicʻen
3 სიტყუანი სიტყუა NOUN Noun Case=Nom|Number=Plur 2 obj _ Translit=sitquani
4 შენნი შენი PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det:poss _ SpaceAfter=No|Translit=šenni
5 , , PUNCT F PunctType=Comm 7 punct _ Translit=,
6 რომელნი რომელი PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel 7 obj _ Translit=romelni
7 სთქუენ თქუმა VERB Verb Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ Translit=stʻkʻuen
8 ჴელებითა ჴელი NOUN Noun Case=Ins|Number=Plur 7 obl _ Translit=x̣elebitʻa
9 მონათა მონა NOUN Noun Case=Gen|Number=Plur 8 nmod _ Translit=monatʻa
10 შენთა შენი PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 9 det:poss _ Translit=šentʻa
11 წინაწარმეტყუელთათა წინაწარმეტყუელი NOUN Noun Case=Gen|Case[stack]=Gen|Number=Plur 9 appos _ Translit=cinacarmetqueltʻatʻa
12 გამოხუმად გამოხუმა VERB VerbalNoun Case=Ess|Number=Sing|VerbForm=Vnoun 7 xcomp _ Translit=gamoxumad
13 ძუალნი ძუალი NOUN Noun Case=Nom|Number=Plur 6 appos _ Translit=ʒualni
14 მეფეთა მეფე NOUN Noun Case=Gen|Number=Plur 13 nmod _ Translit=mepʻetʻa
15 ჩუენთანი ჩუენი PRON Pron Case=Nom|Case[stack]=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 14 det:poss _ Translit=čʻuentʻani
16 და და CCONJ Conj _ 17 cc _ Translit=da
17 ძუალნი ძუალი NOUN Noun Case=Nom|Number=Plur 13 conj _ Translit=ʒualni
18 მამა მამა NOUN Noun Case=Gen|Number=Plur|Typo=Yes 17 nmod _ CorrectForm=მამათა|Translit=mama
19 თა _ X Noun _ 18 goeswith _ Translit=tʻa
20 ჩუენთანი ჩუენი PRON Pron Case=Nom|Case[stack]=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 18 det:poss _ Translit=čʻuentʻani
21 ადგილისა ადგილი NOUN Noun Case=Gen|Number=Sing 12 obl _ Translit=adgilisa
22 გან გან ADP Post AdpType=Post|Case=Gen 21 case _ Translit=gan
23 მათისა მათი PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 21 det:poss _ SpaceAfter=No|Translit=matʻisa
24 . . PUNCT F PunctType=Peri 2 punct _ Translit=.
# visual-style 24 bgColor:blue
# visual-style 24 fgColor:white
# visual-style 23 bgColor:blue
# visual-style 23 fgColor:white
# visual-style 23 24 goeswith color:blue
1 და და CCONJ Conj _ 2 cc _ Translit=da
2 ილოცეთ ლოცვა VERB Verb Aspect=Perf|Mood=Imp|Number[subj]=Plur|Person[subj]=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Translit=ilocʻetʻ
3 ცხორებისა ცხორება NOUN Noun Case=Gen|Number=Sing 2 obl _ Translit=cʻxorebisa
4 თჳს თჳს ADP Post AdpType=Post|Case=Gen 3 case _ Translit=tʻws
5 ნაბუქოდონოსორ ნაბუქოდონოსორი PROPN Prop Case=Abs|NameType=Prs|Number=Sing 3 nmod _ SpaceAfter=No|Translit=nabukʻodonosor
6 , , PUNCT F PunctType=Comm 7 punct _ Translit=,
7 მეფისა მეფე NOUN Noun Case=Gen|Number=Sing 5 appos _ Translit=mepʻisa
8 ბაბილოვნისა ბაბილონი PROPN Prop Case=Gen|NameType=Geo|Number=Sing 7 nmod _ SpaceAfter=No|Translit=babilovnisa
9 , , PUNCT F PunctType=Comm 11 punct _ Translit=,
10 და და CCONJ Conj _ 11 cc _ Translit=da
11 ცხორებისა ცხორება NOUN Noun Case=Gen|Number=Sing 3 conj _ Translit=cʻxorebisa
12 თჳს თჳს ADP Post AdpType=Post|Case=Gen 11 case _ Translit=tʻws
13 ვალტაშარ ვალტასარი PROPN Prop Case=Abs|NameType=Prs|Number=Sing 11 nmod _ SpaceAfter=No|Translit=valtašar
14 , , PUNCT F PunctType=Comm 15 punct _ Translit=,
15 ძისა ძე NOUN Noun Case=Gen|Number=Sing 13 appos _ Translit=ʒisa
16 მისისა მისი PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 15 det:poss _ SpaceAfter=No|Translit=misisa
17 , , PUNCT F PunctType=Comm 2 punct _ Translit=,
18 რაჲთა რაჲთა SCONJ Conj _ 20 mark _ Translit=raytʻa
19 იყვნენ ყოფა AUX Verb Aspect=Perf|Mood=Sub|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Pass 20 cop _ Translit=iqvnen
20 დღენი დღე NOUN Noun Case=Nom|Number=Plur 2 advcl _ Translit=dġeni
21 მათნი მათი PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 20 det:poss _ SpaceAfter=No|Translit=matʻni
22 , , PUNCT F PunctType=Comm 25 punct _ Translit=,
23 ვითარ ვითარ SCONJ Conj Typo=Yes 25 mark _ CorrectForm=ვითარცა|Translit=vitʻar
24 ცა _ X Conj _ 23 goeswith _ Translit=cʻa
25 დღენი დღე NOUN Noun Case=Nom|Number=Plur 20 advcl _ Translit=dġeni
26 ცისანი ცა NOUN Noun Case=Nom|Case[stack]=Gen|Number=Plur 25 nmod _ Translit=cʻisani
27 ქუეყანასა ქუეყანა NOUN Noun Case=Dat|Number=Sing 25 nmod _ Translit=kʻueqanasa
28 ზედა ზედა ADV Adv AdvType=Loc 27 advmod _ SpaceAfter=No|Translit=zeda
29 . . PUNCT F PunctType=Peri 2 punct _ Translit=.
# visual-style 56 bgColor:blue
# visual-style 56 fgColor:white
# visual-style 55 bgColor:blue
# visual-style 55 fgColor:white
# visual-style 55 56 goeswith color:blue
1 ცხორებაჲ ცხორება NOUN Noun Case=Nom|Number=Sing 0 root _ Translit=cʻxorebay
2 და და CCONJ Conj _ 3 cc _ Translit=da
3 მოქალაქობაჲ მოქალაქობა NOUN Noun Case=Nom|Number=Sing 1 conj _ Translit=mokʻalakʻobay
4 წმიდისა წმიდა ADJ Adj Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 7 amod _ Translit=cmidisa
5 და და CCONJ Conj _ 6 cc _ Translit=da
6 ნეტარისა ნეტარი ADJ Adj Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 4 conj _ Translit=netarisa
7 მამისა მამა NOUN Noun Case=Gen|Number=Sing 9 nmod _ Translit=mamisa
8 ჩუენისა ჩუენი PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 7 det:poss _ Translit=čʻuenisa
9 ბარლაამ ბარლაამ PROPN Prop Case=Nom|NameType=Prs|Number=Sing 1 nmod _ Translit=barlaam
10 მოღუაწისაჲ მოღუაწე NOUN Noun Case=Nom|Case[stack]=Gen|Number=Sing 9 nmod _ SpaceAfter=No|Translit=moġuacisay
11 , , PUNCT F PunctType=Comm 12 punct _ Translit=,
12 რომელი რომელი PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj _ Translit=romeli
13 იყო ყოფა AUX Aux Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Pass 14 cop _ Translit=iqo
14 მთასა მთა NOUN Noun Case=Dat|Number=Sing 9 acl _ Translit=mtʻasa
15 კავკასსა კავკასი PROPN Prop Case=Dat|NameType=Geo|Number=Sing 14 appos _ Translit=kavkassa
16 ბრწყინვალესა ბრწყინვალე ADJ Adj Case=Dat|Degree=Pos|Number=Sing 14 amod _ Translit=brcqinvalesa
17 მას იგი PRON Pron Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 14 nmod _ Translit=mas
18 და და CCONJ Conj _ 20 cc _ Translit=da
19 ზეცისა ზეცა NOUN Noun Case=Gen|Number=Sing 20 nmod _ Translit=zecʻisa
20 მოქალაქობასა მოქალაქობა NOUN Noun Case=Dat|Number=Sing 14 conj _ Translit=mokʻalakʻobasa
21 და და CCONJ Conj _ 37 cc _ Translit=da
22 ნეტარისა ნეტარი ADJ Adj Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing 23 amod _ Translit=netarisa
23 ბარლაამისსა ბარლაამ PROPN Prop Case=Dat|Case[stack]=Gen|NameType=Prs|Number=Sing 24 obl _ Translit=barlaamissa
24 ვიწყებდე დაწყება VERB Verb Aspect=Imp|Mood=Sub|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 advcl _ Translit=vicqebde
25 რაჲ რა SCONJ Conj _ 24 mark _ Translit=ray
26 მითხრობად მითხრობა NOUN Noun Case=Ess|Number=Sing 24 xcomp _ SpaceAfter=No|Translit=mitʻxrobad
27 , , PUNCT F PunctType=Comm 24 punct _ Translit=,
28 უფლისა უფალი NOUN Noun Case=Gen|Number=Sing 34 nmod _ Translit=upʻlisa
29 ჩუენისა ჩუენი PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 28 det:poss _ Translit=čʻuenisa
30 იესუ იესუ PROPN Prop Case=Gen|NameType=Prs|Number=Sing 28 nmod _ Translit=iesu
31 ქრისტეს ქრისტე PROPN Prop Case=Gen|NameType=Prs|Number=Sing 30 flat _ Translit=kʻristes
32 საღმრთოსა საღმრთო ADJ Adj Case=Dat|Degree=Pos|Number=Sing 34 amod _ Translit=saġmrtʻosa
33 მას იგი PRON Pron Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 34 nmod _ Translit=mas
34 მად მადლი NOUN Noun Case=Dat|Number=Sing|Typo=Yes 37 obj _ CorrectForm=მადლსა|Translit=mad
35 ლსა _ X _ _ 34 goeswith _ Translit=lsa
36 შეწევნად შეწევნა NOUN Noun Case=Ess|Number=Sing 37 xcomp _ Translit=šecevnad
37 ვხადი ხადა VERB Verb Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 1 conj _ Translit=vxadi
38 მე მე PRON Pron Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 37 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=me
39 , , PUNCT F PunctType=Comm 41 punct _ Translit=,
40 რაჲთა რაჲთა SCONJ Cj _ 41 mark _ Translit=raytʻa
41 შეუძლო შეძლება VERB Verb Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 37 advcl _ Translit=šeuʒlo
42 ჯეროვნად ჯეროვანი ADJ Adj Case=Ess|Degree=Pos|Number=Sing 41 obl _ Translit=ǯerovnad
43 და და CCONJ Conj _ 44 cc _ Translit=da
44 შემსგავსებულად შემსგავსებული ADJ Adj Case=Ess|Degree=Pos|Number=Sing 42 conj _ Translit=šemsgavsebulad
45 დიდთა დიდი ADJ Adj Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur 47 amod _ Translit=didtʻa
46 მათ იგი PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 47 nmod _ Translit=matʻ
47 ღუაწლთა ღუაწლი NOUN Noun Case=Gen|Number=Plur 51 nmod _ Translit=ġuacltʻa
48 და და CCONJ Conj _ 49 cc _ Translit=da
49 საკჳრველებათა საკჳრველება NOUN Noun Case=Gen|Number=Plur 47 conj _ Translit=sakwrvelebatʻa
50 მისთა მისი PRON Pron Case=Gen|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 49 det:poss _ Translit=mistʻa
51 უწყებაჲ უწყება NOUN Noun Case=Nom|Number=Sing 41 obj _ SpaceAfter=No|Translit=ucqebay
52 , , PUNCT F PunctType=Comm 55 punct _ Translit=,
53 რაჲთა რაჲთა SCONJ Cj _ 55 mark _ Translit=raytʻa
54 უმეტესად უმეტესად ADV Adv AdvType=Man 55 advmod _ Translit=umetesad
55 ვჰმადლობ მადლობა VERB Verb Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Tense=Pres|Typo=Yes|VerbForm=Fin|Voice=Mid 41 advcl _ CorrectForm=ვჰმადლობდეთ|Translit=vhmadlob
56 დეთ _ X _ _ 55 goeswith _ Translit=detʻ
57 ყოველნი ყოველი PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|PronType=Tot 58 nmod _ Translit=qovelni
58 მორწმუნენი მორწმუნე NOUN Noun Case=Nom|Number=Plur 55 nsubj _ Translit=morcmuneni
59 მჴსნელსა მჴსნელი NOUN Noun Case=Dat|Number=Sing 55 obj _ Translit=mx̣snelsa
60 ჩუენსა ჩუენი PRON Pron Case=Dat|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 59 det:poss _ Translit=čʻuensa
61 და და CCONJ Conj _ 63 cc _ Translit=da
62 დაუცადებელად დაუცადებელი ADJ Adj Case=Ess|Degree=Pos|Number=Sing 63 obl _ Translit=daucʻadebelad
63 ვადიდებდეთ დიდება VERB Verb Aspect=Imp|Mood=Sub|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 conj _ Translit=vadidebdetʻ
64 სახელსა სახელი NOUN Noun Case=Dat|Number=Sing 63 obj _ Translit=saxelsa
65 მისსა მისი PRON Pron Case=Dat|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 64 det:poss _ Translit=missa
66 წმიდასა წმიდა ADJ Adj Case=Dat|Degree=Pos|Number=Sing 64 amod _ SpaceAfter=No|Translit=cmidasa
67 , , PUNCT F PunctType=Comm 72 punct _ Translit=,
68 რამეთუ რამეთუ SCONJ Conj _ 72 mark _ Translit=rametʻu
69 არარაჲსა არარა PRON Pron Case=Gen|Number=Sing|PronType=Neg 72 obl _ Translit=araraysa
70 გან გან ADP Post AdpType=Post|Case=Gen 69 case _ Translit=gan
71 არსებად არსება NOUN Noun Case=Ess|Number=Sing 72 xcomp _ Translit=arsebad
72 მომიყვანნა მოყუანა VERB Verb Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 55 advcl _ Translit=momiqvanna
73 ჩუენ ჩუენი PRON Pron Case=Nom|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 72 obj _ Translit=čʻuen
74 თჳსითა თჳსი PRON Pron Case=Ins|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 76 det:poss _ Translit=tʻwsitʻa
75 მით ის PRON Pron Case=Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 76 nmod _ Translit=mitʻ
76 სახიერებითა სახიერება NOUN Noun Case=Ins|Number=Sing 72 obl _ SpaceAfter=No|Translit=saxierebitʻa
77 . . PUNCT F PunctType=Peri 72 punct _ Translit=.